Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dipole magnet from high tc superconductor ...0.025mm thin epoxy film

before winding

in total 14 saddle coils and 4 racetrack coils and subsequent impregnation with epoxy....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

winding

•

rolling

•

curling

•

coil

•

electrical winding

•

transformer winding

[...]

inductance

•

Exemples anglais - français

winding

bobinage
industrie mécanique - techdico
bobine
électronique et électrotechnique - acta.es
enroulage
politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
[...]
enroulement
écoulement
spire
ecoulement
tour
bobine (du transformateur)
roulement

before

devant
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
avant de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

The length of the contour at the shortest distance enclosing all of the circular section is smaller after winding than

before winding

.

La longueur du contour selon la distance la plus courte entourant toute la section circulaire est plus petite après l'enroulement qu'avant l'enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the flat material may be completely printed, coated and/or lacquered before winding.

On peut en outre imprimer, enduire et/ou laquer entièrement le matériau plat avant de l'enrouler.

industrie mécanique - wipo.int
The tubes (1) have to be cleaned of deposit, possible radioactive, before winding on large drums.

Les tubes (1) doivent être nettoyés en vue d'une élimination des dépôts éventuellement radioactifs avant un enroulement sur des tambours de grande taille.

industries diverses - wipo.int
Today, however, you need to wind down before winding back up.

Mais aujourd’hui, il faut commencer par monter avant de redescendre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He travels across Europe and Africa, before winding up in America.

Il a traversé l’Europe et l’Afrique avant d’arriver en Amérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The length of the contour at the shortest distance enclosing all of the circular section is smaller after winding than before winding.

La longueur du contour selon la distance la plus courte entourant toute la section circulaire est plus petite après l'enroulement qu'avant l'enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rubber (12A) is wound on before wire winding commences and continues after wire winding stops, so that the assembly exposes no cut wire end.

Le caoutchouc (12A) est enroulé avant le début de l'enroulement du fil d'acier et son enroulement continu après la fin de l'enroulement du fil d'acier, de sorte que l'assemblage ne présente aucune extrémité de fil d'acier coupé.

chimie - wipo.int
Consultation of competent authorities before voluntary winding up

Consultation des autorités compétentes avant une liquidation volontaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roughly 30 minutes before bed, start winding down.

Environ 30 minutes avant le coucher, commencer à réduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transformer has a primary winding and a secondary winding each having a winding beginning and a winding end.

Le transformateur comporte un enroulement primaire et un enroulement secondaire ayant chacun un début d'enroulement et une fin d'enroulement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Each winding assembly includes a low voltage winding and a high voltage winding.

Chaque bobinage d'ensemble inclut un enroulement basse tension et un enroulement haute tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the flat material may be completely printed, coated and/or lacquered before winding.

On peut en outre imprimer, enduire et/ou laquer entièrement le matériau plat avant de l'enrouler.

industrie mécanique - wipo.int
At least one winding layer of a screening winding is arranged between the at least one winding layer of the primary winding and the at least one winding layer of the secondary winding.

Entre la/les couche(s) d'enroulement de l'enroulement primaire et la/les couche(s) d'enroulement de l'enroulement secondaire se trouve au moins une couche d'enroulement d'un enroulement de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said winding roller is provided with an assigned winding drive for continuously winding the web of material on a winding sleeve.

Un arbre d'enroulement (7) rotatif et monté déplaçable dans le bâti concourt avec la périphérie du contre-rouleau ; il est équipé d'un entraînement d'enroulement associé servant à l'enroulement continu de la bande de matériau sur un mandrin d'enroulement.

production - wipo.int
  Reinforcing fibers are wound on the outer surface of the resin liner by the filament winding method, and air is enclosed inside the resin liner before the winding.

Des fibres de renforcement sont enroulées sur la surface extérieure de la doublure de résine par le procédé d'enroulement de filament, et l'air est enfermé à l'intérieur de la couche de résine avant l'enroulement.

politique énergétique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод