Publications scientifiques

Applications des supraconducteurs à l'électrotechnique
... The feasibility of heteropolar engines is examined, and two kinds of superconducting homopolar engines

being built

at the present time (I.R.D.
...
... Les possibilités de réalisation de machines hétéropolaires sont envisagées et deux types de machines homopolaires supraconductrices, actuellement en cours de construction (machine I...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Note sur les rapports de production dans l'horticulture-arboriculture yafar (nouvelle-guinée)
... Far from being built on a control of the horticultural product itself, authority is founded on the transmission in the male line of secret religious functions and on the « arrangement ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Nuclear reactors built, being built, or planned 1996This publication contains unclassified information about facilities, built, being built, or planned in the United States for domestic use or export as of December 31, 1996....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Befandriana church tower being built, madagascar, [s.d.]The church tower being built....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Band shell being built at macarthur park, 1957... Band shell being built at MacArthur Park, 12 May 1957....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
A house being built, nyasa, tanzania, 1937...Baues." ("Kakozi is being built.")....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Nuclear reactors built, being built, or planned: 1995This report contains unclassified information about facilities built, being built, or planned in the US for domestic use or export as of December 31, 1995....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Also, the Kerch Bridge is

being built

, a new airport terminal is being built, a new mosque is being built.

Le pont de Kertch se construit, le nouvel aéroport se construit, la nouvelle mosquée se construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
has been being built has built was been built was built

a été créer a été créé a été crée a été créée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the ships that were being built were being built by the Koreans.

Et les navires qui étaient construits l’étaient par les Coréens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are building with arms: towers are being built, new neighbourhoods are being built.

On construit à tour de bras : des tours s'érigent, de nouveaux quartiers poussent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ship is being built by Cantieri Navali Termoli SpA.

Le navire est construit par Cantieri Navali Termoli S.p.A.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A brand new paradigm is being built, and it’s being built outside the control system.

Un tout nouveau paradigme est en train de se construire et cela se fait à l’extérieur du système de contrôle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many hotels have been built here, sanatoriums are being restored and entertainment complexes are being built.

De nombreux hôtels ont été construits ici, des sanatoriums sont en cours de restauration et des complexes de loisirs sont en construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engines built in Britain were being sent to South Africa, where the X3 is being built.

La production des moteurs a été transféré du Royaume-Uni vers l’Afrique du Sud, où BMW fabrique actuellement le X3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All English built Minis were now being built at Longbridge.

Depuis 1969, toutes les Mini made in UK sont assemblées à Longbridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How many houses have been built or are being built?

Combien de logements ont été ou vont être détruits ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
14,703 new homes have been built or are being built

14 703 nouveaux logements ont été construits ou sont en construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The XFL is being built for fans and built to last.

Le XFL est construit pour les fans et construit pour durer. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The XFL is being built for fans and built to last".

Le XFL est construit pour les fans et construit pour durer. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The XFL is being built for fans and built to last.

Le XFL est construit pour les fans et construit pour durer. «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6. a) was built b) had been built c) was being built d) was building

50. a) sera construit b) a construit c) a été construit d) aura construit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues