Dictionnaire anglais - français

bellhop

urbanisme et construction - iate.europa.eu
A complimentary beverage awaits your arrival as a bellhop takes your bags up to your room.

Une boisson gratuite vous attend dès votre arrivée, pendant qu’un chasseur emporte vos bagages à votre chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of his early television appearances was as a hotel bellhop in the television series Northern Exposure.

Une de ses premières apparitions à la télévision était aussi un chasseur d'hôtel à la série télévisée Northern Exposure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bellhop or hotel porter is a hotel porter, who helps patrons with their luggage while checking in or out.

Un chasseur ou un portier d’hôtel est un portier d’hôtel, qui aide les clients avec leurs bagages lors de l’enregistrement ou à l’extérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After working as groom, bellhop, valet parking attendant and/or luggage handler, after that you can gain access to the functions of concierge.

Après avoir été groom, chasseur (celui qui récupère les courses des clients), voiturier et/ou bagagiste, on peut accéder aux fonctions de concierge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1906, while employed as a bellhop at the Mariaggi Hotel, he met and impressed John William Stewart, a railway-construction contractor with connections to the Liberal Party.

En 1906, alors chasseur au Mariaggi Hotel, il fit la connaissance de John William Stewart, entrepreneur de chemins de fer lié au Parti libéral, et lui fit bonne impression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annals of surgical oncology, 3(1): 1-7 published by lippincott-raven publishers © 1996the society of surgical oncology, inc. presidential address eat your cereal... A bellhop was summoned to his room and upon entering was asked a rather embarrassing question....
L'habitat néolithique moyen du petit-chasseur iv à sion (valais, suisse)Présentation succincte des données de la fouille archéologique de l'habitat du Petit-Chasseur à Sion (Valais, Suisse) et corrélations stratigraphiques avec les autres chantiers (Petit-Chasseur I et II)....
général - core.ac.uk - PDF: www.surgonc.orggénéral - core.ac.uk -
Real time bottom reverberation simulation in deep and shallow ocean environments... Using the ray tracing code,BELLHOP, the Mission Oriented Operating Suite (MOOS), methods outlined by the NavalResearch Laboratory (NRL) for bottom reverberation, and MATLAB, a model will be developedto ...
L’industrie en silex et en quartz taillés de l’habitat du petit-chasseur à sion (valais)L’industrie lithique taillée du site du Petit-Chasseur se compose de 661 pièces réalisées essentiellement en cristal de roche1....
Underwater channel characterization to design wireless sensor network by bellhop... The paper utilizes Bellhop acoustic toolbox as a simulator, GeoMapApp program to collects bathymetry data and Aviso+ database to determine wind speed on sea surface....
De la cabane au hameau, du hameau au village : l'habitat néolithique moyen du petit-chasseur à sion (valais, suisse)Depuis le début des années 1960, le quartier du Petit-Chasseur à Sion a fait l'objet de recherches archéologiques épisodiques au gré des constructions....
Iterative receiver in time-frequency domain for underwater acoustic communications ... Finally, we use sound speed profile (SSP) measured in the lake and Bellhop model to simulate underwater channel to verify the performance of the proposed receive algorithms
L'habitat néolithique moyen du site du petit-chasseur à sion (valais, suisse) : nouveaux acquisLa construction en 1992 de l'immeuble situé entre l'avenue du Petit-Chasseur et la route de Lausanne à Sion (Valais, Suisse) a permis de mettre au jour des vestiges archéologiques attribués à un habitat du Néolithique moyen....
La céramique du néolithique moyen du site du petit-chasseur à sion (valais)Rassemblant le matériel de trois chantiers, la céramique des niveaux inférieurs du Petit-Chasseur I, II et IV constitue un ensemble intéressant pour le Néolithique moyen, par son corpus relativement riche et par le fait qu'elle regroupe les phases ancienne et récente...

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The bellhop asks, “Can I help you with your luggage?

Je me prénomme Hamid…Est-ce que je peux t’aider à porter ta valise ?».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bellhop asks “Can I help you with your luggage?”.

Je me prénomme Hamid…Est-ce que je peux t’aider à porter ta valise ?».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hotel sent bellhop Harold Pike to fix the problem.

Elle a envoyé un autre groom, Harold Pike, pour régler le problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And so the little bellhop come and got me, and we went down.

Et alors, le petit groom est venu me chercher, et nous sommes descendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover the bellhop Nino Castelnuovo is preparing to call in the police.

D'ailleurs le garçon d'étage (Nino Castelnuovo) est prêt à appeler la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every bellhop in the place is entering, each carrying two Louis Vuitton suitcases.

Les 2 italiennes qui sont déjà installés dans la voiture ont chacune 2 valises et des sacs à main Louis Vuitton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Will you get a bellhop to carry your bags and access to room service?

De là, une cloche hop prendra vos sacs et vous à la salle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This hotel has 20 floors in 1 building and offers bellhop services.

Cet hôtel a 9 étages dans 1 bâtiment et offre des services de groom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can tip a bellhop 1 to 2 pounds for helping with your bags.

Vous pouvez basculer un groom £ 1-2 pour aider à porter vos bagages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zahid, who works as a bellhop in Dhaka, has a similar story of trafficking.

Zahid, qui travaille comme palefrenier à Dhaka, a une histoire similaire de trafic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bellhop is well positioned to lead in this growing and lucrative market.

Bosch compte bien s’imposer sur ce marché très porteur et lucratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover the bellhop (Nino Castelnuovo) is preparing to call in the police.

D'ailleurs le garçon d'étage (Nino Castelnuovo) est prêt à appeler la police.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His first known role was an uncredited one as a bellhop in 1966…...

Son premier rôle connu fut celui, non crédité, d’un portier dans Un truand (1966).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it's a taxi driver, a server, or a bellhop, don't tip in Japan.

Qu'il s'agisse d'un chauffeur de taxi, d'un serveur ou d'un groom, ne penchez pas au Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bellhop looks at her and says, "Ma'am, this isn't your room, It's the elevator!

Où est-il ?Alors le groom lui dit: - Mais madame, ce n'est pas votre chambre, c'est l'ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues