Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Les personnes précaires ont-elles des droits ? le point de vue du droit
... Sometimes repressed when they are perpetrators of discrimination, sometimes asked to imagine ways to

better accommodate

people in difficulty, they are more than ever major players in equal access to care....
... Tantôt réprimés lorsqu'ils sont auteurs de discriminations, tantôt sollicités pour imaginer des manières de mieux accueillir les personnes en difficulté, ils sont plus que jamais des acteurs majeurs de l'égal accès aux soins
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
De l'objet à l'expérience dans l'aménagement des lobby d'hôtels de luxe : le cas du ritz-carlton montréal, canada
... The study is focused on the concept of luxury experience in the development of the lobby to try to answer the problem: how is luxury experienced in the hotel sector today: how does it materialize itself starting in the lobby and what elements of interior design should be considered to better accommodate tomorrow’s clientele? The goal is to explore the interior design of a lobby, to understand the behavior of the users to orient the professionals of planning...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Synthesis of 6‑se-guanosine rnas for structural study...have been synthesized by selenium substitution of the 6-oxygen atom, and it is revealed that the Se-derivatization is relatively stable and that bulge and wobble structures can better accommodate a large Se atom than a duplex....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Solutions to water resource and environmental challenges: perspectives from the agricultural community in the crooked river watershed...responds to a series of water resource and environmental challenges, some associated with projected climate change, amid increasing pressure to change management practices to better accommodate environmental needs....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
A decision directed receiver for alamouti coded ofdm systems... In this paper, we propose a new decision directed receiver to better accommodate time varying channels....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

better

meilleur
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mieux
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

Modernization to

better accommodate

the passengers

Modernisation pour mieux accueillir les voyageurs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s time to better accommodate the migrants.

Il est temps pour les migrants d'être mieux hébergés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s time to better accommodate the migrants. “

Il est temps pour les migrants d'être mieux hébergés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system keypads may be enhanced to better accommodate some of the added functions.

Il est possible d'améliorer les claviers du système de manière que ceux-ci rendent mieux compte des fonctions ajoutées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The chakras are opened to better accommodate this flow.

Les chakras sont ouverts pour mieux accueillir ce flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This direction was chosen to better accommodate emergency services.

Le but de ce rapport était d’améliorer l’accueil dans les services d’urgences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CofE calls for priests to ‘better accommodate' gay couples

La CofE appelle les prêtres à «mieux accueillir» les couples homosexuels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better accommodate voters by providing more time to register

Mieux encadrer les publicités électorales en offrant plus de temps

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better accommodate voters by providing more time to register

Favoriser les votants en leur donnant plus de temps pour lire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
modifying the payment structure to better accommodate catastrophic claims.

modifier la structure de paiement afin de mieux faire face aux demandes catastrophiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pore size and porosity is increased to better accommodate intact cells so that live cells can better infiltrate and inhabit the bioscaffold.

La taille des pores et la porosité sont augmentées afin de mieux recevoir les cellules intactes, les cellules vivantes pouvant ainsi mieux s'infiltrer dans l'échafaudage biologique et y demeurer.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Techniques for customizing draw styles of widgets to better accommodate a user's direct manipulation needs(Fig.13).

L'invention concerne des techniques de personnalisation de styles de dessin d'objets fenêtres permettant de mieux répondre aux besoins de manipulation directe d'un utilisateur (figure 13).

informatique et traitement des données - wipo.int
This should enable the airport to better accommodate mainland flights.

Cela permettra à l'aéroport d'accueillir des vols intercontinentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prices are tiered to better accommodate all family sizes.

Les prix sont traités pour mieux mettre à l'aise toutes classes sociales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The generally perpendicular plate holes are countersunk to better accommodate the heads of the cannulated bone screws.

Le trous de plaque globalement perpendiculaires sont fraisés pour une meilleure adaptation des têtes des vis tubulaires.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод