Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Intelligence Quotient scores are distributed normally and can be represented by a Gaussian curve (sometimes known as a bell curve).

Les scores du quotient intellectuel sont distribués normalement et peuvent être représentés par une courbe gaussienne (parfois appelée courbe en cloche).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An opportunity for taxpayer savings through improving statewide accounts receivable practices... Most agencies landed between these two extremes creating an overall bell curve of how state agencies managed accounts receivables, particularly collecting past due debt
Validation d’une méthode uhplc/ms-ms pour le dosage plasmatique du 15-f2t-isoprostane, biomarqueur du stress oxydant, en vue de l’établissement de valeurs de référence en routine clinique... Les concentrations obtenues pour les 61 volontaires sains sont distribuées selon une courbe gaussienne classique....
informatique et traitement des données / finances publiques et politique budgétaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Publications scientifiques

Charles murray et richard herrnstein : the bell curve : intelligence and class structure in american life, 1994
... Charles Murray et Richard Herrnstein : The Bell Curve : Intelligence and Class Structure in American Life, 1994....
... Pour une éthique de l’intégration...
général - core.ac.uk -
Lead poisoning and the bell curve... The impact of lead exposure was barely acknowledged in a fierce debate over IQ after the 1994 publication of The Bell Curve, but subsequent research has shown that trends in behavior linked to IQ in The Bell Curve have tracked lead exposure trends across decades and around the world....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Philosophy of the social sciences / september 1999hocutt, levin / bell curve case for heredity the bell curve case for heredityThe hereditarian theory of race differences in IQ was briefly revived with the appearance of The Bell Curve but then quickly dismissed....
général - core.ac.uk - PDF: pos.sagepub.com
The bell curve is wrong: so what...introducing myself as one of those mathematicians interested in nance and insurance, he asked me whether I had read the Financial Times article ([8]) pointing out that the bell{curve is wrong....
général - core.ac.uk - PDF: www.math.ethz.ch

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / santé / communication / transport terrestre / transports / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports / sciences / agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Obviously, it is clear that they are just simply randomly googling “Bell Curve Refuted”, “Bell Curve criticism” or “Bell Curve myth” or something like that.

De toute évidence, il apparait clairement qu’ils se sont simplement contenté de googler au hasard “Bell Curve refuted”, “Bell Curve criticism” ou encore “Bell Curve myth”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bell Curve: When IQ scores are plotted on a graph, they typically follow a bell-shaped curve.

Courbe de Bell : lorsque les scores de QI sont reportés sur un graphique, ils suivent généralement une courbe en forme de cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a classic "bell curve" distribution (called a Gauss curve).

C'est une répartition classique "en cloche" (on dit en courbe de Gauss).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And like everything in nature, there’s a bell curve produced, a curve that looks like a bell, and you want that medication that’s right at the peak of the bell curve.

Et comme avec toute chose dans la nature, on a une courbe de Gauss, une courbe en cloche, et on souhaite la médication située tout en haut de cette courbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bell curve is a statistical graph shaped like a bell.

Une courbe en cloche est un graphique statistique en forme de cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One representation of norms is the Bell curve (also called "normal curve").

Une représentation des normes est la courbe de Bell (également appelée «courbe normale»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This dedicated phono preamp uses an inverted curve: in broad outline, a bell curve is applied on recording, and an anti-bell curve is applied on playback.

Ce préamplificateur phono dédié utilise une courbe inverse : schématiquement, le vinyle est gravé en suivant une courbe en cloche, et on applique une courbe anti-cloche à la lecture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, Richard Lynn, in The Attacks on the Bell Curve (1999) has strongly criticized 2 of the books refuting The Bell Curve.

En passant, Richard Lynn a sévèrement critiqué les 2 livres réfutant The Bell Curve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The normal distribution, often called the "bell curve

La loi normale, souvent appelée la « courbe en cloche

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Founder Interviews: Asher King Abramson of Bell Curve

Entrevues avec les fondateurs: Asher King Abramson de Bell Curve

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If measures have a lot of variance, the bell curve is spread out; if they have little variance, the bell curve is narrow.

Si les mesures ont beaucoup de variance, la courbe en cloche est étalée; s'ils ont peu de variance, la courbe en cloche est étroite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Think of this as a bell curve,” Wilmarth says.

Pensez à cela comme une courbe en cloche »dit Wilmarth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The global bell curve: Race, IQ, and inequality worldwide.

The global bell curve" et le QI et l'inégalité mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Richard Herrstein, co-author of The Bell Curve (1994).

Co-auteur avec Richard Herrnstein de The Bell Curve (1994).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assign grades according to the new bell curve system.

Attribuer des notes selon le nouveau système de courbe en cloche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues