Traductions en contexte anglais - français

On n'a pas souvent l'occasion de goûter des vins blancs du Portugal.

Leur taux de sucre résiduel se situe entre celui des Beerenauslese et des Trockenbeernauslese.

J'aurais juré que c'était un singe en train de jongler

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions Eiswein ou Beerenauslese

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions "Eiswein" ou "Beerenauslese";

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions "Eiswein" ou "Beerenauslese";

Nous livrons le 1994 Bacchus Beerenauslese Weingut Bürgermeister Carl Koch Erben avec les garanties suivantes et les documents de vin.

Les vins secs seront classifiés comme « Qualitätsweine trocken » et les vins doux avec les désignations classiques « Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese et Trockenbeerenauslese ».

Nous livrons le 1993 Weingut Bürgermeister Carl Koch Erben avec les garanties suivantes et les documents de vin.

Beerenauslese/Beerenauslesewein: issu de raisins sélectionnés, surmûris et/ou botrytisés, avec une teneur naturelle en sucre d'au moins 25° KMW.

Chaque millésime libère généralement un Kabinett, un Spätlese et un Auslese, un Auslese Goldkapsel et, dans certains millésimes, un Beerenauslese, un Trockenbeerenauslese et un Eiswein.

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions Beerenauslese et Eiswein à lexception des vins désignés par la mention Eiswein issus de la vendange 2003

Avec le 1994 Bacchus Beerenauslese Weingut Bürgermeister Carl Koch Erben, vient un présent personnel signifié pour une personne qui est très spéciale à vous.

à 30 milliéquivalents par litre pour les v.q.p.r.d. qui remplissent les conditions pour être désignés par les mentions Beerenauslese et Eiswein à lexception des vins désignés par la mention Eiswein issus de la vendange 2003

Certes j'avais assez d'argent de côté pour vivre mais payer une bouteille à près de 100 dollars ne faisait pas partie de la priorité de mes dépenses.