Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
bending test of a ring

essai de flexion statique sur anneau

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
rotating bending test as per Annex 6

Essai de flexion rotative conformément à lannexe 6

général - eur-lex.europa.eu
Rotating bending test as per Annex 6

Essai de flexion rotative conformément à lannexe 6

général - eur-lex.europa.eu
Example of a rotating bending test rig

Exemple de banc dessai de flexion rotative

général - eur-lex.europa.eu
Long test rotating bending test with 50 per cent of Mbmax

Essai long essai de flexion rotative à 50 pour cent de Mb

général - eur-lex.europa.eu
Subcritical crack growth in metal-ceramic-interfaces
... For this purpose the extension behavior of an interface crack in the composite was observed in a 3-point bending test ...
... L'étude porte sur la propagation d'une fissure d'interface lors d'un essai de flexion 3 points....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Analyses mécaniques d’une structure bi-couches délaminante par flexion 4 points
In the aim of studying the crack propagation at the interface between layers of composite pavement, a 4-point bending test on specific bilayer structure is proposed....
...Pour l’étude de propagations de fissures à l’interface entre couches de chaussée composite, un essai de flexion 4 points spécifique sur structure bi-couches est proposé....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of the fatigue behavior and damage of steel wire cables under complex loadings
... A cyclic bending test representative of mechanical in-service loading has been developed....
... Un essai de flexion cyclique représentatif de la sollicitation en service a été mis au point....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Renforcement par soudure d’une section d’un élément de structure métallique
... This paper relates to a thermomechanical behavior's experimental study of an isostatic beam in reinforced rolled section of metallic elements by means of weld seams and solicited by a concentrated load (three-point bending test)....
... Cet article porte sur une étude expérimentale du comportement thermomécanique d’une poutre isostatique en profilé laminé renforcée par des éléments métalliques, assemblés au moyen de cordons de soudures et sollicitée par une charge concentrée (essai de flexion trois points)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
The correlations between serum alkaline phosphatase (alp) and tartrate-resistant acid phosphatase form 5b (tracp 5b) activities and biomechanical parameters of the femur of ckd rats: a–three-point bending test (n = 22), b–bending test of the femoral neck (n = 22)....between serum alkaline phosphatase (ALP) and tartrate-resistant acid phosphatase form 5b (TRACP 5b) activities and biomechanical parameters of the femur of CKD rats: A–three-point bending test (n = 22), B–bending test of the femoral neck (n = 22).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elemental bending test and modeling of shear bond in composite slabsThis paper discusses a new experimental bending test and shear bond modeling of steel deck reinforced concrete (composite) slabs....
Possible sources of acoustic emission during static bending test of wood specimensThe paper is dedicated to identification of sources of acoustic emission generated during static bending test of wood specimen....
 PDF: doaj.org
General introduction of the experimental methods of μct and the three-point bending test.... (B) Details on the experimental design of the three-point bending test consisting of an aluminum block and rounded edge-free notches....
Study on critical fracture criterion of asphalt mixture based on the semi-circular bending test... Crack resistance is an important indicator to evaluate asphalt mixture performance, so the critical fracture criterion of asphalt mixture was deeply studied based on semi-circular bending test under different temperature....
bending test
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé - acta.es techdico iate.europa.eu
In addition, mechanical strength was determined by a three-point bending test.

La résistance mécanique a été déterminée par un essai de flexion à trois points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This shall be confirmed by a rotating bending test as per Annex 6 or by a rolling test as per Annex 7, depending on the location of the corrosion.

Ceci doit être confirmé par un essai de flexion rotative effectué conformément à lannexe 6 ou par un essai de roulement effectué conformément à lannexe 7, selon lemplacement de la corrosion.

général - eur-lex.europa.eu
NOTE For certain types of textile-fibre-reinforced plastic, a four-point bending test is preferred.

NOTE 1 Pour certains types de plastiques renforcés de fibres textiles, un essai de flexion en quatre points est utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a gas separation membrane which exhibits excellent heat resistance, gas permeability, and separation selectivity, and which is imparted with flexibility capable of withstanding a bending test.

L'invention porte sur une membrane de séparation de gaz qui présente d'excellentes résistance à la chaleur, perméabilité aux gaz et sélectivité de séparation et à laquelle de la souplesse a été conférée, ce qui lui permet de supporter un essai de flexion.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The bending test involved loading of masses on a beam supported between clamps of a rig and measuring the load-deflection relations.

L'essai de flexion consistait à charger des masses sur une poutre supportée entre des pinces d'un appareil de forage et à mesurer les relations charge-déviation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subcritical crack growth in metal-ceramic-interfaces
... For this purpose the extension behavior of an interface crack in the composite was observed in a 3-point bending test ...
... L'étude porte sur la propagation d'une fissure d'interface lors d'un essai de flexion 3 points....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Analyses mécaniques d’une structure bi-couches délaminante par flexion 4 points
In the aim of studying the crack propagation at the interface between layers of composite pavement, a 4-point bending test on specific bilayer structure is proposed....
...Pour l’étude de propagations de fissures à l’interface entre couches de chaussée composite, un essai de flexion 4 points spécifique sur structure bi-couches est proposé....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Study of the fatigue behavior and damage of steel wire cables under complex loadings
... A cyclic bending test representative of mechanical in-service loading has been developed....
... Un essai de flexion cyclique représentatif de la sollicitation en service a été mis au point....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Renforcement par soudure d’une section d’un élément de structure métallique
... This paper relates to a thermomechanical behavior's experimental study of an isostatic beam in reinforced rolled section of metallic elements by means of weld seams and solicited by a concentrated load (three-point bending test)....
... Cet article porte sur une étude expérimentale du comportement thermomécanique d’une poutre isostatique en profilé laminé renforcée par des éléments métalliques, assemblés au moyen de cordons de soudures et sollicitée par une charge concentrée (essai de flexion trois points)....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
The correlations between serum alkaline phosphatase (alp) and tartrate-resistant acid phosphatase form 5b (tracp 5b) activities and biomechanical parameters of the femur of ckd rats: a–three-point bending test (n = 22), b–bending test of the femoral neck (n = 22)....between serum alkaline phosphatase (ALP) and tartrate-resistant acid phosphatase form 5b (TRACP 5b) activities and biomechanical parameters of the femur of CKD rats: A–three-point bending test (n = 22), B–bending test of the femoral neck (n = 22).
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Elemental bending test and modeling of shear bond in composite slabsThis paper discusses a new experimental bending test and shear bond modeling of steel deck reinforced concrete (composite) slabs....
Possible sources of acoustic emission during static bending test of wood specimensThe paper is dedicated to identification of sources of acoustic emission generated during static bending test of wood specimen....
 PDF: doaj.org
General introduction of the experimental methods of μct and the three-point bending test.... (B) Details on the experimental design of the three-point bending test consisting of an aluminum block and rounded edge-free notches....
Study on critical fracture criterion of asphalt mixture based on the semi-circular bending test... Crack resistance is an important indicator to evaluate asphalt mixture performance, so the critical fracture criterion of asphalt mixture was deeply studied based on semi-circular bending test under different temperature....
bending test
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
bending test on a V-shaped support

essai de pliage avec l'empreint

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Bending test on the protective housing attached to the stem (Class VII

Essai de pliage sur le boîtier de protection fixé à la tige (classe VII

général - eur-lex.europa.eu
Bending test on the protective housing attached to the stem (Class VII

Essai de pliage sur le boîtier de protection fixé à la tige (classe VII

général - eur-lex.europa.eu
bending test
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Analyses mécaniques d'une structure bi-couches délaminante par flexion 4 pointsPour l'étude de propagations de fissures à l'interface entre couches de chaussée composite, un essai de flexion 4 points spécifique sur structure bi-couches est proposé....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comportement de matériaux composites aéronautiques soumis à un chargement thermomécanique couplé... Il permet d'enregistrer l'évolution de la température et de la charge au cours d'un essai de flexion couplé à une source de chaleur (brûleur ou cône calorimètre)....
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Etude des relations entre les caractéristiques mécaniques obtenues en flexion trois et quatre points... Guitard, ainsi qu'une étude de l'effet du poinçonnement des appuis, pour un essai de flexion trois points....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Rigidité de l'arbre sur pied, indicateur de l'élasticité longitudinale du bois. application aux peupliers...classement des arbres sur pied, en référence au module d'élasticité longitudinal EL, obtenu sur éprouvettes de bois vert selon la norme (NF-B51016), 12 "peupliers" ont été soumis à un essai de flexion suivant différentes directions en quadrature....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Comportement en effort tranchant des poutres en béton armé de grandes dimensions renforcées de fibres... Cinq poutres de 300×800 mm de section ont été soumises à un essai de flexion en quatre points avec un rapport a/d = 3.16...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

repeated notched-bar impact bending test

essai de fatigue par choc sur barreau entaillé

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Example of bending test apparatus for rear view mirror protective housings

Exemple de dispositif dessais de flexion des coupelles des miroirs rétroviseurs

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In the case of steered axles, the resistance to bending shall be verified by theoretical calculations or by a bending test.

Sur les essieux directeurs, la résistance au cintrage doit être vérifiée au moyen d'un calcul théorique ou d'un essai pratique.

général - eur-lex.europa.eu
In the case of steered axles, the resistance to bending shall be verified by theoretical calculations or by a bending test.

Sur les essieux directeurs, la résistance au cintrage doit être vérifiée au moyen d'un calcul théorique ou d'un essai pratique.

général - eur-lex.europa.eu
Fifth wheel couplings intended for the positive steering of semitrailers shall be subject to an additional static test (bending test).

Les sellettes d'attelage conçues pour le braquage actif des semi-remorques sont soumises à un essai statique supplémentaire (essai de cintrage).

général - eur-lex.europa.eu
Fifth wheel couplings intended for the positive steering of semitrailers shall be subject to an additional static test (bending test).

Les sellettes d'attelage conçues pour le braquage actif des semi-remorques sont soumises à un essai statique supplémentaire (essai de cintrage).

général - eur-lex.europa.eu
mechanical test-bench with the ability to test 3 or 4 points bending test and compression tests.

un banc d’essais mécaniques avec dispositifs pour essai en flexion 3 ou 4 points et essai en compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the bending test, the Honor 6X by then unfortunately.

Dans le test de Flexion tombe à l’Honor 6X puis, malheureusement, tout à fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bending Test shows only the possibility of a curve.

Le test d’envoutement ne sert qu’à indiquer une possibilité d’envoutement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three point bending test is a classical experiment in mechanics.

La flexion trois points est un essai mécanique classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CP042350 is flexible and has successfully passed a 1000 times bending test with a bending radius of 25 mm.

La CP042350 est flexible et a passé avec succès un test de flexion – mille flexions avec un rayon de courbure de 25 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CP042350 is flexible and has successfully passed a 1000-times bending test with a bending radius of 25 mm.

La CP042350 est flexible et a passé avec succès un test de flexion – mille flexions avec un rayon de courbure de 25 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home ENGLISH Honor 6X falls in the Scratch and bending test

Home FRANÇAIS Honor 6X tombe aux Rayures et à la Flexion par

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install the four-point bending test apparatus on the universal testing machine.

Installer l’appareil d’essai flexion quatre points sur la machine d’essai universelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compression, tension, and bending test results are summarized in Table 1.

La compression, de tension et flexion test résultats sont résumés dans le tableau 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues