Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

bench

magistrature

droit - acta.es
The High Council of the Judicial Bench shall be the highest body managing and disciplining the judicial bench, and shall, in general:

Le Conseil supérieur de la Magistrature est l'organe supérieur de direction et discipline de la magistrature judiciaire, et il a, globalement, les compétences suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Popping the question: what the questionnaire for federal judicial appointments reveals about the pursuit of justice, diversity, and the commitment to transparency
... This review suggests that those appointed to the bench in 2017 generally demonstrate insight into the judicial role in Canada....
... Cet examen suggère que les personnes nommées à la magistrature en 2017 font généralement preuve d’une bonne connaissance du rôle judiciaire au Canada....
général - core.ac.uk -
▷
Kinematics and kinetics of the bench press and bench pull exercises in a strength-trained sporting populationA comparison of kinematics and kinetics from the upper body musculature in shoulder flexion (bench press) and extension (bench pull) movements were performed across loads of 10-100%1RM....
▷
Jacques le griel. le chancelier maupeou et la magistrature française à la fin de l'ancien régime. le conseil supérieur de clermont-ferrand (1771-1774). 1908... Le chancelier Maupeou et la Magistrature française à la fin de l'ancien régime....
général - core.ac.uk - PDF: ojs.ub.uni-konstanz.degénéral - core.ac.uk -
The effects of bench press variations in competitive athletes on muscle activity and performanceThe aim of the study was to compare the EMG activity performing 6RM competition style bench press (flat bench-wide grip) with 1) medium and narrow grip widths on a flat bench and 1) inclined and declined bench positions with a wide grip....
De la « marchandise » à la magistrature : l'ascension des fornier de clausonne au siècle des lumières, sous la révolution et l'empire... De la « marchandise » à la magistrature : L'ascension des Fornier de Clausonne au siècle des Lumières, sous la Révolution et l'Empire....
 PDF: doaj.org
bench

banc

général / industrie mécanique / urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
The apparatus includes an upright tower, a base structure, a bench frame, and a bench attached to the bench frame.

Ledit appareil comprend une tour droite, une structure de base, un châssis de banc et un banc fixé audit châssis.

vie sociale - wipo.int
The test bench is to be a direct drive alternator test bench.

Le banc dessai doit être un banc dessai pour alternateur en prise directe.

général - eur-lex.europa.eu
A system including a bench, selection template and drilling template registerable to the bench.

L'invention concerne un système composé d'un banc, de gabarits de sélection et de gabarits de perçage pouvants être enregistrés sur le banc.

industrie mécanique - wipo.int
Bench Ageing Durability Test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

général - eur-lex.europa.eu
Bench ageing durability test

Essai de durabilité sur banc de vieillissement

général - eur-lex.europa.eu
▷
Un banc d'essai avec diagnostic intégré pour les moteurs de tracteurs agricoles
... We first realized the expert system SCORPIO 10, which is dedicated to our experimental measure-bench and gives a diagnosis based on the result of a test....
... On présente un banc d'essai associé à un système expert permettant de faire le diagnostic des moteurs de tracteurs agricoles
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
▷
Réalisation d’un banc d’essais pour l’inversion des signaux en contrôle non destructif par courants de foucaul... Il a pour but principal la réalisation pratique d’un banc d’essais automatisé et piloté par le logiciel Labview dédié à la caractérisation électromagnétique, l’évaluation et le contrôle de l’épaisseur des matériaux conducteurs....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
Etudes des pertes magnétiques des nanocristallins et tôles fesi minces no20 pour application aux machines haute vitesse... Différentes formesd’échantillons permettent la caractérisation de ces tôles sur desbancs de mesure du G2ELab....
bench

banquette

transport terrestre / politique de l'environnement / industrie mécanique - techdico acta.es
Covering the test bench seat cushion and the test bench seat back cushion

Couverture de lassise de la banquette dessai et de son dossier

général - eur-lex.europa.eu
In some embodiments of the invention, the adjustable bench assembly includes a bench seat and a pivotal back support supported on an adjustable bench frame.

Dans certains modes de réalisation de cette invention, ledit ensemble de banquette ajustable comprend un siège de banquette et un support de dossier pivotant porté par un cadre de banquette ajustable.

vie sociale - wipo.int
Certification of test bench cushion.

Étalonnage de lassise de la banquette dessai

général - eur-lex.europa.eu
Tests using the trolley and test bench

Essais sur chariot et banquette dessai

général - eur-lex.europa.eu
Bench seat for front passengers (not including driver

Banquette avant destinée aux passagers (conducteur non compris

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Tell 'abr 3, un village du néolithique précéramique (ppna) sur le moyen euphrate. première approche
... Such decoration and finds of deposits of aurochs bucrans inside a bench as at Jerf el Ahmar suggest the sacred character of communal building....
... L'ornementation et la découverte de dépôts de bucranes d'aurochs à l'intérieur d'une banquette suggèrent, comme à Jerfel Ahmar, une sacralisation de l'édifice.Yartah...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Suivi de la recolonisation végétale spontanée des berges remaniées de la sélune (normandie, france) avant l’arasement de deux grands barrages : élaboration d’un protocole pour la mise en place de l’observatoire orser... Déposés sur certains tronçons de berges, à commencer par l’amont en 2017, les sédiments sont structurés en une banquette de débordement surmontée d’un talus d’environ 1 m de haut....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
bench

siège

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Certification of Test Bench Cushion

Étalonnage du coussin du siège dessai

général - eur-lex.europa.eu
Certification of Test Bench Cushion

Étalonnage du coussin du siège dessai

général - eur-lex.europa.eu
Coffee Bench, a convertible bench in table or seat

Coffee Bench, un banc convertible en table ou siège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjustable bench and seat are provided.

L'appareil est doté d'un banc et d'un siège réglables.

vie sociale - wipo.int
A compact and portable bath bench/seat (10) includes a bench (20) over which a chair (22) is slidably and pivotably adjustable.

Cette invention se rapporte à un ensemble banc/siège de bain compact et portable (10), qui comprend un banc (20) sur lequel un siège (22) peut être adapté de façon coulissable et pivotante.

industries diverses - wipo.int
▷
▷
Un site métallurgique du bronze ancien dans le vallon du longet à molines-en-queyras (hautes-alpes)... La grande similarité des scories mises au jour sur le site avec celles de La Cabane des Clausis renvoie à des procédés métallurgiques analogues, témoins d'innovations récentes accompagnant la mise en place d'une production de masse dont le complexe minier et métallurgique est alors le siège
métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière - core.ac.uk -
Maison hugh-graham, 1172, rue sherbrooke ouest, montréal, 1894-1895... Eber; Architectes chargés de restaurer la maison en vue de l'intégrer au siège social de la compagnie Alcan Aluminium Limitée: Raymond Affleck et Julia Gersovitz; Dates de construction de la maison d'origine: 1894-1895; Date des premiers travaux d'agrandissement:...
bench

caissette

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

panier

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
▷
▷
La femme et le feu. agriculture sur brûlis, production sociale et territoire en afrique centrale forestière... La femme reste assujettie à son panier, objet emblématique de cette agriculture du portage féminin....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L. panier (éd.), le temps de la lecture. exégèse biblique et sémiotique. recueil d'hommages pour jean delorme, l. panier (éd.), coll. «lectio divina», 1993... Panier (éd.),...

berme

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
Les etapes d’édification de la fortification de horodca mică... Dans la situation crée, la berme utilisée dans la première phase d'édification du système défensif, n'y trouvait plus sa place....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La prueba videográfica en el proceso penal: su valor y límites para su obtención... Froga horiek lortzeko dauden limite konstituzionalak azalduondoren prozesuan barneratzeko errespetatu behar diren berme prozesalak eta egotzitakoaren errugabetasunpresuntzio eskubidea deusezteko duen froga balioa, aztertzen dira....
 PDF: addi.ehu.es

risberme

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
▷
▷
La face aval du barrage de lg-2 offert en coupe, de sa crête à son pied, grande rivière, moyenne-jamésie...1979.06.19.Sous le ciel bleu, le barrage haut de 168 m, la crête de l'ouvrage large de plusieurs mètres avec son mur de protection, ou batillage, protégeant la chaussée des vagues du réservoir à l'amont, le talus ensuite de la recharge aval dont l'inclinaison fait 35°, la risberme horizontale au tiers inférieur, assurant la stabilité du remblai, le pied de ce dernier sur le soubassement rocheux portant la silhouette vivante d'une pessière blanche,...
général - core.ac.uk -
La face aval du barrage de lg-2, avec crête et non sa risberme, grande rivière, moyenne-jamésie... La risberme, n'ayant pas à empêcher les décrochages du versant, trouverait remplacement par le tracé de service qui s'y trouve....

série de fours à gas

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

galerie de service

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
bench

établi

industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu acta.es
A work bench assembly comprising a plurality of work bench modules is also provided.

Un ensemble établi comprenant plusieurs modules d'établi est également décrit.

industrie mécanique - wipo.int
bench type spot welder

machine d'établi à souder par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
bench type spot welding machine

machine d'établi à souder par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A jeweller's work bench accessory (14) for use with work bench fitments having an elongate shank (64).

L'invention porte sur un accessoire (14) pour établi de bijoutier utilisable avec des équipements d'établi à tige porteuse longue (64).

industrie mécanique - wipo.int
A portable work bench (10) has two wooden bench top parts (22, 23) mounted on a collapsible support frame (14).

Un établi mobile (10) comprend deux parties supérieures (22, 23) d'établi en bois montées sur un cadre de support (14) pliable.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Contrôle actif du bruit en présence de perturbations incertaines et variables dans le temps
... In this context, a reconfigurable test bench based on a noise silencer for ducts has been designed and built....
...configurations.Un schéma contre-réaction feedback est établi pour les cas où des perturbations en bande étroite sont présentes....
général - core.ac.uk -
▷
Réflexions sur l’état des recherches concernant la préhistoire récente du proche et du moyen-orient.
... Their only feature is a bench, which backs onto the wall and continues around the entire interior, forming an hexagon and embellished by decorated stone slabs....
...Un rapide survol de l'état des recherches conduit à constater le succès très relatif des efforts de l'archéologie depuis un demi-siècle pour établir une chronologie, reconnaître le paléo-environnement et dégager les processus de néolithisation....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Étude expérimentale de différentes techniques de réparation et de confortement des perrés... Le programme expérimental a été établi de façon à examiner les principaux facteurs influençant les performances et les comportements de chacune des techniques de réparation testées....
industrie mécanique / politique de l'environnement - core.ac.uk -
bench

bâti

industrie mécanique - iate.europa.eu
Said device comprises a cutting bench (2) that is mounted on a trestle (3) and a circular blade (6) that is mounted on said bench.

L'invention concerne un dispositif de tranchage et de découpage de viande (1) servant à diviser un produit à découper animal (28) et comprenant une table de découpe (2) qui est montée sur un bâti (3) et sur laquelle est placée une lame circulaire (6).

technologie alimentaire - wipo.int
The frame body has arranged thereon a work bench (30).

Sur le bâti est disposée une table (30) de travail.

industrie du bois - wipo.int
The invention relates to a folding bench seat for vehicles, in particular caravans.

L'invention concerne une banquette rabattable pour véhicules, notamment pour caravanes, constituée d'un bâti doté d'un système de retenue.

organisation des transports - wipo.int
Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry

Perturbations électromagnétiques rayonnées par les SEEE: schéma du banc d'essai: vue de côté coupe longitudinale

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Example of a bench seat we’ve constructed recently…

Nous vivons un plain-pied que nous avons récemment fait bâtir...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Méthodes rsi pour l'identification des formes du bâtiInternational audienceDans cet article est présentée une méthode de reconnaissance, d’identification et de classification des morphologies et des fonctions sociales des bâtiments en milieu urbain à partir de données satellites SPOT 3 et SPOT 5 panchromatiques, fondée sur les algorithmes de reconnaissance symbolique intermédiaire au travers de...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk -
bench

banc-titre

communication - acta.es

série de fours à gaz

santé - iate.europa.eu
bench

formation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
The presiding member of the bench announces the end of the hearing.

Le président de la formation de jugement prononce la clôture de laudience.

général - eur-lex.europa.eu
The presiding member of the bench announces the end of the hearing.

Le président de la formation de jugement prononce la clôture de l'audience.

général - eur-lex.europa.eu
A scripting approach to managing the test bench complexity issue is provided.

L'invention concerne une approche de langage d'information en code machine permettant de gérer la question de la complexité d'un banc d'essai.

informatique et traitement des données - wipo.int
The presiding member of the bench announces the end of the hearing.

Le président de la formation de jugement prononce la clôture de l'audience.

général - eur-lex.europa.eu
The bench tool has two working states and is capable of meeting various processing requirements.

L'outil d'établi possède deux états de fonctionnement et est capable de satisfaire diverses exigences de transformation.

industrie du bois - wipo.int
▷
Formation des ions bromate lors de l'ozonation des ions bromures en présence de la matière organique
... Bench scale experiments were carried out on synthetic solutions prepared in phosphate buffer (10-2 - 10-3 M)....
...Cet article rassemble les résultats de l'étude en laboratoire des conditions de formation des ions bromate (BrO3-) lors de l'ozonation des ions bromure....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Etude et réalisation d'un système automatique de caractérisation de jets diesel en champ proche et lointain
... During this thesis, an automatic optical test bench has been developed to understand the spray formation....
... L'amélioration de la qualité du mélange air-carburant qui permettra une diminution des émissions polluantes et de la consommation passe par une meilleure connaissance de la formation du spray....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L’essor de la formation continue... de Lescure, De la « seconde chance » à la « sécurisation des parcours professionnels » : les ambivalences du développement de la formation continue • P....
emploi / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / organisation de l'enseignement - core.ac.uk -
Les pratiques langagières en formation : une problématique émergente en formation initiale et continue... Les pratiques langagières en formation : une problématique émergente en formation initiale et continue....

Publications scientifiques

▷
African apprentice with pieces of furniture he made, ricatla, mozambique, [s.d.]
... Apprentices' handicrafts 1 school bench 1 simple wardrobe") Photograph of an apprentice of the manual trades school of Ricatla....
... À l'arrière plan, des bâtiments de la station missionnaire
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
▷
▷
Rive de roche en place, et gélifracts disposés en banquette à ses pieds, à la tête de la petite rivière opinaca, effluent du petit lac opinaca, basse-jamésie centrale... Au plus haut niveau du ruisseau au printemps, tant l'eau que le déplacement de la glace flottante à la débâcle disposent en un replat, terminé par un talus, les débris qui forment ainsi une banquette....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Mission effectuée auprès de l'odesypano : office de développement sylvo-pastoral du nord-ouest beja tunisie, pour le compte du gret : 17-28 novembre 1986... En annexe : description des essais de travail du sol et de semis chez 2 paysans et leurs réaction
technologie et réglementation technique / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
La commande prédictive généralisée intermittente comme modèle cognitif de conducteur automobile... L'algorithme de contrôle du conducteur modélisé est établi à l'aide du concept de commande prédictive généralisée (GPC), où la courbure de la route est considérée connue sur un horizon fixe au-devant de l'automobile....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

sub-seam

•

bed

•

leaf

•

stratum

•

siege

•

side platform

[...]

work bench

•

sand bank

•

sandbar

•

shallow place

•

caption stand

•

fog bank

•

central dividing reserve

•

central dividing strip

•

central reservation

•

road divider

•

drainboard

•

head office

•

chip basket

•

hamper

•

basket

•

standard

•

column

•

seat

•

structure

•

laboratory bench

•

bench terrace

•

machine frame

•

forming

•

bank

•

rostrum camera

•

established

•

bench seat

•

waste paper basket

•

light wooden box

•

body

•

frame

•

supporting frame

•

training

•

base

•

bed of machine

•

continuous seat

•

worktable

•

berm

•

box

•

bench gallery

•

mass

•

beam mounted seating

•

plough frame

•

plow stock

•

traineeship

•

stand

•

caption-stand

•

slide tray

•

slide magazine

•

benching

•

chair

•

benchwork

•

workbench

•

mattress of fascine work

•

mattress

•

fascine mattress

•

machine base

•

operational headquarters

•

tundish

•

carcasse

•

booth

•

work seat

•

service platform

•

working platform

•

service bench

•

shopping basket

•

standard basket

•

cradle

•

training: …

•

pouring basin

•

established means

•

cockpit side former

•

console

•

framework

•

working table

•

Training

•

housing

•

chassis

•

basket system

•

dome bottom strainer

•

programme

•

capel body

•

headquarters

•

nacelle

•

levee

•

dike

•

embankment

•

dyke

•

caption generator

•

rack

•

spinner basket

•

instruction

•

degassing

•

education

•

formation

•

Exemples anglais - français

bench micrometer

comparateur d'atelier
industrie mécanique - techdico

bench tester

vérificateur de prototype
électronique et électrotechnique - acta.es
testeur de prototype
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

bench seat

banquette
industrie / transports - iate.europa.eu
Banquette
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

laboratory bench

paillasse
paillasse de laboratoire

Swedish bench

banc suédois

bench terrace

banquette
gradin

Test bench

Banc dessai

bench cloth

toile de scellage

bench training

instruction en salle

bench approval

homologation banc

wiring bench

cadre de travail

charging bench

banc de charge

benchmark

repère

bench mark

repère
repère de nivellement
procès-verbal de piquetage

bench life

durée limite d'emploi
vie en pot
stockage
[...]
temps de travail
conservation en pot
délai d'utilisation
melange adhésif

bench test

essai au point fixe

bench hammer

marteau d'établi

bench graft

greffe sur table

test bench

banc d'essai
banc d'épreuve

bench gravel

gravier de terrasse

bench flume

canal sur banquette

bench moulder

mouleur à la table

comparator bench

banc comparateur

auscultation bench

banc d'auscultation

bench rammer

fouloir d'établi

bench check

contrôle au banc
essai au banc

cobbler's bench

table de cordonnier

frame bench

banc de redressage

bench marks

de nivellement
marques de niveleur
reperes permanents
[...]
marques ou reperes fixes d'arpenteur ou de geometre
marques de référence
traits repères

heating bench

banc de mise en chauffe

measuring bench

banc de mesure

bench grinder

touret

Government bench

bancs du gouvernement

bench stop

cale d'établi

drying bench

table de séchage

candling bench

banc de mirage

tilting bench

banc de basculement

Ageing bench.

Banc de vieillissement.

bench seats

banquettes

bench homologation

homologation banc

bench gallery

galerie de chauffe
galerie de service

bench grafting

greffe sur table

breast bench

banc de scie circulaire simple

dynamometer bench

banc dynamométrique
banc à rouleaux

roller bench

banc dynamométrique
banc à rouleaux

track bench

banquette de la voie

bench locker

bancasse

bench warrant

mandat d'arrêt décerné en séance

bench holdfast

presse d'outillage

bollard bench

banc de boulard
assise de boulard

bench technician

technicien

optical bench

banc d'optique

bench vice

presse avant

joiner's bench

établi de menuisier

work bench

établi

exploitation bench

gradin d'exploitation

micrometric bench

banc micrométrique

bench blower

machine à souffler d'établi

service bench

galerie de service
plate-forme de service

aeroclimatic bench

banc aéroclimatique

Traductions en contexte anglais - français

Required (bench if any

obligatoire (plan de travail le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
Bench Top Activation Test

Essai d'exposition aux agents chimiques de l'environnement

général - eur-lex.europa.eu
building site circular saw bench

scie circulaire à table de chantier

industrie - iate.europa.eu
1 – Sit Up and Variants: bench, lean bench, bench with arm support, …

1 - Sit Up et variantes : banc plat, banc incliné, banc avec aide des bras, ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
building site circular saw bench

scie circulaire à table de chantier

industrie mécanique - iate.europa.eu
Geometry of the tilting bench

Cotes géométriques du banc de basculement

général - eur-lex.europa.eu
Required (bench if any, floor

obligatoire (plan de travail le cas échéant, sol

général - eur-lex.europa.eu
In the Flat configurations, the bench is particularly suitable for pressing exercise such as the bench press.

Dans la configuration plane, le banc convient particulièrement à la réalisation d'exercices de poussée tels que le développé couché.

vie sociale - wipo.int
A bench with an illuminated display board on both sides of the upright vertical part of the bench used as a backrest and support for those sitting on the bench.

Cette invention porte sur un banc équipé d'un panneau d'affichage illuminé situé sur les deux côtés de sa partie verticale supérieure qui sert de dossier et de support pour les personnes assises sur le banc.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bench-Ageing Time = A (Total te

temps de vieillissement sur banc = A (total te

général - eur-lex.europa.eu
Sample flow rate into analyzer bench

Débit de prélèvement dans le banc d'analyse

général - eur-lex.europa.eu
System volume of exhaust analyzer bench

Volume net du banc d'analyse des gaz d'échappement

général - eur-lex.europa.eu
Bench Ageing Time = A (Total te

temps de vieillissement sur banc = A (total te

général - eur-lex.europa.eu
Sample flow rate into analyser bench

Débit de léchantillon dans banc danalyse

général - eur-lex.europa.eu
Alonso was on the bench, Kante was on the bench, Giroud was on the bench.

Alonso était sur le banc, Kanté était sur le banc, Giroud était sur le banc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод