Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bluestone, often from Belgium, or a Belgian bluestone chimney

de la pierre bleue, souvent de Belgique, ou une cheminée en pierre bleue belge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stone part is resting on three polished Belgian bluestone steps.

La partie en pierre se trouve sur trois marches de pierre bleue polies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While both of these are similar in colour to the Belgian Bluestone and both appear in stores as Blue Stone; only the Vietnamese Asian Blue may truly call itself Bluestone.

Tous les deux ont l'aspect comme la pierre bleue belge et se vendent sous le nom 'Pierre Bleue' mais seulement la pierre vietnamienne peut être nommé 'Asian Blue'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The table tops are available in Belgian bluestone or toughened matt glass in black, white or cendre (sand).

Les plateaux sont disponibles en ardoise (Pierre bleue de Belgique) ou en verre trempé mat noir, blanc ou cendre (sable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Belgian Bluestone has humble origins and was used primarily as a ballast for ships and as road paving material.

La Pierre bleue de Belgique aux origines modestes, était utilisée initialement comme ballast sur les bateaux ou comme matériau pour paver les routes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
belgian bluestone
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
belgian bluestone
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Since the company acquired the Rousseau stone sawmill in Wemmel, Jaime and Rutger now also take care of the processing of mainly Belgian bluestone, but also white stone.

Depuis l’achat de la scierie de Pierre Rousseau à Wemmel Jaime en Rutger s’occupent surtout du traitement de pierre bleue Belge, mais aussi du pierre blanche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is a monumental sculpture or in the form of small precious objects meticulously worked, Belgian Bluestone loves to be sculpted by artists who know how to express its grandeur.

Que ce soit en sculpture monumentale ou sous la forme de petits objets précieux minutieusement travaillés, la Pierre Bleue Belge aime se laisser sculpter par les artistes qui savent en exprimer sa noblesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whether it is for the magnificent polish that it can take on, the infinite number of finishes or the strength of the surface of the raw material, Belgian Bluestone is a material valued by artists.

Que ce soit pour le magnifique poli qu’elle peut prendre, les infinies possibilités de ses finitions ou la puissance de sa surface à l’état brut, la Pierre Bleue Belge est un matériau très apprécié par les artistes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
belgian bluestone
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

All bathrooms, flooded with light and with extremely elegant architecture, feature polished wooden floors and Belgian bluestone.

Toutes les salles de bains, inondées de lumière et à l’architecture extrêmement soignée, sont dotées de parquet vernis et de pierres bleues belges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geboorte (Birth) was inspired by the arrival of Paul, Oscar’s only son and cut in 1932 from Belgian Bluestone, being the stone that Jespers chose for most of his Expressionist sculptures.

Geboorte (Naissance), taillé en 1932 dans la pierre dure belge, la pierre que Jespers choisissait pour la plupart de ses sculptures expressionnistes, est inspiré par la naissance de Paul, l’unique fils d’Oscar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This monumental work with 4 guarding soldiers in the 4 wind directions, standing on a base made out of Belgian bluestone, was inaugurated on June 11th 1922 amid great public interest.

Cette œuvre monumentale, avec socle debout en pierre de taille contre la colonne de 4 soldats montant la garde dans les 4 directions du vent, a été inaugurée le 11 juin 1922 avec intérêt massale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues