Publications scientifiques

Data from: spatial variability in size at maturity of golden king crab (lithodes aequispinus) and implications for fisheries managementMany crab fisheries around the world are managed by size, sex and season, where males are given at least one opportunity to reproduce before

being harvested

.
...
général - core.ac.uk - PDF: datacite.org
The acetylation levels of histones at histone gene promoters decrease in cells with p300 knockdown....2.5 mM of HU for 24 hours before being harvested....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Harvesting impacts on commonly used medicinal tree species (catha edulis and rapanea melanophloeos) under different land management regimes in the mpumalanga lowveld, south africa... The populations of both species being harvested for medicinal products appeared to be withstanding the current levels of harvesting, but the population structure of C....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At the Domain, the grapes are harvested 90% by hand, the remainder

being harvested

mechanically.

Au Domaine, les vendanges se font à 90% à la main, le restant étant vendangé mécaniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fruits being harvested were fruits of corruption.

Les fruits engrangés est le résultat de la moisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
View Showing Oranges Being Harvested in the Groves

Vue montrant la récolte des oranges dans les vergers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HUMANITY was being harvested as FOOD and ENERGY period.

L'humanité a été asservie jusqu'à ce jour à cause de l'énergie et de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, over half of the cannabis is being harvested.

Cependant, plus de la moitié du canton fut graciée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What types of plants are being harvested for biofuel?

Quelle sorte de végétaux utilise-t-on comme biocombustibles ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was being harvested from the earth in Revelation?

Et comment celle qui était célèbre par toute la terre a-t-elle été saisie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits are being harvested in Sierra Leone; WE ALL...

On tue à Bruxelles, nous sommes tous Bruxelles….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What was being harvested from the earth in Revelation?

Quelle partie de la Terre est éclairée à un moment donné ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruits and Vegetables Are Alive — Even After Being Harvested

Les Fruits et les légumes sont en vie, même après la récolte

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rainwater is also increasingly being harvested for toilet flushing.

Cette eau de pluie sert d'ailleurs de plus en plus pour la chasse des toilettes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Sémillons are being harvested on the early terroirs.

Les Sémillons sont en cours de récolte sur les terroirs précoces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HUMANITY was being harvested as FOOD and ENERGY period.

L’humanité a été asservie jusqu’à ce jour à cause de l’énergie et de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bioassays are the reference method for detecting certain toxins and preventing toxic shellfish from being harvested.

Le dosage biologique constitue la méthode de référence pour détecter certaines toxines et prévenir la récolte de coquillages toxiques.

pêche - eur-lex.europa.eu
They are a beautiful golden yellow/green before being harvested.

Il est d’un beau jaune/vert clair lorsqu’il est infusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues