Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

distance

between outer

sides of the planking
largeur hors bordé
transport terrestre - iate.europa.eu
distance between outer sides of the frame
largeur hors membres
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Traumatic layerings of self: scrapbooking personal photographs in one hundred demons
... By adding layers of meaning to existing portrayals of self, scrapbooking personal photographs not only addresses but troubles the split between outer and inner expressions of self so powerfully felt by those who suffer everyday trauma....
... En ajoutant des niveaux de sens supplémentaires à des portraits de soi existants, l’activité consistant à recueillir en un album des photographies de soi non seulement interroge mais aussi complique la schize entre les tensions conscientes et inconscientes qui anime le sujet souffrant de traumatismes du quotidien...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
De l’iliade à l’odyssée : l’émergence d’une pensée de la sensation tactile et de l’unité du corps
... This conception is all the more noteworthy as such a unity is considered through several angles : externally, internally or in the relationship between outer and inner parts of the body....
... De l’Iliade à l’Odyssée : l’émergence d’une pensée de la sensation tactile et de l’unité du corps...
général - core.ac.uk -
▷
Effect of endogenous angiotensin on the efferent glomerular arteriole of rat kidney
... Measurements of distribution of perfusate flow between outer and inner cortex were made with radioactive microspheres....
... Des mesures de la distribution du perfusat entre le cortex externe et interne ont été faites au moyen de microsphères radioactives...
général - core.ac.uk -
▷
Abelian covers of graphs and maps between outer automorphism groups of free groupsWe explore the existence of homomorphisms between outer automorphism groupsof free groups Out(F_n) \to Out(F_m)....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Sliding velocity between outer doublet microtubules of sea urchin sperm axonemeUsing a dark-field microscope equipped with a high-efficiency TV camera including a video tape-recorder, we recorded the sliding movement between outer doublet microtubules of the demembranated axonemes of sea-urchin (Pseudocentrotus depressus and Hemicentrotus pulcherrimus) sperm flagella by adding ATP and trypsin...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Synchronization of chaos in an array of three lasers... Experimentally, synchronization is only seen between the two outer lasers, with little synchrony between outer and inner lasers....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Synchronization of chaos in an array of three lasers... Experimentally, synchronization is only seen between the two outer lasers, with little synchrony between outer and inner lasers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
(outer) rings and breaks in disk galaxy profilesI discuss what is currently known about connections between outer rings and the underlying radial profiles of galactic disks....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

between

entre
transports aérien et spatial - techdico

outer

emballage de groupage
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
extérieur
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

weight per meter run between outer axles

poids par mètre courant entre essieux extrêmes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
weight per metre run between outer axles

poids par mètre courant entre essieux extrêmes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
weight per foot run between outer axles

poids par mètre courant entre essieux extrêmes

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The die pad may include a trench between outer edges of the outer and inner portions.

La pastille de connexion peut comprendre une tranchée entre les bords extérieurs des parties externe et interne.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ribs (24) are connected between outer walls of the adjacent transverse tubes (21) or between outer walls of the adjacent longitudinal tubes (22).

Des arêtes (24) sont reliées entre les parois externes des tubes transversaux adjacents (21) ou entre les parois externes des tubes longitudinaux adjacents (22).

industrie mécanique - wipo.int
The elastic layer (4) is formed between bridge sections, and a grip outer layer (3B) is formed between outer ends of the bridge sections.

La couche élastique (4) est formée entre les sections pont et une couche de préhension externe (3B) est obtenue entre les extrémités des sections pont.

industrie mécanique - wipo.int
An outer wrap is disposed about an outer periphery of the annular ring and over an interface between outer platforms of adjacent ones of the plurality of vane segments.

Une enveloppe extérieure est disposée autour d'une périphérie extérieure de la couronne annulaire et sur une interface entre les plateformes extérieures des segments adjacents de la pluralité de segments d'aube.

industrie mécanique - wipo.int
Interaction of mated splines provides good torque transfer between outer and inner members.

L'interaction des nervures appariées permet un bon transfert de couple entre les éléments extérieur et intérieur.

santé - wipo.int
A garment includes a breathable composite fabric between outer and inner fabric layers.

L'invention porte sur un vêtement qui comprend un tissu composite pouvant respirer entre des couches de tissu externe et interne.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cables comprise optical fibers (32) disposed between outer strength members (35) in one plane and embedded in a tightly fitting outer jacket (33).

Les câbles comprennent des fibres optiques (32) disposées entre des éléments de renforcement extérieurs (35) dans un plan et intégrés dans une enveloppe extérieure à ajustement serré (33).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At least one guide rail is located between outer edges of the guide slots.

Au moins un rail de guidage est placé entre les bords extérieurs des fentes de guidage.

production - wipo.int
It further includes a hard plate which is clamped between outer layer and inner layer.

Il comprend aussi une plaque dure qui est pincée entre la couche extérieure et la couche intérieure.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
An inter-block insulator is placed between outer fins of the first and second sets.

Un isolant inter-bloc est placé entre des ailettes externes du premier ensemble et du second ensemble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Outer tube (20) is provided with apertures (24) and the annular space between outer tube (20) and inner tube (13) is coated with a platinum catalyst (18).

On a pourvu le tube (20) extérieur d'ouvertures (24) et on a revêtu l'espace annulaire compris entre les tubes extérieur (20) et intérieur (13) d'un catalyseur (18) au platine.

industrie mécanique - wipo.int
There is an important interconnection between outer and inner,

Il existe une importante interconnexion entre l’extérieur et l’intérieur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод