Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
He worked at the Belgian Institute for Space Aeronomy until 1978.

Il travaille à l'Institut d'aéronomie spatiale de Belgique jusqu'en 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Belgium, the Belgian Institute for Space Aeronomy studies the atmosphere and outer space.

En Belgique, l’Institut d'aéronomie spatiale de Belgique étudie l’atmosphère et l’espace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frank Daerden of the Belgian Institute for Space Aeronomy was a member of this team.

Frank Daerden de l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique faisait partie de ce groupe d'étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Planetary Aeronomy team at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy is responsible for the analysis of the data recorded by the SOIR instrument onboard VEX.

L'équipe d’aéronomie planétaire de l'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique est responsable de l'analyse des données enregistrées par l'instrument SOIR embarqué sur Venus Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) is located in Uccle, besides the Royal Observatory of Belgium and the Royal Meteorological Institute of Belgium.

L'Institut d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) se situe sur le plateau d'Uccle, à côté de l'Observatoire royal de Belgique et de l'Institut royal météorologique de Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Validation of omi hcho products using max-doas observations from 2010 to 2016 in xianghe, beijing: investigation of the effects of aerosols on satellite products... There are two versions of HCHO datasets derived from the Ozone Monitoring Instrument (OMI)—one provided by the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) and one provided by the National Aeronautics and Space Administration (NASA)—referred to as OMI-BIRA and OMI-NASA, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Observing atmospheric formaldehyde (hcho) from space: validation and intercomparison of six retrievals from four satellites (omi, gome2a, gome2b, omps) with seac4rs aircraft observations over the southeast us... The smallest bias is for OMI-BIRA (Ozone Monitoring Instrument - Belgian Institute for Space Aeronomy), which has high corrected slant columns relative to the other retrievals and low scattering weights in its air mass factor (AMF) calculation....
Evolution of a dozen non-co2 greenhouse gases above central europe since the mid-1980s...Scientific Station of the Jungfraujoch, Switzerland, by the GIRPAS-ULg team (Groupe Infra-Rouge de Physique Atmosphrique et Solaire-University of Lige), and by colleagues from the Belgian Institute for Space Aeronomy and from the Royal Observatory of Belgium, Brussels....
Belgian Institute for Space Aeronomy
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The Belgian Institute for Space Aeronomy (IASB), Brussels

l’ Institut d’Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB, Belgique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) is a Belgian Federal Scientific Institute.

L'Institut Royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) est un Établissement Scientifique Fédéral belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) is a Belgian federal scientific research institute.

L'Institut Royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) est un Établissement Scientifique Fédéral belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) is a Belgian federal scientific research institute.

L'Institut Royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) est un Établissement Scientifique Fédéral belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Belgian Institute for Space Aeronomy is a Belgian federal scientific research institute, that celebrated its 50th anniversary in 2014

L'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB), institut scientifique fédéral belge, fêtait ses 50 ans en 2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

L'existence d'un référentiel comptable international reconnu réduit-il vraiment le vagabondage comptable ?... Dans une seconde partie, nous nous poserons la question : le vagabondage comptable se poursuit-il avec la même ampleur au sein d’un même référentiel (celui de l’IASB) en raison des différentes options laissées à la discrétion des entreprises ?Référentiel comptable, IASB, France, Harmonisation comptable internationale, Normes comptables...
général - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.fr
Le développement de la normalisation comptable et de la comptabilité nationale en france entre les années 1920 et les années 1960, des analogies singulières... La collaboration entre les comptables nationaux et les économistes distingue également la France des pays anglo-saxon où la comptabilité nationale entre dans la sphère d'influence des théories dominantes et des intérêts privés, où les économistes méconnaissent les réalités tangibles retenues par les comptables d'entreprises et nationaux et où ces deux comptabilités se développement de façon disjointe jusqu'à l'adoption récente des normes IASB / IFRS.Histoire,...
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / recherche et propriété intellectuelle / organisations européennes - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ann Carine Vandaele, The Belgian Institute for Space Aeronomy

Chercheur principal : Ann Carine Vandaele, Institut d' Aéronomie Spatiale, Belgique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The comet chaser and the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy

Le ”chasseur” de comète et l’Institut d’Aéronomie Spatial de Belgique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Royal Belgian Institute for Space Aeronomy wishes you happy holidays!

L'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique vous souhaite de bonnes fêtes!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[1]Royal Belgian Institute for Space Aeronomy, [2]Royal Observatory of Belgium

[2 Institut royal d'Aéronomie spatiale de Belgique]2;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Principal Investigator is Ann Carine Vandaele, from the Belgian Institute for Space Aeronomy, Belgium.

Chercheur principal : Ann Carine Vandaele, Institut d' Aéronomie Spatiale, Belgique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The researchers at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) are enthusiastic for several reasons.

Les chercheurs de l’Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique sont enthousiastes pour diverses raisons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The detector assembly of this mass spectrometer is a Belgian contribution (Royal Belgian Institute for Space Aeronomy, IMEC Leuven, OIP Oudenaarde).

Le détecteur de ce spectromètre de masse est une contribution belge (Institut d’Aéronomie Spatiale de Belgique, IMEC Leuven, OIP Oudenaarde).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in the buildings of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB), B.USOC supports space missions and experiments in space that are linked to Belgian research.

Situé dans les bâtiments de l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) à Uccle, le B.USOC supporte les missions spatiales et les expériences dans l'espace ayant un lien avec la recherche belge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Planetary Aeronomy team at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy is responsible for the analysis of the data recorded by the SOIR instrument onboard VEX.

L'équipe d’aéronomie planétaire de l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique est responsable de l'analyse des données enregistrées par l'instrument SOIR embarqué sur Venus Express.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Belgian Institute for Space Aeronomy specializes on radiative transfer modelling and ground-based remote sensing of atmospheric composition.

L’Institut d’Aéronomie Spatiale de Belgique fournit lui son expertise en modélisation de transfert radiatif et dans la télédétection à partir du sol de la composition atmosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists from the Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) have contributed to the study of snowfall on Mars!

Les scientifiques de l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) ont notamment participé à la découverte des chutes de neige sur Mars !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The B.USOC is located in the building of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) in Uccle.

Le B.USOC est situé dans les bâtiments de l’Institut royal d’Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) à Uccle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Did you know that Dirk Frimout began his career at the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB)?

Mais savez-vous que Dirk Frimout a commencé sa carrière scientifique à l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you surf on the pages of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (hereinafter referred to as "BIRA-IASB").

vous naviguez sur les pages du site internet de l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (ci-après dénommé «IASB»).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The B.USOC is located in the building of the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy (BIRA-IASB) in Uccle.

Le B.USOC est situé dans les bâtiments de l'Institut royal d'Aéronomie Spatiale de Belgique (IASB) à Uccle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues