Dictionnaire anglais - français

beyond

rights

général - iate.europa.eu

beyond

right

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

beyond

peradventure

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

and

beyond

général - eur-lex.europa.eu
Behind and Beyond Segments

segments en deçà et au-delà des points d'accès

finances - iate.europa.eu
democratic Africa beyond tribe, beyond race and beyond colonialism.

Il a conçu une vision d'une Afrique démocratique au-delà de la tribu, au-delà de la race et au-delà du colonialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are talking about the ability to know—beyond deception, beyond appearances, beyond personal preference, beyond fear and beyond denial.

Nous parlons de la capacité à savoir — au-delà des tromperies, au-delà des apparences, au-delà des préférences personnelles, au-delà de la peur et au-delà du déni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is beyond thought and action, much beyond sound, beyond silence, and beyond the senses.

Il est au-delà de la pensée et de l’action, bien au-delà du son, au-delà du silence et au-delà des sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are talking about the ability to know—beyond deception, beyond appearances, beyond personal preference, beyond fear and beyond denial.

Nous parlons de la capacité de savoir — au-delà des déceptions, au-delà des apparences, au-delà des préférences personnelles, au-delà de la peur et au-delà de la dénégation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

beyond

model

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Kyoto and

beyond

politique de l'environnement - iate.europa.eu
politique de l'environnement - iate.europa.eu

beyond

all questions

droit - iate.europa.eu

injury

beyond

redress

droit - iate.europa.eu

beyond

the bridge

transport terrestre - iate.europa.eu

indicators "

Beyond

GDP"

questions sociales - iate.europa.eu

damaged

beyond

repair

transport terrestre - iate.europa.eu

beyond

the threshold

général - iate.europa.eu

2027 and

beyond

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Gěi ’give ’ in beijing and beyond
...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Meurtre dans le pacifique : regards sur la crise de la société fidjienne à travers les témoignages d'owen scott et annie goldson
In her film, "An Island Calling", inspired by Owen Scott's biographical narrative, "Deep beyond the Reef", Annie Goldson depicts a fragmented portrait of Fijian society....
général - core.ac.uk -
How to compare noisy patches? patch similarity beyond gaussian noise
...
général - core.ac.uk - PDF: hal-institut-mines-telecom.archives-ouvertes.fr
Beyond self-determination towards co-determination in ireland
...En Irlande du Nord, le droit à l'auto-détermination est aujourd'hui envisagé dans le contexte de la « totalité des relations enjeu dans ces îles », et non plus dans celui du droit de propriété du territoire sur lequel vivent les populations imbriquées dans ce réseau de relations complexes. L'article que l'on va lire étudie les implications de cette déterritorialisation du politique.Farren Sean, Mulvihill Bob....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Transnational judicial and non-judicial remedies for corporate human rights harms: challenges of and for law
... The paper was initially written as a contribution to a conference at the University of Windsor entitled Justice Beyond the State: Transnationalism and Law....
... Au départ, le document avait été rédigé à titre de contribution à une conférence à l’Université de Windsor intitulée Justice Beyond the State: Transnationalism and Law...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Beyond budgeting - a high-hanging fruit the impact of managers’ mindset on the advantages of beyond budgeting AbstractBeyond Budgeting is an alternative management control systems which evolved in the late 1990s....
général - core.ac.uk -
Encouraging beyond compliance behaviorProvides an overview of Ontario's Managing the Environment report and their Beyond Compliance initiative.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.ideals.illinois.edu
Beneath-and-beyond revisited... It is shown how the Beneath-and-Beyond algorithm can be used to yield another proof of the equivalence of V- and H-representations of convex polytopes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Learning beyond saturation... The perceptron rule may not be able to store all the patterns because the pattern set is not linearly separable or because the network is being trained beyond saturation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Itea 99002 beyond project itea information technology for european advancement refining the common reference model forEUREKA 2023- ITEA 99002 project BEYOND....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

It is beyond hope, beyond freedom, beyond justice, beyond love, beyond living, beyond truth.

Il est plus loin que l’espoir, plus loin que la liberté, plus loin que la justice, plus loin que l’amour, plus loin que le vivre, plus loin que la vérité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond explaining—beyond understanding—beyond thought.

La réalité est au-delà d'expliquer - au-delà de la compréhension - au-delà de la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always looking for a `beyond' - beyond the body, beyond emotions, beyond thoughts, beyond change, and beyond duality.

Je cherchais constamment " au-delà " : au-delà du corps, au-delà des émotions, au-delà de la pensée, au-delà du changement, au-delà de la dualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nirvana lies beyond desire, beyond the mind, beyond will, beyond intelligence, and way beyond conscience.

Le Nirvana est au-delà du désir, au-delà du mental, au-delà de la Volonté, au-delà de l’Intelligence et beaucoup au-delà de la Conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was always looking for a `beyond' - beyond the body, beyond emotions, beyond thoughts, beyond change, and beyond duality.

Je cherchais constamment « au-delà » : au-delà du corps, au-delà des émotions, au-delà de la pensée, au-delà du changement, au-delà de la dualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nirvana lies beyond desire, beyond the mind, beyond will, beyond intelligence, and way beyond conscience.

Le Nirvana est au-delà du désir, au-delà du mental, au-delà de la Volonté, au-delà de l'Intelligence et beaucoup au-delà de la Conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See beyond seeing, feel beyond touch, hear beyond vibration, smell beyond scent, taste beyond flavor.

Il VOIT au-delà de la vue, il TOUCHE au-delà du toucher, il ENTEND au-delà de l’ouïe, il SAVOURE au-delà du goût et il SENT au-delà de l’odorat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And wider than all the multiverses and beyond, beyond, beyond, beyond.

b) À plus d'un égard; à beaucoup d'égards; à tous, certains, quelques, maints égards; à bien des égards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond human knowledge, beyond comprehension, beyond everything.

au-delà de tout, au-delà de la Connaissance, tout, au-delà de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond borders, beyond cultures and beyond continents.

Au-delà des frontières, au-delà des prisons, au-delà des cultures, au-delà des langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beyond civilization, beyond humanity, even beyond life itself.

Au-delà de la vie, au-delà de l’humanité, au-delà de la dignité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relationship beyond friendship, beyond love, beyond death.

Une relation au-delà de l’amitié, au-delà de l’amour, au-delà de la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A relationship beyond friendship, beyond love, beyond death.

Une relation au-delà de l’amitié, au-delà de l'amour, au-delà de la mort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is beyond control, beyond collecting, beyond dampening.

Il est hors de contrôle, au-delà de la collecte, au-delà de l'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is beyond numbers, beyond time, beyond space.

Elles sont au-delà du temps, au-delà de l'espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues