Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

bi-directional

Traductions en contexte anglais - français

A reference volume tube (10) which is a

bi-directional prover

having a

prover

pipe (12) provided with two detectors (14a, 14b), and tube sections (16a, 16b) provided at the opposite ends.

Un tube à volume de référence (10), qui est un étalon muni d'un tube d'étalon (12), est équipé de deux détecteurs (14a, 14b) et comporte des sections de tube (16a, 16b) sur les extrémités opposées.

industrie mécanique - wipo.int
A bi-directional optical circulator (800) capable of both band bi-directional or interleaved bi-directional operation is also provided.

L'invention concerne également un dispositif comprenant un circulateur optique bidirectionnel conçu pour un fonctionnement bidirectionnel en bande ou entrelacé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A bi-directional serializer/de-serializer is disclosed using a single bi-directional data line and a single bi-directional clock line.

L'invention concerne un convertisseur bidirectionnel parallèle-série/série-parallèle mettant en application une ligne de données unique bidirectionnelle et une ligne d'horloge unique bidirectionnelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bi-directional serializes/de-serializes is disclosed using a single bi-directional data line and a single bi-directional clock line.

L'invention concerne un convertisseur parallèle-série/série-parallèle bidirectionnel utilisant une ligne de données bidirectionnelle unique ainsi qu'une ligne d'horloge bidirectionnelle unique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A reference volume tube (10) which is a bi-directional prover having a prover pipe (12) provided with two detectors (14a, 14b), and tube sections (16a, 16b) provided at the opposite ends.

Un tube à volume de référence (10), qui est un étalon muni d'un tube d'étalon (12), est équipé de deux détecteurs (14a, 14b) et comporte des sections de tube (16a, 16b) sur les extrémités opposées.

industrie mécanique - wipo.int
Through the use of directional couplers on the AP side of the bi-directional amplifier, equal bi-directional power amplification can be achieved.

A travers l'utilisation de coupleurs directionnels sur le côté AP de l'amplificateur bidirectionnel, la même amplification de puissance bidirectionnelle peut être obtenue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention includes an apparatus including a bi-directional rotation member with a bi-directional indexing movement.

L'invention concerne un appareil qui comprend un organe de rotation bidirectionnel effectuant un mouvement d'indexation bidirectionnel.

industrie mécanique - wipo.int
The present invention provides a bi-directional microelectromechanical element, a microelectromechanical switch including the bi-directional element, and a method to reduce mechanical creep in the bi-directional element.

La présente invention porte sur un élément micro-électromécanique bidirectionnel, sur un commutateur micro-électromécanique comprenant l'élément bidirectionnel et sur un procédé de réduction d'un fluage mécanique dans l'élément bidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Bi-directional reporting capability is provided.

Une capacité de signalisation bidirectionnelle est également installée.

organisation des transports - wipo.int
A bi-directional embodiment is disclosed.

L'invention concerne un mode de réalisation bidirectionnel, et également un mode de réalisation permettant d'ajuster l'élévation et à surmonter les obstacles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
8.1 Bi-directional text and the bi-directional algorithm

8.2.1 Introduction à l'algorithme bi-directionnel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each counter-propagating WDM signal exits the bi-directional add-drop multiplexed and rejoins the bi-directional optical waveguide.

Chaque signal de sens inverse, multiplexé en longueur d'onde sort du multiplexeur à insertion-extraction, bidirectionnel, et rejoint le guide d'onde optique bidirectionnel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cases for both bi-directional and uni-directional water flow being covered.

Les profilés sont conçus pour servir de Venturis primaire et secondaire, afin d'augmenter le débit de l'eau à travers les turbines, permettant ainsi une utilisation à la fois avec un écoulement d'eau bidirectionnel et unidirectionnel.

industrie mécanique - wipo.int
Signal flow around the ring can either be uni-directional or bi-directional.

Le flux de signaux autour de l'anneau peut être soit unidirectionnel, soit bidirectionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The procedure requires the use of a bi-directional DC Watt-hour meteror a bi-directional DC Ampere-hour meter.

Cette méthode nécessite lutilisation dun wattheuremètre bidirectionnel pour courant continu ou dun ampèreheuremètre bidirectionnel pour courant continu.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод