Publications scientifiques

Démasquer par le masque : effets énonciatifs dans la comédie ancienne
... So the mask is considered as the

best means

for the « self » to become the « other ».
...
général - core.ac.uk -
Crise économique et choix des systèmes de production
... These are highly productive and are also the best means of protecting the soil, which then maintains all its agronomic potential....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Les enjeux des politiques monétaires dans les pays en développement
... Finally, the article shows how an inflationary monetary policy (considered by some economists as the best means of effectively modifying the internal price structure) more often induces distortion of relative prices, and a climate of uncertainty resulting in decreased and misdirected...
... Il montre enfin comment une politique monétaire inflationniste, considérée par certains économistes comme le moyen de modifier efficacement la structure interne des prix, est le plus souvent un facteur de déformation des prix relatifs et d'incertitude conduisant à
politique tarifaire - core.ac.uk -
A community based study on the mode of transmission, prevention and treatment of buruli ulcers in southwest cameroon: knowledge, attitude and practices - fig 2Knowledge and practice of study partcipants on treatment of BU (a) Graph showing proportion of respondents and their opinion on treatment and prevention of BU (b) Opinion on best means of treating BU (c) Preventive measures listed by participants
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Plague situation is at standstill...Friday.• Masks still believed best means of prevention....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Research article open access international journal of economics & management sciencesIn India, entrepreneurship is considered as one of the best means of triggering economic and social development [1]....
général - core.ac.uk - PDF: www.omicsonline.com
Chapter 6 optical triangulation range sensors... Range sensors based on active optical triangulation are currently among the best means of realising these requirements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This means that God always chooses the best goals and the

best means

to those goals.

Dieu choisit toujours les meilleurs objectifs et les meilleurs moyens de les atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being the best means that only the best is acceptable.

Pour nous compte : seul le meilleur est acceptable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1c) forming the best plans and using the best means for

1 c) qui forme le meilleur projet et utilise les meilleurs moyens pour leur exécution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You always choose the best goals and best means to those goals.

Dieu choisit toujours les meilleurs objectifs et les meilleurs moyens de les atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nikostopantistress – The best means to stop smoking

Nikostop antistress – le meilleur moyen d’arrêter de fumer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social networking is the best means to distribute your very best content.

Les réseaux sociaux constituent un moyen idéal de diffuser votre meilleur contenu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
best means of maintaining the public tranquillity.

A coup sûr, le meilleur moyen de garantir la tranquillité publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Best means of contact: contact-at-missingworldsmedia.com

Meilleur moyen de contact : contact-at-missingworldsmedia.com

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m grateful that God always chooses the best goals AND the best means.

Dieu choisit toujours les meilleurs objectifs et les meilleurs moyens de les atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It elects the best end and applies the best means for its attainment.

Il choisit lui-même et met en œuvre les moyens les meilleurs pour atteindre sa fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God always chooses the best goals and the best means to those goals.

Dieu choisit toujours les meilleurs objectifs et les meilleurs moyens de les atteindre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore I say, “The best means is illumination”.

Ainsi, il est dit : le mieux est d’avoir recours à l’illumination ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best means of fighting corruption is transparency.

l’outil Principal dans la lutte contre la corruption est la Transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore I say, “The best means is illumination”.

Ainsi il est dit : le mieux est d’avoir recours à l’illumination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Education is the best means of preventing crime. “

L’éducation est le meilleur moyen pour prévenir la délinquance ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues