Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cleaning regimes should have regard for these behavioural needs.

Les programmes de nettoyage devraient tenir compte de ces besoins comportementaux.

général - eur-lex.europa.eu
systems which take account of the physiological and behavioural needs of animals

systèmes qui permettent de satisfaire les besoins comportementaux et physiologiques des animaux

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.

Dans l'élevage biologique, il importe de veiller à ce que les besoins comportementaux des animaux soient respectés.

exploitation de la terre agricole - eur-lex.europa.eu
respects high animal welfare standards and in particular meets animals species-specific behavioural needs

respecte des normes élevées en matière de bien-être animal et, en particulier, répond aux besoins comportementaux propres à chaque espèce animale

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Behavioural needs, priorities and preferences of laying hens.

Besoins comportementaux, priorités et préférences des poules pondeuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Better safe than sorry: ho to strengthen the human-dog relationship?
... In addition, ensuring behavioural needs, in order to provide the behavioural needs of a companion dog permits to decrease frustrations and consequently enhances a relationship of a better quality....
... Enfin, respecter les besoins comportementaux, afin d’assurer le bien-être comportemental du chien au sein du foyer, per
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Factors associated with the successful grade-to-grade transition and graduation of high school students identified with "behavioural needs or mental illness" in a suburban british columbia school district... This study first provides a “snapshot” of the 384 students identified with “Behavioural Needs or Mental Illness” in the selected school district on May 30, 2008 from information obtained from the district support services office....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
Family and professional perspectives on the lived experience of children with a learning disability and behavioural needsThis thesis considers family and professional perspectives on the lived experience ofchildren with a learning disability and behavioural needs....
Growing up male : a social-emotional program for grade 11 males with behavioural needs in a bc secondary schoolMale adolescents who have behavioural needs are some of the most vulnerable students in schools today....
 PDF: arcabc.ca
Supplemental_material – supplemental material for supporting the socio-emotional aspects of the primary–secondary transition for pupils with social, emotional and behavioural needs: affordances and constraintsSupplemental material, Supplemental_Material for Supporting the socio-emotional aspects of the primary–secondary transition for pupils with social, emotional and behavioural needs: Affordances and constraints by Joan Gaynor Mowat in Improving Schools

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Additional information about medical and/or behavioural needs

les renseignements supplémentaires sur les besoins médicaux et comportementaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dog’s physical, social and behavioural needs are very complex.

Les besoins physiques, sociaux et comportementaux d’un chien sont très complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will include individuals with complex and/or behavioural needs.

s'occupent de personnes ayant des besoins complexes et/ou des comportements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Students with Profound Emotional/Behavioural Disorders require these coordinated multisystem plans to address their profound emotional and behavioural needs.

Les élèves atteints de troubles affectifs et comportementaux profonds ont besoin de ces plans multisystèmes conçus pour répondre à leurs besoins comportementaux et affectifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The form, content and presentation of the diet shall meet the nutritional and behavioural needs of the animal.

La forme, le contenu et la présentation des aliments doivent répondre aux besoins nutritionnels et comportementaux de lanimal.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The form, content and presentation of the diet should meet the nutritional and behavioural needs of the animal.

La forme, le contenu et la présentation des aliments devraient répondre aux besoins nutritionnels et comportementaux de l'animal.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
We welcome animals of all ages with special medical or behavioural needs.

Nous accueillons des animaux de tout âge ayant des besoins médicaux et comportementaux particuliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSC has reviewed its capacity to address the needs of women offenders with mental health and behavioural needs.

Le SCC a procédé à l'examen de sa capacité à répondre aux besoins des délinquantes ayant des problèmes de santé mentale ou de comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSC has reviewed its capacity to address the needs of women offenders with mental health and behavioural needs.

Le SCC a examiné sa capacité de répondre aux besoins des délinquantes ayant des problèmes de santé mentale et de comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the size and the behavioural needs of baboons, enclosures should be robust and include broad shelves and blocks.

Compte tenu de la taille et des besoins comportementaux des babouins, les compartiments devraient être solides et comporter des plates-formes et des blocs.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.

Dans l'élevage biologique, il importe de veiller à ce que les besoins comportementaux des animaux soient respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organic stock farming should ensure that specific behavioural needs of animals are met.

Dans l'élevage biologique, il importe de veiller à ce que les besoins comportementaux des animaux soient respectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CSC has reviewed its capacity to address the needs of women offenders with mental health and/or behavioural needs.

Le SCC a procédé à l'examen de sa capacité à répondre aux besoins des délinquantes ayant des problèmes de santé mentale ou de comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Address the behavioural needs of children and youth at various ages and developmental stages;

de répondre aux besoins comportementaux des enfants et des jeunes d'âges variés et à des stades de développement différents;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This current type of feeding process does not address the behavioural needs of cats.

Le mode de production actuel ne vise pas la satisfaction des besoins humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues