Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bending rolls

machine
machine à rouler
industrie mécanique - iate.europa.eu
The invention relates to a bending rolls machine (10), comprising forming cylinders (11, 12, 13).

L'invention concerne une machine à rouler (10) comportant des rouleaux de formage (11, 12, 13).

technologie alimentaire - wipo.int
The inventive bending rolls machine (10) enables the forming cylinders (11, 12, 13) to be easily exchanged.

Cette machine à rouler (10) permet un changement aisé des cylindres de formage (11, 12, 13).

technologie alimentaire - wipo.int
The bearing blocks (26, 27) are located in sockets (32) of the partition walls (25, 25a) of the bending rolls machine (10) and are secured using clamping elements (35).

Ces blocs-paliers (26, 27) sont placés dans des logements (32) de parois intermédiaires (25, 25a) de la machine à rouler (10) et bloqués au moyen d'unités de serrage (35).

technologie alimentaire - wipo.int

Publications scientifiques

▷
Project of economically profitable technological process of production of rotor and stator plates of inductive position sensor by blanking and roll bending... Composition of production line for blankingand roll bending of rotor and stator plates of inductive position sensor from individual technologicaldevices was suggested: decoiler, straightening device, actuating belt feeder, pneumatic shears withinclined tools, belt conveyer and four cylinders bending rolls....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Influence of residual stresses induced by cold curving on the resistance of i-section steel members... This is a repetitive process during which the straight member passes several times through a machine with bending rolls imposing progressively the desire curvature (see for example the curving machine of figure 1)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Research on force simulation of rolls ' deformation in the rolling process of medium and heavy plate leveler... Preface According to the origin, the bending roll on Medium and heavy plate roll leveler can be divided into two aspects: on the one hand, the rolls bends because of the role of straightening force, then the plate receives the force of non-uniform bending along the width and the extension of the longitudinal fiber is also different; On the other hand, straightening rolls, through the combination of bending rolls and straightening force, make straightening roll gap form different shapes according to the technological requirements, such as positive and negative bending roll...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

bending

•

Bending

•

beading

•

flexion

•

folding

•

flexure

Exemples anglais - français

bending rolls machine

machine à rouler
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

tets piece bent in a bending machine with free bending rolls

éprouvette pliée dans une plieuse avec rouleaux fous ( rouleaux de pliage fous )

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Bending rolls (32) and their external drive mechanism (34) are supported by support (52) which has a pivotal connection (54) and an adjuster(55) to change the inclination of the bending rolls.

Les cylindres de cintrage (32) et leur mécanisme d'entraînement externe (34) sont retenus par un support (52) comprenant un raccord pivotant (54) et un ajusteur (55) qui permet de modifier l'inclinaison des cylindres de cintrage.

chimie - wipo.int
The solid oversized structure and three tilting rolls with independent movement assure versatility, efficiency and reliability of RP bending rolls.

La solide structure surdimensionnée et les trois rouleaux inclinables à actionnement indépendant garantissent la polyvalence, l’efficacité et la fiabilité des rouleuses RP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faccin, depending on the required productivity and capacities, supplies 4HEL series 4-roll bending rolls or HAV series 3-roll bending rolls able to fabricate plates with thickness greater than 200 mm.

Faccin, en fonction de la productivité et de la capacité requise, fournit des rouleuses à 4 rouleaux de la série 4HEL ou des rouleuses à 3 rouleaux de la série HAV en mesure de rouler des tôles d’une épaisseur supérieure à 200 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A series of offset bending and unbending rolls changes the orientation of the cast steel strand from vertical to horizontal.

Une série de cylindres de cintrage et de redressage décalés modifient l'orientation de la plaque d'acier coulée en la faisant passer de la position verticale à la position horizontale.

industrie mécanique - wipo.int
The bending and unbending rolls spaced on the inside of the arc of travel of the cast strand are spaced more closely together than the rolls on the outside of the arc.

Les cylindres de cintrage et de redressage placés à une certaine distance les uns des autres sont plus rapprochés à l'intérieur de la partie en arc du trajet de coulée qu'à l'extérieur de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Faccin boasts many years of experience in the design, manufacturing and sale of plate bending rolls and angle rolls and complete lines for production of dished heads.

Faccin a de nombreuses années d’expérience dans la conception, la fabrication et la vente de rouleuses, de cintreuses et de lignes complètes pour la production de fonds bombés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cold forming of the wall section from steel plate may be effected in a press, or by passing steel plate between or around cold bending rolls.

Le formage à froid de la paroi à partir d'une plaque d'acier peut être effectué dans une presse, ou en passant la plaque d'acier entre ou autour de rouleaux de cintrage à froid.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The bending rolls planetary movement to prevent all forms of friction and ensure the machine is highly precise

Mouvement planétaire des rouleaux pour éviter tout type de friction et pour assurer une haute précision à vie de la machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bending rolls planetary movement to prevent all forms of friction and ensure the machine is highly precise

Système de lubrification permanente, mouvement planétaire des rouleaux pour éviter tout type de friction et pour assurer une haute précision à vie de la machine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enhance the quality of our service, we recently acquired, since November 2011, an italian hydraulic bending rolls Biko.

Afin d’améliorer la qualité de nos services, nous avons acquis, depuis novembre 2011, une rouleuse hydraulique du fabricant italien Biko.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reliability, soundness and efficiency as well as a marked penchant for technological innovation make Faccin the go-to company in design, manufacturing and sale of plate bending rolls and bending machines.

Fiabilité, solidité et efficacité, ainsi qu’une tendance marquée à l’innovation technologique font de Faccin la société de référence dans la conception, la fabrication et la vente de rouleuses et de cintreuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bending rolls designed, manufactured and marketed by Faccin are widely applied in the production of heating and ventilation equipment.

Les rouleuses conçues, fabriquées et vendues par Faccin ont une large application dans la production de dispositifs de chauffage et de ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод