Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Analysis of laying traits in first cycle geesein two production systems
... Except for the correlations involving the number of clutches and other

component

s of egg production (number of eggs, laying intensity or pause duration), the two systems showed a great similarity in the pattern of phenotypic correlations

between component

traits of total egg production....
général - core.ac.uk -
▷
Searching for illustrative sentences for multiword expressions in a research paper database. lecture notes in computer science 5362. icadl... However, this method could not collect enough illustrative sentences in which clauses are inserted between component words of MWEs....
général - core.ac.uk - PDF: www.ls.info.hiroshima-cu.ac.jp
▷
Brazilian poverty between and within groups: decomposing by geographical group-specific poverty lines... First, we consider the whole Brazil and we find the between component is dominant due to the high heterogeneity of this set of poverty lines....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
▷
On parallel implementations of dynamic overset grid methodsThis paper explores the parallel performance of structured overset CFD computations for multicomponent bodies in which there is relative motion between component parts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

component

composant
échanges économiques / consommation / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / industrie / gestion comptable / transports / bâtiment et travaux publics / général - iate.europa.eu
force composante
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
constituant
industrie agro-alimentaire / santé / général / chimie / sciences naturelles et appliquées / communication - iate.europa.eu
[...]
élément de construction
composante
train élémentaire
ingrédient
élément
component
élément constituant
organe
pièce mécanique
pièce de machine
pièce
organe de machine
composante(d'une force)

between

entre
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

According to the invention, the links

between component

(1) and

component

(2) are labile depending on pH.

Selon cette invention, les liaisons entre le composant (1) et le composant (2) sont labiles en fonction du pH.

santé - wipo.int
A component-oriented Web mashup system and method for communicating between component-oriented Web gadgets to facilitate secure Web mashups.

L’invention concerne un système de site Web composite orienté composant et un procédé permettant une communication entre des gadgets Web orientés composant afin de faciliter la sécurité de sites Web composites.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention is related to a microwave component packaging technique which ensures that there is no space between component and pocket after inserting the component into pocket.

La présente invention concerne une technique de conditionnement de composant micro-ondes qui garantit qu'il n'y a pas d'espace entre un composant et une poche après insertion du composant dans la poche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the liquid emulsion cosmetic contains 0.05 to 10% of component (A), wherein the added mass ratio between component (A) and component (B) is in the range of 1:10 to 3:1.

De préférence, le produit cosmétique en émulsion liquide contient 0,05 à 10 % de composant (A), dans lequel la proportion en poids ajouté entre le composant (A) et le composant (B) est comprise dans l'intervalle de 1:10 à 3:1.

santé - wipo.int
Finally, the catheter assembly uses long conical joints between component tubular members to provide smooth and strong transitions between those members.

Cet ensemble cathéter utilise en outre de longs joints coniques pour relier de manière à la fois souple et solide différentes composantes tubulaires dudit cathéter.

santé - wipo.int
You can choose between component and coaxial speakers.

Vous devez notamment faire le choix entre des enceintes composantes et des haut-parleurs coaxiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Correlations between component scores and overall scores were statistically significant (P < .001), except for one component.

Les corrélations entre les notes des composants et les notes globales étaient significatives d'un point de vue statistique (P < 0,001), sauf pour un composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binding is a communication path between component interfaces.

Liaison Une liaison est un chemin de communication entre des interfaces de composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A binding is a communication path between component interfaces.

Une liaison est un chemin de communication entre des interfaces de composant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A piston (24) is arranged within the container between component (20) and an air space (26) between the piston (24) and lid (32).

Un piston (24) est prévu à l'intérieur du récipient entre un élément (20) et un espace pour l'air (26) existant entre le piston (24) et le couvercle (32).

technologie alimentaire - wipo.int
It is the product of a diversity of component ecosystems and the P diversity between component ecosystems.

Il est le produit d’une diversité d’écosystèmes et de la diversité des composants P entre les différents écosystèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of this invention relate to implementing bussed transactions between component(s) connected to a system bus.

La présente invention concerne des procédés pour mettre en oeuvre des transactions par bus entre un/des composant(s) connecté(s) à un système de bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The coupling between the transmitting component and the receiving component is measured.

Le couplage entre les composants de transmission et de réception est ensuite mesuré.

santé - wipo.int
A damper absorbs energy generated between a first component and a second component.

La présente invention se rapporte à un amortisseur qui absorbe l'énergie générée entre un premier composant et un second composant.

industrie mécanique - wipo.int
The seal can be disposed between a static component and a rotatable component.

Le joint peut être disposé entre un composant statique et un composant rotatif.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод