Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

fall of the

Berlin Wall

chute du Mur de Berlin

vie politique - iate.europa.eu

Berlin Wall after the fall of the Berlin Wall, Berlin, Germany, Europe

Mur de Berlin après la chute du Mur de Berlin, Berlin, Germany, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Segments of the Berlin Wall after the fall of the Berlin Wall, Berlin Kreuzberg, Germany, Europe

La mort de l'ancien et le mur de Berlin après la chute du Mur de Berlin, Berlin Kreuzberg, Germany, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Segments of the Berlin Wall after the fall of the Berlin Wall, Berlin Kreuzberg, Germany, Europe

Segments du mur de Berlin après la chute du Mur de Berlin, Berlin Kreuzberg, Germany, Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fall of the Berlin Wall: Soldiers saving the wall at the Brandenburg Gate, Berlin, Germany

Chute du Mur de Berlin : les gardes-frontière de l'Armée nationale fixant le mur à la porte de Brandebourg, Berlin, Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fall of the Berlin Wall: Soldiers saving the wall at the Brandenburg Gate, Berlin, Germany

Chute du Mur de Berlin : les soldats d'enregistrer le mur à la porte de Brandebourg, Berlin, Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

Dix ans après la chute du mur de berlin, une nouvelle géographie du tourisme européen ?

Ten years after the fall of the Berlin Wall, a new geography of European tourism ? Since the fall of the Berlin Wall in 1989, the idea generally prevailing is that the collapse of communism has allowed international...

général - core.ac.uk -

▷

La politique européenne de la france à l'heure des choix

France's European Policy at a Crossroads, by Laurent Cohen-TanugiThis article sums up France's European policy since the fail of the Berlin Wall, a policy characterized by the transition from the determination of Mitterrand's policy to a drawing-back due to the Maastricht crisis followed by the change in France's...

général - core.ac.uk -

▷

Leçon des frontières fantômes : les traces du passé nous viennent (aussi) du futur

... The fourth relates to the phantom border of the Berlin Wall whose historical existence was both newer and shorter (1961-1989)....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Boundaries of freedom: an american history of the berlin wall.“Boundaries of Freedom: An American History of the Berlin Wall” is an interdisciplinary study of representations of the Berlin Wall across American literature, art, and popular culture from 1961 to the present....

Amérique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Heroes of berlin wall struggleWhen the Berlin Wall fell 25 years ago, on Nov....

général - core.ac.uk - PDF: cupola.gettysburg.edu

▷

Media picture of building the berlin wall-rudé právo,the new york times, the timesThe diploma thesis Media picture of building the Berlin wall - Rudé právo, The New York Times, The Times addresses the events associated with the construction of the Berlin Wall in 1961 and primarily presents the analysis of...

général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

▷

The berlin wall as a heterotopian site... Since then, he famously proclaimed that his encounter with the Berlin Wall at that time was his very first psychological confrontation with the powerful side of architecture....

général - core.ac.uk - PDF: www.journals.lapub.co.uk

▷

Dialectics of division: don mccullin’s photographs of the berlin wall under construction, 1961... This paper offers a reading of Don McCullin’s relatively little-known photographs of the construction of the Berlin Wall in 1961, considering them primarily in the light of Gaston Bachelard’s writing on ‘the Dialectics of Inside and Outside’ in The Poetics of Space, 1958....

général - core.ac.uk - PDF: ualresearchonline.arts.ac.uk

Exemples anglais - français

wall

joue

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

toile

industrie mécanique - techdico

piédroit

santé - iate.europa.eu

[...]

cloison

mur d'une brique et demie

mur

paroi

lèvre de faille

écran anti-bruit absorbant

écran anti-bruit

Traductions en contexte anglais - français

The Berlin Wall : Documentary on the Berlin Wall from Construction to Destruction

Documentaire sur le mur de Berlin de la construction à la destruction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

You are here: Home | The Berlin Wall | The Fall of the Berlin Wall

Vous êtes ici: Accueil | Le Mur de Berlin | La chute du Mur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Also of note is the excellent Berlin Wall Exhibition, with its permanent exhibits relating to the Berlin Wall, and the Berlin Wall Memorial.

A noter également l'excellent Exposition de mur de Berlin, avec ses expositions permanentes sur le mur de Berlin et la Mémorial du Mur de Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Likewise of note is the phenomenal Berlin Wall Exhibition, with its perpetual displays relating to the Berlin Wall, and the Berlin Wall Memorial.

A noter également l'excellent Exposition de mur de Berlin, avec ses expositions permanentes sur le mur de Berlin et la Mémorial du Mur de Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1990 - Roger Waters' The Wall, took place at the Berlin Wall in Potzdamer Platz, Berlin.

1990 : “The Wall” de Roger Waters est diffusé sur la place Potzdamer au mur de Berlin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Speaking of the Berlin wall, the Memorial of the Berlin Wall is another must visit.

Dans le centre de Berlin, le Mémorial du Mur de Berlin mérite une visite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Berlin Wall’ 48 pieces of the Berlin Wall, painted by famous artists are exhibited.

quarante-huit sections du mur de Berlin peints par des artistes contemporains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Berlin Wall – The Berlin Wall was a guarded concrete barrier that physically and ideologically divided Berlin from 1961 to 1989.

Le mur de Berlin était une barrière de béton gardée qui a divisé Berlin physiquement et idéologiquement de 1961 à 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Berlin Wall – The Berlin Wall was a guarded concrete barrier that physically and ideologically divided Berlin from 1961 to 1989.

Le mur de Berlin était une barrière de béton gardée qui divisait Berlin physiquement et idéologiquement de 1961 à 1989.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1961: Communists build the Berlin Wall around East Berlin

1961 : construction du mur de Berlin encerclant Berlin Ouest

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tags: Berlin, Berlin wall, Checkpoint Charlie, Topography of Terror

Tags : Allemagne, Berlin, check point charlie, Gestapo, Topographie des Terrors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Berlin Wall: place of pilgrimage in East Berlin

Le Mur de Berlin: lieu de pèlerinage à Berlin Est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Berlin Wall: place of pilgrimage in East Berlin

3 Le Mur de Berlin: lieu de pèlerinage à Berlin Est

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tags: Berlin, Berlin wall, Checkpoint Charlie, Topography of Terror

Tags : Allemagne, Berlin, check point charlie, Topographie des Terrors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Westerners dubbed the Berlin Wall the “Wall of Shame.

Les journalistes appelaient le mur de Berlin « mur de la honte ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод