Dictionnaire anglais - français

to put

between quotation

marks
communication - iate.europa.eu
between quotation marks
culture et religion - iate.europa.eu
Words between quotation marks are straight-forward quotes of the speaker.

Précision, les passages entre guillemets sont des citations directes de ma collègue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short quotations are incorporated into the text and placed between quotation marks.

Les citations courtes sont incorporées dans le texte et placées entre guillemets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citations should not exceed 8 lines (in the original version) and should be between quotation marks, and quotation marks only, and be indented.

Les citations ne devront pas dépasser 8 lignes (de la version initiale) et seront indiquées entre guillemets, et entre guillemets uniquement, et composées en retrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fields of a character ("C") type are placed between quotation marks ("").

Les champs de type caractère ("C") sont inclus entre guillemets (").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fields of a numerical type ("N") are not placed between quotation marks.

Les champs de type numérique ("N") ne sont pas inclus entre guillemets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Charcter mentions in the german novel "corpus delicti" by juli zeh and annotations...number.token_nr: position of the mention in the text in tokenssentence_nr: position of the mention in the text in sentenceschapter: number of the chapter the mention occurs in (49 chapters in total)direct_speech: True if the mention occurs between quotation marksentity_name: a mapping of the entity number to the most frequent proper name used for the entity (if available)form: grammatical form of the mention, derived...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
What about google scholar when searching information in human and physical geography?... To identify the bibliographic references published yearly between the years 2005 to 2009, ten keywords placed between quotation marks have been searched through the title field of the search tool interfaces....
informatique et traitement des données / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Occurrence of behaviours in 7 captive-born clusters and statistical comparisons.... P-values between quotation marks (« ») indicate significance (p<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

culture et religion / communication - iate.europa.eu
culture et religion / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

That's why I put prevention between quotation marks.

c'est pour ça que que j'ai mis l'expression soutien de l'initiative entre quotes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not put spaces between quotation marks and the text you are quoting.

Ne mettez pas d'espace entre le code entre crochets et le texte auquel vous appliquez le code.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues