Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Ben franklin, america’s postage stamp star — on the wane?

... The evolution of the Franklin figure — the most common postal image, along with George Washington — is then detailed, showing how the traditional image prevailed until the 1950s, before

being progressively

displaced by a more cultural and, lately, intellectual image of the nation’s “electrizer”....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Notes sur les balé du sud-ouest de l'éthiopie

... Essentially farmers, the Bale, whose territory is being progressively reduced in the North by the expansion of the Anuak and in the South by incursions from the Tirma, offer an example of an ethnic group deeply influenced by ...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

▷

Prejuicio religioso y conflicto social en una pequeña sociedad mediterránea: el caso de mallorca (1286-1435)

... The third phase emphasizes the crisis between Christians and Jews that ends with the assault on the City's Jewish Quarter and contemplates also the appearance of a Converso community that organized itself very soon as a congregation, as the old Jewish Community was being progressively depersonalized by the atraction of Jews of portuguese origin and due to the pressure of the authorities....

... La deuxième, entre 1315 et 1391, contemple la problématique création d'une société juive dans I’lle depuis que le Royaume de Majorque est incorporé de nouveau à la Couronne d'Aragon, le 1343, par le roi Pierre le Cérémonieux, ainsi que I’insertion de la communauté juive dans l'appareil financier de la monarchic...

politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Trust and the establishment of ad-hoc communitiesThe proliferation of computing devices, which are being progressively embedded in the objects of everyday life, gives rise to numerous interactions and “collaborations ” between these devices and as many security concerns....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Status of commercialization of nanostructured metals... This potential is being progressively developed through contributions from the academic community to the underlying science of nanostructuring, increasing development and protection of intellectual...

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Plateau border bulimia transition: discontinuities expected in three simple experiments on 2d liquid foams... This should be observable in different types ofexperiments on such 2D GG foams: when foam is being progressively dried orwetted, when it is being squeezed further or stretched, when it coarsensthrough film breakage or Oswald ripening.Comment:...

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

being

existence

santé - iate.europa.eu

soit

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Permaculture principles