Publications scientifiques

Pharmaceutical industry and personalized medicine: a paradigm shift in the development of new drugs
... Thus, it is essential to

better detect

potential <> to avoid waste of resources resulting from the prescription of expensive drugs to poor responders.
...
... Ilconvient donc de mieux détecter les potentiels « bons répondeurs» de façon à ne pas gaspiller les ressources dans la prescriptionde médicaments coûteux à de mauvais répondeurs...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Comparaison du mini mental state examination (mmse) et du montréal cognitive assessment (moca) pour le dépistage des troubles cognitifs chez les patients âgés à haut risque cardiovasculaire : étude randomisée contrôlée en soins primaires
... Screening guidelines should promote use of the MoCA rather than the MMSE in these patients, since it is able to better detect vascular dementia and mild cognitive impairment with a similar screening time....
santé - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Intégration des prévisions immédiates de pluie a haute-résolution pour une meilleure anticipation des crues soudaines
... To better detect and anticipate flash flooding, the hydrological model is being enhanced to ingest the Météo-France's AROME-NWC high-resolution precipitation nowcasts, provided at...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Les facteurs de risque dynamiques associés à l’agression sexuelle chez les cyberdélinquants
... The justice system needs to better detect internet offenders at risk of sexual abuse for prevention purposes and to help these individuals not escalate to contact offending....
général - core.ac.uk -
Conditioning manager alphas on economic information: another look at the persistence of performance... A conditional approach is able to better detect this persistence and to predict the future performance of the funds than are traditional methods....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
Comments welcome powerful independent directors... We posit that more powerful independent directors can better detect and counter managerial missteps because of their better access to information, their greate
général - core.ac.uk - PDF: northernfinance.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie - iate.europa.eu
chimie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The scanner identifies object shape to

better detect

sheet explosives.

Le dispositif de balayage identifie la forme des objets de manière à détecter plus efficacement des explosifs en feuilles.

industrie mécanique - wipo.int
Methods and systems better detect edges in a binary optical code.

La présente invention concerne des procédés et des systèmes qui détectent mieux des bords dans un code optique binaire tel qu'un code barre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Better monitor the environment and better detect marine pollution

Mieux surveiller l’environnement et mieux détecter les pollutions marines

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procurement apps will better detect fraudulent transactions.

Les applications d’approvisionnement sauront mieux détecter les transactions frauduleuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand “normal” access, to better detect inappropriate access.

Sachez ce qu’est un accès « normal », pour être mieux en mesure de relever l’accès inapproprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Legislation aims to better detect and treat autism

L'objectif est de mieux comprendre et de mieux traiter l'autisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Understand “normal” access, to better detect inappropriate access

Sachez ce qu’est un accès « normal », pour être mieux en mesure de relever l’accès inapproprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
used analysis to better detect cigarette smuggling attempts;

utilisé l’analyse afin de mieux déceler les tentatives de contrebande de cigarettes ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to better detect diseases, we will educate farmers to the importance of sanitary surveillance and train veterinarians to better detect symptoms.

Afin de mieux détecter les maladies, les éleveurs seront sensibilisés à la surveillance sanitaire et les vétérinaires seront formés pour mieux identifier les symptômes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike concentric coils, they better detect well-buried objects.

À la différence des bobines concentriques qui, elles, décèlent mieux les objets bien enfouis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Google Develops Augmented Reality Microscope to Better Detect Cancer

Google dope les microscopes à la réalité augmentée pour mieux détecter les cancers WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breast cancer: being more informed to better detect it

Cancer du sein : être mieux informée pour le détecter

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Test Could Better Detect Down Syndrome During Pregnancy

Le test d'harmonie peut détecter le syndrome pendant la grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New Test Could Better Detect Down Syndrome During Pregnancy

Un Nouveau Test Pourrait Mieux Détecter Le Syndrome De Down Pendant La Grossesse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the police to better detect and punish driving offences,

la police et la gendarmerie pour bien évidemment mieux détecter et punir les infractions,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues