Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Abrupt withdrawal of clonidine or beta-blocking agents is undesirable.

L’arrêt brusque de la clonidine ou des agents bêta-bloquants est indésirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The process can be used to prepare beta-blocking agents, useful in the treatment of cardiac conditions.

Ce procédé peut être utilisé pour préparer des agents béta-bloquants, utiles dans le traitement des troubles cardiaques.

chimie - wipo.int
The process can be used to prepare beta-blocking agents, useful in the treatment of cardiac conditions.

Le procédé peut être utilisé pour préparer des agents bêta-bloquants utiles dans le traitement d'états cardiaques.

chimie - wipo.int
Catecholamine-depleting agents, e.g., reserpine, may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

Les agents de déplétion des catécholamines, comme la réserpine, peuvent avoir un effet additif en association avec des bêta-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catecholamine-depleting agents, e.g., reserpine, may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

Les agents dépléteurs de catécholamine tels que la réserpine, peuvent avoir un effet additif s'ils sont administrés avec des agents bêta-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of beta blocker therapy on survival in severe heart failureBeta-blocking agents have been shown to reduce the risk of hospitalization and death in patients with mild to moderate heart failure, but little is known about the efficacy or...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transcriptomic analysis identifies the effect of beta-blocking agents on a molecular pathway of contraction in the heart and predicts response to therapy... Here, we present a comprehensive transcriptomic analysis of molecular pathways that are affected by beta-blocking agents and a transcriptomic biomarker to predict therapy response
 PDF: doaj.org
Transcriptomic analysis identifies the effect of beta-blocking agents on a molecular pathway of contraction in the heart and predicts response to therapy ... Here, we present a comprehensive transcriptomic analysis of molecular pathways that are affected by beta-blocking agents and a transcriptomic biomarker to predict therapy response
Use of beta-blocking agents with group therapy in a smoking withdrawal clinic.A controlled trial was carried out into the relative efficacy of two beta-blocking agents (oxprenolol and metoprolol) as adjuncts to group therapy in a smoking withdrawal clinic....

Publications scientifiques

Bêta-bloquants et insuffisance rénale... Parmi les nombreux traitements dont nous disposons, les bêta-bloquants sont de plus en plus utilisés....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Catecholamine-depleting agents, e.g., reserpine, may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

Les agents dépléteurs de catécholamine tels que la réserpine, peuvent avoir un effet additif s'ils sont administrés avec les agents β-bloquants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may cause similar undesirable effects as seen with systemic beta-blocking agents.

Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec les bêta‑bloquants systémiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mechanisms of the antihypertensive effects of beta-blocking agents have not been established.

Les mécanismes des effets antihypertensive d'agents de bloquant béta n'ont pas été établis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.

Les bêtabloquants peuvent masquer les symptômes d'hypoglycémie et retarder la récupération après une hypoglycémie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may cause similar side effects as seen with ”intravenous” and /or “oral” beta-blocking agents.

peut causer des effets secondaires similaires à ceux observés avec les agents bêtabloquants par voie orale et/ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This may cause similar side effects as seen with ”intravenous” and /or “oral” beta-blocking agents.

Cela peut provoquer des effets indésirables similaires à ceux observés avec des bêtabloquants administrés par voie « intraveineuse » et/ou « orale ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catecholamine-depleting drugs (eg, reserpine) may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

En Catecholamine-réduisant des médicaments (par ex, reserpine) peut avoir un effet additif quand donné avec les agents bloquant le béta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Catecholamine-depleting drugs (e.g., reserpine) may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

En Catecholamine-réduisant des médicaments (par ex, reserpine) peut avoir un effet additif quand donné avec les agents bloquant le béta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concomitant use of beta-blocking agents or cimetidine may reduce hepatic blood flow and thereby reduce lidocaine clearance.

L'utilisation d'élément d'agents bloquant le béta ou de cimetidine peut réduire le flux sanguin hépatique et réduire ainsi l'autorisation lidocaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug Interactions Catecholamine-depleting drugs (e.g., reserpine) may have an additive effect when given with beta-blocking agents.

En Catecholamine-réduisant des médicaments (par ex, reserpine) peut avoir un effet additif quand donné avec les agents bloquant le béta.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe hypertension and reflex bradycardia may occur with non-cardioselective beta-blocking agents such as propranolol, due to alpha-mediated vasoconstriction.

Une hypertension artérielle sévère et une bradycardie réflexe peuvent survenir avec des médicaments bêtabloquants non sélectifs tels que le propranolol, en raison d’une vasoconstriction médiée par l’alpha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued depression of the myocardium with beta-blocking agents over a period of time can, in some cases, lead to cardiac failure.

La dépression myocardique prolongée dans le temps par effet des agents β-bloquants, peut conduire dans certains cas à l'insuffisance cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following abrupt cessation of therapy with certain beta-blocking agents, exacerbations of angina pectoris and, in some cases, myocardial infarction have occurred.

Suite au cessation brusque de thérapie avec de certains agents bloquant le béta, les exacerbations d'angine de poitrine et, dans certains cas, myocardial l'infarctus se sont produites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continued depression of the myocardium with beta-blocking agents over a period of time can, in some cases, lead to cardiac failure.

La dépression continuée du myocardium avec les agents bloquant le béta pour la durée du temps peut, dans certains cas, mener à l'échec cardiaque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following abrupt cessation of therapy with certain beta-blocking agents, exacerbations of angina pectoris and, in some cases, myocardial infarction have occurred.

Après l’arrêt brusque du traitement avec certains agents bêta-bloquants, les exacerbations de l’angine de poitrine et, dans certains cas, l’infarctus du myocarde ont été observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues