Publications scientifiques

L'éveil aux langues en cycle 3 : l'apport des langues étrangères sur le français dans le cadre de la grammaire
... Thus, the EAL can encourage links

between foreign

languages and french and enlighten some grammar facts.
...
... L'éveil aux langues peut alors favoriser des liens entre les langues étrangères et le français et éclairer certains faits grammaticaux...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Foreign direct investment spillovers in portugal: additional lessons from a country study
... Significant spillovers require a proper technological differential between foreign and domestic producers and favourable sectoral characteristics....
... Les spillovers intersectoriels positifs sont examin�s...
général - core.ac.uk - PDF: www.informaworld.com
Causal relationship between foreign capital inflows and economic growth: empirical evidence from indiaThe present study attempts to examine the casual relationship between foreign capital inflows and economic growth in India....
général - core.ac.uk - PDF: www.ejournalofbusiness.org
A literature review of the relationship between foreign trade and economic growthOver the past years, the relationship between foreign trade and economic growth has been the debate of economic research in academe....
général - core.ac.uk - PDF: ccsenet.org
Business start-up regulations and the complementarity between foreign and domestic investmentThis paper shows that the complementarity between foreign direct investment (FDI) and domestic investment significantly depends on regulations required to start a new domestically owned business in host economies....
général - core.ac.uk - PDF: www.doingbusiness.org
The nexus between foreign investment, domestic capital and economic growth: empirical evidence from the mena regionThe objective of this paper is to estimate an econometric model for analyzing the interrelationship between foreign direct investment and domestic capital and economic growth in 13 MENA countries by using a ‘growth model’ framework and simultaneous-equations models estimated...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Causality relations between foreign direct investment and portfolio investment volatilityFollowing the liberalization of financial markets, Goldstein and Razin (2006) show that there is an information based trade-off between foreign direct investment and foreign portfolio investment, our paper examines the causality relations between foreign direct investment and volatility of foreign portfolio...
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is a difference

between foreign

investment and

foreign

intervention.

opéré une discrimination entre les investissements nationaux et les investissements étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company can be established either as a partnership between foreign individuals or between foreign and Chinese national.

La société peut être établie soit comme un partenariat entre des individus étrangers ou entre des ressortissants étrangers et chinois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The purchases were almost evenly split between foreign bonds and foreign shares.

Les achats étaient presque également divisés entre les obligations étrangères et les actions étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its focus is on deals between foreign investors and governments – foreign investment contracts.

Ce rapport se concentre sur les marchés passés entre investisseurs étrangers et gouvernements – les contrats d’investissements étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In SQL Server, ………………… is based on relationships between foreign keys and primary keys or between foreign keys and unique keys.

Dans SQL Server, l'intégrité référentielle est fondée sur les relations entre les clés étrangères et les clés primaires ou entre les clés étrangères et les clés uniques, via les contraintes FOREIGN KEY et CHECK.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political consultations are held between foreign ministries.

Des contacts sont maintenus entre les départements de politique étrangère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinguish between foreign policy and domestic policy

distinction de la politique intérieure et de la politique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Political consultations are held between foreign ministries.

Le dialogue se maintient entre les ministères des Affaires étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No distinction between foreign or domestic investors.

Aucune distinction entre les investisseurs locaux et étrangers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improving communication between foreign and Chinese staff

Améliore la communication entre le personnel étranger et chinois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts between foreign investors and host states

Contrats transnationaux entre les États hôtes et les investisseurs étrangers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contracts between foreign investors and host states

b. Les contrats conclus entre les investisseurs étrangers et les pays hôtes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrelationship between foreign and development policy (1)

interactions entre politique étrangère et aide au développement (1)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference Between Foreign Exchange Risk and Exposure

Différence entre le risque de change et l'exposition

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No discrimination between foreign and local investors

Aucune différence entre les investisseurs étrangers et locaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues