Dictionnaire anglais - français

Evaluation of prisoner learning: initial impacts and delivery... Looking specifically at the impacts on post-release reoffending, employment, benefit dependency and learning outcomes amongst Offender Learning and Skills Service learners in phases 3 and 4 (OLASS3 and OLASS4), as well as changes made to service delivery...
général - core.ac.uk - PDF: e-space.mmu.ac.uk
Job entry and the ways out of benefit receipt of young adults in germany... The aim is to prevent young people from long-term benefit dependency....
Does a combination of carrots and sticks reduce benefit dependency: a field experiment... The results show that the program significantly reduces benefit dependency....
Benefit dependency: the pros and cons of using "caseload" data for national and international comparisons... Accordingly, policies aimed at reducing the level of "benefit dependency" have gained prominence....

Exemples anglais - français

assurance / emploi et travail / protection sociale - iate.europa.eu
communication - techdico
éducation - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Australia’s labour market reforms over the past 15 years have boosted employment and cut welfare benefit dependency.

Les réformes du marché du travail entreprises par l’Australie au cours des 15 dernières années ont favorisé l’emploi et réduit la dépendance à l’égard des allocations d’aide sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11/12/12 - Australia’s labour market reforms over the past 15 years have boosted employment and cut welfare benefit dependency.

11/12/2012 - Les réformes du marché du travail entreprises par l’Australie au cours des 15 dernières années ont favorisé l’emploi et réduit la dépendance à l’égard des allocations d’aide sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adequate social protection provision should also be designed so as to avoid disincentives to work and poverty or benefit dependency traps.

L’offre de protection sociale doit aussi être conçue de façon à éviter les mécanismes désincitatifs vis-à-vis de l’activité et à éviter le piège de la pauvreté ou de la dépendance à l’égard des prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others are trapped in a condition of benefit dependency, often with entitlements that are not sufficient to lift them out of poverty.

D’autres sont piégées dans une situation de dépendance aux prestations, en bénéficiant souvent de droits qui ne permettent pas de sortir de la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues