Publications scientifiques

Control of petroleum liquid storage, loading and transfer... Subsection (1)(C) is

being amended

to clarify the exemptions.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.dnr.mo.gov
Hospital, medical, infectious waste incineratorsSubsections (1)(E), (1)(H), and (3)(A) are being amended to make CFR references consistent with standard citation formats....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Caregivers, and approval of potential adoptive resources413-200-0396) regarding the certification standards is being amended to clarify the purpose of the rules....
général - core.ac.uk - PDF: www.dhs.state.or.us
Health care entities (topic 954) presentation and disclosure of patient service revenue, provision for bad debts, and the allowance for doubtful accounts for certain health care entities... An Accounting Standards Update is not authoritative; rather, it is a document that communicates how the Accounting Standards Codification is being amended....
libre circulation des capitaux / gestion comptable / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The following part is

being amended

correspondingly

Le paragraphe concerné est modifié comme suit

général - eur-lex.europa.eu
The existing regulatory framework is currently being amended.

Le cadre réglementaire existant est en cours de modification.

général - eur-lex.europa.eu
Existing legislation is being amended to strengthen the augmented solvency support facility.

La législation existante est en cours de modification afin de consolider le dispositif accru de soutien à la solvabilité des banques.

nations unies - eur-lex.europa.eu
The labour laws will be amended and are already in the process of being amended.

Les lois sur le travail seront amendées ou sont déjà en cours d’amendement".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The labour laws will be amended and are already in the process of being amended.

Les lois sur le travail seront amendées ou sont déjà en cours d’amendement".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can you highlight specifically what is being amended?

Peux-t-on dire clairement ce que nous sommes en train de modifier ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system of compensation is currently being amended .

Le système d'indemnisation est actuellement en cours de modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sections and associated thresholds are being amended.

Ces rubriques, et les seuils associés, sont en cours de modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clause should be retained without being amended.

La recommandation 3 devrait être maintenue sans être modifiée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system of compensation is currently being amended.

Le système d'indemnisation est actuellement en cours de modification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please specify which conditions are being amended in relation to the original scheme and why

Veuillez spécifier quelles conditions sont modifiées par rapport au régime initial et pourquoi

général - eur-lex.europa.eu
Please specify which conditions are being amended in relation to the original scheme and why

Veuillez spécifier quelles conditions sont modifiées par rapport au régime initial et pourquoi

général - eur-lex.europa.eu
There are often other bills being amended, in fact there are quite a few bills being amended in this particular piece of legislation.

Il y a souvent d'autres lois qui sont modifiées; en fait, il y a un nombre considérable de lois qui sont modifiées par ce projet de loi en particulier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please specify which conditions are being amended in relation to the original scheme and why

Veuillez spécifier quelles conditions sont modifiées par rapport au régime initial et pourquoi

général - eur-lex.europa.eu
Please specify which conditions are being amended in relation to the original scheme and why:…

Veuillez préciser les conditions qui sont modifiées par rapport au régime initial et pourquoi: …

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues