Publications scientifiques

Evolution de la politique intérieure et des institutions chinoises depuis la révolution culturelle (1966-1973)
... The Army whose role was perhaps exaggerated during the Cultural Revolution is gradually

being allocated

to its proper place.
...
général - core.ac.uk -
What patient characteristics make clinicians recommend brief treatment?... Results: The final multiple logistic regression model indicates that the chance of being allocated to BT increases with: more satisfaction with support, higher self-esteem, primary education or less, and high desire for support as an intervention....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Development – in whose name? cambodia’s economic development and its indigenous communities – from self reliance to uncertaintyThere is much discussion and significant resources being allocated to reducing the poverty of marginal and vulnerable groups throughout the world....
général - core.ac.uk - PDF: www.khmerstudies.org
Annual exports of reticulated python skins from indonesia between 1995 and 2015.... Note that annual export quotas are 10% lower than annual harvest quotas, with the remaining 10% being allocated to domestic trade....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Results of the t1d data set.1 *: being allocated in the prioritized subset.2V:...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

In one aspect the allocated uplink subframes are divided into groups, so the number of groups equals the number of downlink subframes

being allocated

.

Dans un aspect, les sous-trames de liaison montante attribuées sont divisées en groupes, donc le nombre de groupes est égal au nombre de sous-trames de liaison descendante qui sont attribuées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Another $2.18 million was being allocated to […]

Une somme de 18 millions $ est réservée au […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are the use of funds being allocated strategically?

Ces moyens sont-ils distribués de manière stratégique ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means capital is being allocated very inefficienttly.

Cela indique que le capital est réparti de manière inefficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A public resource is being allocated highly inefficiently.

Une ressource publique est ainsi allouée de façon très inefficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a first phase, terminals are informed of the wavelength channel allocated to them for a second signalling phase, groups of terminals being allocated to each channel.

Dans une première phase, les terminaux sont informés du canal de longueur d'onde qui leur est attribué pour la second phase de signalisation, chaque canal étant attribué à un groupe de terminaux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Is the money being allocated to the appropriate places?

À votre connaissance, est-ce que les fonds sont acheminés aux bons endroits?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the amounts currently being allocated are still substantial.

Et les montants actuellement accordés restent importants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allocate A channel is being allocated to a demand.

utilisateur se voit alloue un canal a la demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sum being allocated to each student is minimal.

Mais la somme allouée aux étudiants est minime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More social workers are being allocated to this task.

Deux travailleurs sociaux sont affectés à cette tâche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are sufficient resources being allocated to monitoring and evaluation?

Les ressources allouées sont-elles suffisantes pour le suivi et l’évaluation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are sufficient resources being allocated to monitoring and evaluation?

Des ressources sont-elles allouées au suivi et à l’évaluation ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is one area where resources are being allocated.

C'est un domaine auquel nous sommes en train de consacrer des ressources.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are funds being allocated where they are most needed?

Est-ce que les ressources vont là où on en a le plus besoin ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues