Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

benznidazole

benznidazole

santé / chimie - iate.europa.eu
Treatable with benznidazole or nifurtimox if caught early.

Traiter avec le benznidazole ou le nifurtimox si attrapé tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A paediatric form of benznidazole for Chagas disease (2011)

Paediatric Benznidazole pour le traitement de la maladie de Chagas, en 2011[12].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two drugs are used for this infection: benznidazole y nifurtimox.

Deux traitements médicamenteux sont utilisés : le benznidazole et le nifurtimox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two drugs are used for this infection: benznidazole y nifurtimox.

deux médicaments sont utilisés pour traiter cette infection: benznidazole et le nifurtimox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two drugs are used to treat this infection: benznidazole and nifurtimox.

deux médicaments sont utilisés pour traiter cette infection: benznidazole et le nifurtimox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Development of trypanosoma cruzi in vitro assays to identify compounds suitable for progression in chagas’ disease drug discovery... Our goal was to identify cell-based assays that could differentiate current nitro-aromatic drugs nifurtimox and benznidazole from posaconazole....
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Development of trypanosoma cruzi in vitro assays to identify compounds suitable for progression in chagas' disease drug discovery.... Our goal was to identify cell-based assays that could differentiate current nitro-aromatic drugs nifurtimox and benznidazole from posaconazole....
 PDF: europepmc.org
In vitro and in vivo trypanocidal effects of the cyclopalladated compound 7a, a drug candidate for treatment of chagas' disease ▿... The only drug available, benznidazole, is effective in the acute form and in the early chronic form, but its efficacy and tolerance are inversely related to the age of the patients....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The fecal, oral, and skin microbiota of children with chagas disease treated with benznidazole...children.MethodsA total of 543 Bolivian children (5–14 years old) were tested for Chagas disease, and 20 positive children were treated with Benznidazole....
 PDF: figshare.com

Publications scientifiques

▷
Parasite-specific cd8+ t cells encounter antigen and express markers of activation during chronic infection.... (F) Reduction in parasite burden following short-term benznidazole treatment results in decreased CD69 expression and contraction of parasite-specific T cells in the muscle during chronic infection (>250 dpi)....
détérioration de l'environnement / santé - core.ac.uk - PDF: www.plospathogens.org

Traductions en contexte anglais - français

Currently, there are only two medicines to combat Chagas disease: benznidazole and nifurtimox.

Il n’existe actuellement que deux médicaments pour combattre la maladie de Chagas: le benznidazole et le nifurtimox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions include azelastine and benznidazole in amounts effective to treat or ameliorate the effect of a Chagas disease and a pharmaceutically acceptable carrier.

Les compositions comprennent l'azélastine et le benznidazole dans des quantités efficaces pour traiter ou améliorer l'effet de la maladie de Chagas et un véhicule pharmaceutiquement acceptable.

santé - wipo.int
Therefore, benznidazole should not be administered to patients who have taken disulfiram within the prior two weeks.

Par conséquent, ne donnez pas du métronidazole aux patients qui ont pris du disulfirame au cours des deux dernières semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the acute phase of Chagas disease, the prescription medications benznidazole and nifurtimox may be of benefit.

Au cours de la phase aiguë de la maladie de Chagas, les médicaments sur ordonnance benznidazole et nifurtimox peut être bénéfique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benznidazole and nifurtimox should not be taken by pregnant women or by people with kidney or liver failure.

Le benznidazole et le nifurtimox ne devraient pas être administrés aux femmes enceintes ni aux personnes souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the approval of benznidazole, the FDA granted Chemo Research a neglected tropical disease priority review voucher (PRV).

Avec l'approbation du benznidazole, la FDA a accordé à Chemo Research un droit d'accès à un examen prioritaire (priority review voucher, PRV) pour maladie tropicale négligée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The approval of benznidazole will facilitate the delivery of life-saving medical treatment to people with Chagas disease.

L'approbation du benznidazole facilitera la délivrance de traitements médicaux capables de sauver la vie des personnes atteintes de la maladie de Chagas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another study, published in 2014 by Spanish research institutions, found that benznidazole remains the most effective compound for treating Chagas.

Une autre étude publiée cette année par des institutions de recherche espagnoles a prouvé que le benznidazole reste le composé le plus efficace pour le traitement de la maladie de Chagas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are currently only two medicines available to treat the disease: benznidazole and nifurtimox, which were both developed over 40 years ago.

Les deux seuls médicaments disponibles contre la maladie de Chagas – le benznidazole et le nifurtimox – ont été développés il y a plus de 40 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benznidazole is an essential medicine for Chagas disease, a dangerous parasitic disease that affects an estimated 6 to 8 million people worldwide.

Le benznidazole est un médicament essentiel pour la maladie de Chagas, une dangereuse maladie parasitaire qui affecte entre 6 et 8 millions de personnes à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benznidazole is an essential medicine for Chagas disease, a dangerous parasitic disease that affects an estimated 6 to 8 million people worldwide. […]

Le benznidazole est un médicament essentiel pour la maladie de Chagas, une dangereuse maladie parasitaire qui affecte entre 6 et 8 millions de personnes à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current drugs, benznidazole and nifurtimox, are characterized by limited efficacy and toxic side-effects, and treatment failures are frequently observed.

Les médicaments actuels, le benznidazole et le nifurtimox, sont caractérisées par une efficacité limitée et les effets secondaires toxiques, et les échecs de traitement sont fréquemment observés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benznidazole is an essential medicine for Chagas disease, a parasitic disease that affects an estimated 6 million to 8 million people worldwide.

Le benznidazole est un médicament essentiel pour la maladie de Chagas, une dangereuse maladie parasitaire qui affecte entre 6 et 8 millions de personnes à l'échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, 2 in 10 patients who followed the standard course of treatment with benznidazole abandoned the treatment due to side effects.

En moyenne, 2 dans 10 patients qui ont suivi le traitement normal avec le benznidazole ont abandonné la demande de règlement due aux effets secondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The approval of benznidazole represents a major milestone in the U.S. and global response to address Chagas disease,” stated Nick Haggar, CEO of Chemo Group.

L'approbation du benznidazole représente un jalon majeur dans la réponse des États-Unis et du monde face à la maladie de Chagas », a déclaré Nick Haggar, CEO de Chemo Group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод