Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The extent to which statistics are comparable between geographical areas.

Mesure dans laquelle les statistiques sont comparables entre zones géographiques.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Apport des méthodes de survie nette dans le pronostic des lymphomes malins non hodgkiniens en population générale
... This concept is crucial in comparative studies (between geographical areas and/or periods of diagnosis) that estimate specific variations of cancer-related deaths....
... Ce concept est fondamental dans les comparaisons entre zones géographiques et/ou périodes de diagnostic dont l'intérêt est d'estimer les variations spécifiques de la mortalité due au cancer....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Prevalence of autism spectrum disorders in usa, europe and spain: coincidences and discrepancies... Over the last years, several epidemiologic studies have been published by different authors in diverse countries, having all of them shown two common characteristics: a global increase in the prevalence rates of autism spectrum disorders, and the existence of a great geographical variability no only between geographical areas, but also within the same geographical areas....
Moulins à eau et ouvrages hydrauliques, outils de reconstitution et d'interprétation des trajectoires paysa-gères des fonds de vallées... Des rapprochements entre zones géographiques distantes et des périodes historiques lointaines sont produits afin de creuser une réflexion actuelle sur la gestion de l'eau, élément fondamental aux...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgrecherche et propriété intellectuelle / construction européenne / politique de l'environnement - core.ac.uk -
Municipal waste generation and the ekc hypothesis new evidence exploiting province-based panel data... To lower the TPs and to avoid an increasing gap between geographical areas, market based and more effective policy instruments should be implemented....
Open access to scientific and medical research open access full text article abo and rhesus blood group distributionBackground: It is well established that ABO and rhesus (Rh) genes and phenotypes vary widely between ethnic groups and both within and between geographical areas....
Indicators predicting use of mental health... The European Psychiatric Care Assessment Team (EPCAT) standardized methodology allows for an evidence-based comparison of mental health systems between geographical areas....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
région et politique régionale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It could prove only a difference between geographical areas.

peut se contenter d’une distinction géographique entre elles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparisons between police services or, more broadly, between geographical areas, should therefore be made with caution.

Par conséquent, il faut faire preuve de prudence lorsqu’on effectue des comparaisons entre les services de police, ou de façon plus générale, entre les régions géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States are authorised to transfer fishing effort and capacity between geographical areas and between effort groups *.

Les États membres sont autorisés à transférer l’effort et la capacité de pêche entre les zones géographiques et entre les groupes d’effort *.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for those who most travel with their pet, analysis shows differences between geographical areas.

Quant à ceux qui ont le plus voyager avec leur animal de compagnie, analyse montre les différences entre les zones géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measurement of the impact of differences in applied statistical concepts, measurement tools and procedures where statistics are compared between geographical areas or over time.

Mesure de limpact des différences entre les concepts, instruments de mesure et procédures statistiques appliqués lorsque les statistiques sont comparées entre des zones géographiques ou périodes de temps.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
The supply of selenium depends on the content of the soil and varies widely between geographical areas.

L'apport en sélénium dépend de la teneur des sols et varie beaucoup selon les zones géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supply of selenium depends on the content of the soil and varies widely between geographical areas.

L’apport en sélénium dépend de la teneur des sols et varie beaucoup selon les zones géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through examination of photographs of recognizable individuals and pods, movements of whales between geographical areas have been documented.

Grâce à l'examen des photographies les individus sont reconnaissables à leur dorsale, les mouvements des baleines entre les zones géographiques ont été documentées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Territories are links between geographical areas and communities in transition to sustainable development (University of Franche-Comte, France)

Les territoires, liens entre espaces géographiques et communautés dans la transition vers le développement durable (Université de Franche-Comté, France)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extent of effective competition and choice varies across the Community and varies within Member States between geographical areas and between access and service markets.

Le degré de concurrence et de choix effectifs varie au sein de la Communauté et, dans les États membres, entre les régions géographiques et entre les divers marchés d'accès et de services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whereas the species composition of catches and the associated fishing practices differ between geographical areas; whereas these differences justify the application of different measures in those areas;

(13) considérant que la composition des captures quant aux espèces et les pratiques de pêche qui s'y rattachent diffèrent suivant les zones géographiques; que lesdites différences justifient l'application de mesures différentes dans ces zones;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data from the LPI-SeLoger barometer showed strong disparities in the French property market, between geographical areas, especially for older buildings.

Les données du baromètre LPI-SeLoger ont montré de fortes disparités au sein du marché immobilier français, entre les zones géographiques, notamment pour les immeubles plus anciens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However the investigation shows these figures hide major disparities between geographical areas, including the findings for each province for the first time.

Ces chiffres cachent toutefois de grosses disparités selon les zones géographiques, montre l’enquête dont les résultats sont pour la première fois ventilés par province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However the investigation shows these figures hide major disparities between geographical areas, including the findings for each province for the first time.

Ces chiffres cachent toutefois de grosses disparités selon les zones géographiques, montre l'enquête dont les résultats sont pour la première fois ventilés par province.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variation between geographical areas in the rates of particular types of cancer can be much greater than that for cancer as a whole.

Les variations entre différentes régions des taux d’incidence de types particuliers de cancers peuvent être beaucoup plus grandes que pour le cancer dans son ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues