Publications scientifiques

Penilaian risiko pada proses pembuatan shear wall pada pembangungan apartemen...work.Result of risk assessment is pure risks of falling from height and strucked by fallen material were 15, hand

being wedged

were 9, irritation and

being

hit were 4.There
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Cenozoic tectonic history of the sierra de perija, venezuela- colombia, and adjacent basins... The North Andean block became detached from the South American plate and is being wedged slowly to the north between the rapidly converging Nazca, Caribbean, and South American plates....
général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.sc.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

So the door is

being wedged

in by the pressure inside the airplane.

La porte est donc verrouillée en place par la pression à l’intérieur de l’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is characterised in that the ends (81, 82; 91, 92) are anchored by being wedged inside said parts (1, 2).

Suivant l'invention, les extrémités (81, 82; 91, 92) sont ancrées par coincement dans lesdites pièces (1, 2).

industrie mécanique - wipo.int
It installs easily in any cage thanks to the clamps being wedged between the bars.

S'installe facilement dans n'importe quelle cage en se coinçant entre les barreaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, some car phone holders are installed by being wedged into the CD slot of your car’s stereo.

Enfin, certains supports de téléphone de voiture sont installés en étant coincé dans l’emplacement CD de la chaîne stéréo de votre voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it was started based on fabricated news, being wedged and being inserted in our national news agency which was hacked and proved by the FBI.

Cela a commencé à cause d'une information volontairement mensongère, qui a été insérée dans notre média national, qui a été hacké, comme l'a prouvé le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it was started based on fabricated news, being wedged and being inserted in our national news agency which was hacked and proved by the FBI.

Cela a commencé à cause d'une information volontairement mensongère, qui a été insérée dans notre média national, qui a été hacké, comme l'a prouvé le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was started based on fabricated news, being wedged and being inserted in our national news agency, which was hacked and proved by the FBI," he added.

Cela a commencé à cause d'une information volontairement mensongère, qui a été insérée dans notre média national, qui a été hacké, comme l'a prouvé le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was started based on fabricated news, being wedged and being inserted in our national news agency, which was hacked and proved by the FBI,” he added.

Cela a commencé à cause d'une information volontairement mensongère, qui a été insérée dans notre média national, qui a été hacké, comme l'a prouvé le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hereby it is accomplished that the device is able to engage securely with the spectacle lens; said device being wedged firmly and secured by adequate friction against the holding faces.

Cette invention permet ainsi au dispositif d'être en contact solide avec le verre de lunettes, ledit dispositif étant fermement calé et fixé par une friction appropriée contre les surfaces de maintien.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Because it was started based on fabricated news, being wedged and being inserted in our national news agency which was hacked and proved by the FBI," he said.

Cela a commencé à cause d'une information volontairement mensongère, qui a été insérée dans notre média national, qui a été hacké, comme l'a prouvé le FBI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And hey, wouldn’t it be great to cultivate what your passions are instead of being wedged into categories by those career assessments?

Et puis, ne serait-ce pas formidable de développer vos passions au lieu d’être coincé dans des catégories par ces évaluateurs de carrière ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a garment with crotch which prevents the garment from losing shape, such as the body material being wedged in the gluteal fold, and improves the function of smoothing body shape.

La présente invention concerne un vêtement avec entrejambe, qui évite que le vêtement ne perde sa forme ‑ par exemple, que le matériau de corps ne rentre dans le pli fessier ‑ et améliore la fonction de lissage de la forme du corps.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Ecuador thus has a natural balancing tendency which is innately part of its geopolitical identity after having survived being wedged between Colombia and Peru for nearly two centuries.

L’Équateur a ainsi une tendance naturelle à l’équilibre, intimement liée à son identité géopolitique, acquise en survivant à la prise en tenaille entre la Colombie et le Pérou depuis presque deux cents ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a safe country to travel solo and still somehow located off the beaten path, despite being wedged between popular tourist destinations like Austria, Italy and Croatia.

C'est un pays sûr pour voyager seul et en quelque sorte est en dehors des sentiers battus, bien qu'il soit coincé entre les destinations touristiques les plus populaires Autriche, Italie et Croatie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The state of California has it’s own Medicare-related problems, and they come in the form of an ever expanding gap being wedged between the rich and the poor.

L’état de Californie a ses propres problèmes liés à l’assurance-maladie, et ils se présentent sous la forme d’un fossé en constante expansion étant coincé entre les riches et les pauvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues