Publications scientifiques

Syndicalisme et politique : les syndicats britanniques face au gouvernement conservateur, 1970-1974
... This Act, which was designed to establish regulations governing industrial relations both in enterprises and at national level, was never accepted by the big Unions and has since

been repealed

.
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Pharmaceutical access and innovation: challenges and issues... over a decade in developing countries, without evidence of harm; and pharmaceutical-targeted compulsory licensing measures, in the few instances where they had existed, have been repealed....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Leasing farm property... Those provisions have now been repealed or have expired so that the determination of what is a lease is governed by pre-1981 law
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Traductions en contexte anglais - français

Has not

been repealed

or declared unconstitutional.

s’ils ont été annulés ou déclarés inconstitutionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, discriminatory laws have been repealed.

Par la suite, les lois discriminatoires sont abrogées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy's Executive Order 11110 has never been repealed.

L’Ordre exécutif 11110 n’a jamais été abrogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corporate alternative minimum tax (AMT) has been repealed

L’impôt minimum de remplacement (AMT) pour les entreprises a été abrogé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regulations interpreting Code provisions that have been repealed;

de références à des dispositions du code électoral qui ont été abrogées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Corporate Alternative Minimum Tax has been repealed.

L’impôt minimum de remplacement des sociétés a été éliminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy's Executive Order 11110 has never been repealed.

L'Ordre exécutif '11110 n'a jamais été abrogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy's Executive Order 11110 has never been repealed.

L’Ordre exécutif '11110 n’a jamais été abrogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kennedy's Executive Order 11110 has never been repealed.

L’Ordre exécutif ’11110 n’a jamais été abrogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because the Internet privacy rules have been repealed.

Parce que les règles de confidentialité sur Internet ont été abrogées pour de bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are they disappointed that Obamacare hasn’t been repealed?

Est-il bon que Obamacare n’ait pas été aboli?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t ask, don’t tell” has finally been repealed.

Don’t ask, Don’t tell » n’est finalement pas abrogée, tout juste « allégée »…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Kyoto Protocol Implementation Act has been repealed.

La Loi de mise en œuvre du Protocole de Kyoto disparaîtra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The corporate alternative minimum tax has been repealed.

L’impôt minimum de remplacement des sociétés a été éliminé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be noted that Law 2601/1998 has been repealed as from February 2005.

Il convient de noter que la loi no 2601/1998 a été abrogée en février 2005.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues