Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La réaction des taux européens aux nouvelles économiques
... We show that the release of macroeconomic statistics or monetary policy decisions affects market activity, the latter

being measured

alternatively by returns volatility or exchange volumes....
... Nous montrons que la publication des statistiques macro-économiques ou des décisions de politique monétaire affecte l'activité du marché, activité mesurée alternativement par la volatilité des rendements ou les volumes d'échange...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Paiement à la performance et soins primaires : étude des tensions éthiques liées à son introduction
... Its principle is to allocate additional compensation to doctors in exchange for a better quality of their practice, the latter being measured from a set of indicators....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
G.: which maturity is being measured? a classification of business process maturity models... The main result is that we found six different types of maturity being measured by the currently proposed maturity models
général - core.ac.uk - PDF: ceur-ws.org
▷
Intrinsic quantum hall effect... Büttiker’s formula is used to determine the chemical potential being measured and is shown to reduce exactly to the local chemical potential in the limit of strong potential confinement in the voltage leads....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Additional file 1: of self-myofascial vibro-shearing: a randomized controlled trial of biomechanical and related changes in male breakdancers... After the single mechanical impulse is delivered and quick-released under constant precompression, the tissue being measured responds immediately in the form of a damped oscillation, causing the co-oscillation of: a) a tissue being measured, b) the pre-compressed subcutaneous tissue layers...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Consort subject flow diagram.Subjects were placed initially in one of two groups, where one group was treated for 4 weeks with VPA before being measured, and the other group was measured directly as Controls....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

measured

•

Measured

Exemples anglais - français

being

existence
santé - iate.europa.eu
soit
général - eur-lex.europa.eu

measured

mesuré
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
mesurée
général - eur-lex.europa.eu
Mesuré
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

synergies between the asset

being measured

and other assets

des synergies entre lactif évalué et dautres actifs

droit civil - eur-lex.europa.eu
The solid electrolyte (1) is configured with one side facing the gas being measured and with one reference gas side separate from the gas being measured.

L'électrolyte solide (1) présente un côté tourné vers le gaz à mesurer et un côté destiné à un gaz de référence, séparé du gaz à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
The solid electrolyte is configured with one side facing the gas being measured and one reference gas side which is separate from the gas being measured.

L'électrolyte solide est configuré avec un côté faisant face au gaz à mesurer et avec un côté gaz de référence séparé du gaz à mesurer.

industrie mécanique - wipo.int
During said separation process the separation force is being measured.

Pendant le procédé de séparation, la force de séparation est mesurée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Transducer materials shall be compatible with the fluid being measured.

Les matériaux des capteurs doivent être compatibles avec le fluide quils sont appelés à mesurer.

général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the pressure is measured by at least two pressure transducers, with especially the difference in pressure being measured.

De préférence, la pression est mesurée par au moins deux transducteurs de pression, la différence de pression étant en particulier mesurée.

santé - wipo.int
A measurement field comprising first measured variables is incorporated into the design of the technical system, said first measured variables being measured with a predetermined accuracy.

Un parc de mesure est inclus dans cette étude, lequel parc de mesure comprend des premières grandeurs de mesure mesurées avec une précision prédéfinie.

industrie mécanique - wipo.int
Guard electrodes are used to reduce the stray capacitance being measured.

Des électrodes de protection servent à réduire la capacité parasite de la mesure.

industrie mécanique - wipo.int
The buffer output indicates the magnitude of the current being measured.

La sortie en tampon indique la magnitude du courant mesuré.

industrie mécanique - wipo.int
A secondary ADC is connected directly to the cell being measured.

Un convertisseur analogique-numérique secondaire est connecté directement à la cellule mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The charges of the individual pulses are being measured or calculated.

On mesure ou on calcule les charges des impulsions individuelles.

industrie mécanique - wipo.int
Microwaves are directed toward an object, such as a human being, to be measured and the unabsorbed energy of the microwaves transmitted is measured and converted to a signal representative of the size and shape of the object being measured.

Les micro-ondes sont dirigées vers un objet, par exemple un être humain, destiné à être mesuré et l'énergie non absorbée des micro-ondes émises est mesurée et convertie en un signal représentant la taille et la forme de l'objet mesuré.

industrie mécanique - wipo.int
The acoustic property AP1 of the optical glass being measured is measured, and from the measured acoustic property AP1, the fictive temperature is calculated using the approximate linear equation.

La propriété acoustique AP1 du verre optique faisant l'objet de la mesure est mesurée, et à partir de ladite propriété acoustique mesurée AP1, on peut calculer la température fictive au moyen de l'équation linéaire approchée.

industrie mécanique - wipo.int
The marker element (20) is fixed to the object (60) being measured.

L'élément de marquage (20) est fixé sur l'objet (60) mesuré.

industrie mécanique - wipo.int
the comparability of the transaction to the asset or liability being measured.

de sa comparabilité par rapport à lactif ou au passif à évaluer

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод