Publications scientifiques

Time, information and performance statistics.... (top right) Boxplot of the time spent to make a decision as a function of the number of additional pieces information

being consulted

apart from the price chart displayed at the home screen.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Helping families explore parenthood alternativesAs many more couples are choosing childlessness as a lifestyle, physicians are more frequently being consulted about alternatives....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Superchart: an outpatient medical record system in a hypermedia environment... Physicians from all levels of training and specialties are being consulted to ensure broad acceptance and utility
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The upsizing of public deliberation has downsized citizen expectationsCitizens are increasingly being asked to weigh in on decision-making processes, creating a strong sense they are being consulted over big decisions....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The central authorities consulted shall reply definitively within seven calendar days after

being consulted

.

Les autorités centrales consultées donnent une réponse définitive dans un délai de sept jours calendaires à compter de la date de leur consultation.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Consultations should take account of the groups being consulted

Les consultations devraient tenir compte des groupes consultés

général - eur-lex.europa.eu
Being consulted by Level 2 on the location of the SSP

Être consulté par le niveau 2 sur la localisation de la PPU

général - eur-lex.europa.eu
It shall issue its opinions within 15 days of being consulted.

Il rend ses avis dans les quinze jours à compter de sa consultation.

général - eur-lex.europa.eu
Being consulted by Level 2 on the location of the SSP

Être consulté par le niveau 2 sur la localisation de la PPU

général - eur-lex.europa.eu
The central authorities consulted shall reply definitively as soon as possible, but not later than seven calendar days after being consulted.

Les autorités centrales consultées donnent une réponse définitive dès que possible et au plus tard sept jours calendaires à compter de la date de leur consultation.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
International stakeholders are also being consulted.

Les acteurs internationaux sont également consultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Screenshot of a competent authority being consulted on early removal of personal data

Capture décran dune demande de confirmation de suppression anticipée de données à caractère personnel

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The central authorities consulted shall reply definitively within seven calendar days after being consulted.

Les autorités centrales consultées donnent une réponse définitive dans un délai de sept ð cinq ï jours calendaires à compter de la date de leur consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central authorities consulted shall reply definitively within seven calendar days after being consulted.

Les autorités centrales consultées donnent une réponse définitive dans un délai de sept jours calendaires à compter de la date de leur consultation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are local businesses and residents being consulted?

Les résidents et les entreprises ont-ils été consultés?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I appreciate being consulted about important decisions.

J’apprécie aussi d’être consulté pour les décisions importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade unions are being consulted on the transaction.

Les syndicalistes viennent d'être prévenus de la transaction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Missing women reports are being consulted, he said.

Il manque dinformation sur le sexe féminin, affirme-t-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These students expressed their satisfaction at being consulted.

Ces élèves ont exprimé leur satisfaction d'avoir été consultés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues