Publications scientifiques

Le mémorial régional de la grande guerre à sainte-anne-d’auray
... But it can be viewed as a federative monument because, as soon as the Cartel des gauches period, the monument

being erected

aroused financing and popular adherence, thanks to a clever propaganda, the multiplication of mass gathering and the lack of counterplan.
...
... Oui cependant, si l’on considère que, dès la période du Cartel des gauches, le monument en cours d’élévation génère financement et adhésions populaires, grâce à une propagande habile, à la multiplication des rassemblements de masse et à l’absence de contre-projet...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Artist making map, southern california, 1929 [image]... "An artists conception of the Hollywood Riviera community clubhouse being erected by Clifford F....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[photograph 2012.201.b1329.0333]... Caption: "Checking house plans that is being erected in the Wildhorse addition of velma are Wiley Fields, instructor, Billy Ingram, class secretary and treasurer, and carol Maxwell, president.
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
[photograph 2012.201.b0355.0442]... Planned for a seating capacity of 1,500, the building is being erected as a memorial to the late Eugene D....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Transport packaging, capable of

being erected

or folded, and when

erected

serving as a shipper for commercial packaging of goods.

Emballage de transport, que l'on peut ériger ou plier et qui, une fois érigé, permet l'expédition de marchandises en emballage commercial.

production - wipo.int
Whilst the insert (I) is being erected, the downward motion continues.

Le mouvement descendant se poursuit lors de l'érection de l'élément d'insertion (1).

production - wipo.int
Possibly more tree houses are currently being erected.

Il est actuellement possible de construire des maisons en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fire protection walls are being erected between them.

et si des murs protecteurs sont construits entre eux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Goddess of Democracy being erected in Tiananmen Square.

Baptisée Déesse de la Démocratie, elle est érigée sur la place Tiananmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the large building then being erected by the Hast-

C'est la première construction, faite à la hâte,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Goddess of Democracy being erected in Tiananmen Square.

Une statue représentant la « déesse de la démocratie » est érigée sur la place Tiananmen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, new myths and new barriers are being erected.

Aujourd’hui, de nouveaux mythes et de nouvelles barrières ont été érigés entre les deux sexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totally new structures should be, and are being erected.

De nouvelles structures organisationnelles sont créées et sont à être mises en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totally new structures should be, and are being erected.

Des nouvelles structures organisationnelles sont créées et sont à être mises en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A gigantic grill over twenty-feet long was being erected.

Une gigantesque grille de plus de vingt pieds de long était en train d’être construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The building is being erected at a cost of $160,000.

L’établissement a été érigé à un coût de 160 000 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Brzezinka, gas chambers were being erected in all haste.

[Erection des chambres à gaz] Dans Brzezinka, les chambres à gaz étaient érigés en toute hâte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The steel tubes on the roof are currently being erected.

Les hublots sur le roof sont en train d'être posés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A large building is now being erected for this purpose.

Un vaste bâtiment est construit en vue de cette destination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues