Publications scientifiques

Occupational asthma induced by the fungicide tetrachloroisophthalonitrile....old male farmer had recurrent episodes of dyspnoea, shortness of breath, and wheezing after being in his plastic greenhouse when the fungicide tetrachloroisophthalonitrile had

been sprayed

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Usingisomeric and metabolic ratios of ddt to identifythe sources and fate of ddt in chinese agricultural topsoil... Further analysis on the fraction of DDT from technicalDDT suggested that a region that had been sprayed with technical DDTwas likely to have been sprayed with dicofol as well, but the monitoringresidues of DDT in topsoil mainly derive from historical use of technicalDDT
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Spider mites are burning soybean fields... We have confirmed reports from Lee and Wapello counties in southeastern Iowa where fields have been sprayed because spider mites are burning the leaves and causing plant defoliation....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte anglais - français

Have the maize

been sprayed

with other pesticides?

Les maïs ont-il été pulvérisés avec d’autres pesticides ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid produce that has been sprayed with pesticides

Eviter tout ce qui est produit avec des pesticides

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have the maize been sprayed with other pesticides?

Les maïs ont-il été pulvérisés avec d'autres pesticides ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had been sprayed with the repellent of predestination.

Parce qu’Il avait été vaporisé avec le répulsif de la prédestination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
None of them have ever been sprayed with iced water.

Aucun d'eux n'a jamais été aspergé par de l'eau glacée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spray and foam spray bottles must not have been sprayed.

Les bouteilles de spray et de spay en mousse ne doivent pas être vaporisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid beans that have been sprayed with a flavoring agent.

Évitez les grains de café qui ont été pulvérisés avec un agent aromatisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never use violets that may have been sprayed with pesticides.

N'utilisez jamais des fleurs qui ont pu être exposées aux pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His likeness has been sprayed with graffiti and red paint.

Son portrait a été couvert de graffitis et de peinture rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure the tree has not been sprayed with chemicals.

Assurez-vous que votre bois n'a pas été traitée chimiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Make sure that they have not been sprayed with chemicals.)

(A condition qu’elles ne soient pas traitées chimiquement.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
None of them have ever been sprayed with iced water.

Aucun de ceux-ci n’a été aspergé par de l’eau glaciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not use flowers that have been sprayed with pesticides.

N'utilisez jamais des fleurs qui ont pu être exposées aux pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make sure that the plants have not been sprayed with pesticides.

Assurez-vous qu'elles n'ont pas été arrosées de pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· If possible, pick fruits that have not been sprayed with pesticides.

Si possible, optez pour des fruits bios qui n’ont pas été arrosés de pesticides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues