Dictionnaire anglais - français

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The UK authorities agree that Investbx is a beneficiary of aid.

Les autorités britanniques reconnaissent qu'Investbx est un bénéficiaire de l'aide.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Currently, Afghanistan is the single largest beneficiary of aid money.

À l'heure actuelle, l'Afghanistan est le principal bénéficiaire de l'aide financière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

L'intensité de l'aide doit être arrêtée pour chaque bénéficiaire de l'aide, notamment dans le cas des projets ou programmes de coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, nothing,” said Loveness Haneumba, mother of five and a “happy” beneficiary of aid in Simumbwe.

Autant dire rien", témoigne Loveness Haneumba, mère de cinq enfants et "heureuse" bénéficiaire de l'aide à Simumbwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, nothing," said Loveness Haneumba, mother of five and a "happy" beneficiary of aid in Simumbwe.

Autant dire rien", témoigne Loveness Haneumba, mère de cinq enfants et "heureuse" bénéficiaire de l'aide à Simumbwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
politique de coopération - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In the case of aid schemes, the aid intensity must be calculated for each beneficiary of aid.

Dans le cas des régimes d'aide, l'intensité d'aide doit être calculée pour chacun des bénéficiaires.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
In the case of aid schemes, the aid intensity must be calculated for each beneficiary of aid.

Dans le cas des régimes d'aide, l'intensité d'aide doit être calculée pour chacun des bénéficiaires.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

Lintensité de laide doit être établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans le cas des projets de coopération.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

L'intensité de l'aide doit être établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans le cas des projets de coopération.

politique économique - eur-lex.europa.eu
It must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project .

Elle doit être établie pour chaque bénéficiaire, notamment dans un projet de collaboration .

politique économique - eur-lex.europa.eu
It must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

Elle doit être établie pour chaque bénéficiaire, notamment dans un projet de collaboration.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

L'intensité de l'aide doit être établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans le cas des projets de coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

L’intensité de l’aide doit être arrêtée pour chaque bénéficiaire de l’aide, notamment dans le cas des projets ou programmes de collaboration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aid intensity must be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project.

L’intensité de l’aide doit être établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans le cas des projets de coopération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Israel has been the beneficiary of aid totalling more than $84,854,827,200 from 1949–1997.

C'est un fait facilement vérifiable qu'Israël a été le bénéficiaire d'aides totalisant plus de 84,854827200 milliards de dollars depuis 1949–1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first condition is that the beneficiary of aid should not have exceeded 25 % of the sales of the product concerned before or after the investment.

La première condition est que le bénéficiaire de laide ne doit pas dépasser 25 % des ventes du produit concerné avant ou après linvestissement.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The aid intensity shall be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project, as provided in paragraph 4(b)(i).

L'intensité de l'aide est établie pour chaque bénéficiaire, y compris dans les cas de projets de coopération prévus au paragraphe 4, point b) i).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is well-established that no beneficiary of aid can legitimately expect that aid that should have been notified to the Commission under Article 108 TFEU but has not been so, is lawful [35].

Selon la pratique établie, le bénéficiaire des aides ne pouvait pas avoir une confiance légitime dans leur légalité alors quelles navaient pas été notifiées à la Commission, comme cela aurait dû être fait en vertu de larticle 108 du TFUE [35].

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
In other words, nothing," said Loveness Haneumba, mother of five and a "happy" beneficiary of aid in Simumbwe.

Autant dire rien », témoigne Loveness Haneumba, mère de cinq enfants et « heureuse » bénéficiaire de l’aide à Simumbwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, nothing," said Loveness Haneumba, mother of five and a "happy" beneficiary of aid in Simumbwe.

Autant dire rien”, témoigne Loveness Haneumba, mère de cinq enfants et “heureuse” bénéficiaire de l’aide à Simumbwe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues