Exemples anglais - français

assurance / emploi et travail / protection sociale - iate.europa.eu
communication - techdico
éducation - iate.europa.eu
[...]
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In theory, the expansion of the EU stands to

benefit member

states and candidates alike.

Réaffirme que le processus d'élargissement de l'UE est à l'avantage des pays membres et des pays candidats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member certificate includes member attributes regarding the user, such as member benefit information.

Le certificat de membre inclut des attributs de membre concernant l'utilisateur, tels que des informations sur les avantages du membre.

informatique et traitement des données - wipo.int
benefit at the expense of an institution of another Member State

prestation à la charge d'une institution d'un autre État membre

protection sociale - iate.europa.eu
benefit in kind on behalf of the institution of another Member State

prestation en nature pour le compte de l'institution d'un autre État membre

protection sociale - iate.europa.eu
Member States should ensure that applicants can benefit from the following minimum service

Les États membres doivent veiller à ce que les demandeurs puissent bénéficier du service minimum suivant

général - eur-lex.europa.eu
Member States shall benefit from Community financial support in respect of the following

Les États membres bénéficient dun concours financier de la Communauté pour

général - eur-lex.europa.eu
(a) the actuarial present value of the pension benefit or other benefit paid to the member or former member, and

a) la valeur actualisée de la prestation de pension ou autre servie au participant ou à l’ancien participant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member, International Foundation for Employee Benefit Plans

Organisée par l’International Foundation of Employee Benefit Plans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solutions that benefit one member of the society are likely to benefit all members.

Les solutions qui profitent à un membre de la société sont susceptibles de bénéficier à tous les membres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To benefit from these services, you must be a AQIII member (member card).

Pour bénéficier de ces services, il faut être membre en règle de l'AQIII (carte de membre).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3. $800, if the pension plan provides a separate defined benefit and a defined contribution benefit to the member or former member.

800 $ si le régime de retraite offre une prestation déterminée distincte et une prestation à cotisation déterminée au participant ou à l’ancien participant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CPA Canada members benefit from AICPA member pricing.

Les membres de CPA Canada bénéficient des mêmes tarifs que les membres de l’AICPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your professional APST member makes you benefit from:

Votre professionnel membre de l’APST, vous fait bénéficier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefit from fantastic advantages as GALAXINO CLUB member.

Profiter d'avantages fantastiques en tant que membre du GALAXINO Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All member states, including Russia, benefit from that.

Tous les Etats, y compris la Grèce sont responsables de cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues