Dictionnaire anglais - français

The application has

been rejected

.
général - eur-lex.europa.eu
Your claim has been rejected
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

La birkat ha-minim : une prière juive contre les judéo-chrétiens
The « Birkat ha-minim » is a one of the major pieces which anables to understand how Christians from Jewish origin have slowly been rejected from Jewish community structures between 90 and 135, and later perhaps....
général - core.ac.uk -
Un désarroi créateur. à propos de zastrozzi et de st irvyne de p.b. shelley
... Zastrozzi is a triumphant affirmation, a victory for the humiliated son who has been rejected by his father....
général - core.ac.uk -
Peut-on conserver un « raccord » ? un problème de doctrine, à propos de notre-dame de mantes
... Since that time, many other solutions have been rejected, with the result that the material evidence has never been clearly established on the monument itself....
général - core.ac.uk -
Courting strategies and con¯icts in a monogamous, biparental termite... Among males and females that sought replacement mates, those that had been rejected previously were more likely to end up paired with an adult that also had been rejected, compared with adults that had not been rejected....
commerce international - core.ac.uk - PDF: royalsocietypublishing.org
Double and sequential lung lobe transplantation... In double lobe transplantation from indifferent two donors, this study drew the fact that when one lobe had been rejected, the other also became aggravated almost at the same time....
général - core.ac.uk - PDF: naosite.lb.nagasaki-u.ac.jp
The jvas/class 6 ′ ′ to 15 ′ ′ lens search... Currently all but one lens candidate have been rejected....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Therefore, this claim has been rejected.

Cet argument a donc été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore this claim has been rejected.

Largument a donc été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore the argument has been rejected.

Largument a donc été rejeté.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, these allegations have been rejected.

Ces allégations ont par conséquent été rejetées.

général - eur-lex.europa.eu
The request for extension has been rejected.

Rejet de la demande de prolongation.

général - eur-lex.europa.eu
The claim of the applicant had therefore been rejected.

Lallégation du requérant a dès lors été rejetée.

général - eur-lex.europa.eu
Rejected by Office – An AIR that has been rejected by CIPO (rejected or refused?)

Rejeté par l'office – Une DEI qui a été rejetée par l'OPIC (rejetée ou refusée?)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the SFT has been rejected because of non-compliant schema

l'OFT a été rejetée en raison d'un schéma non conforme

général - eur-lex.europa.eu
This interpretation of Polish law has been rejected by Poland.

Cette interprétation des dispositions polonaises a été rejetée par la Pologne.

Europe - eur-lex.europa.eu
Thus, the arguments forwarded by the complainant have been rejected.

Les arguments avancés par le plaignant ont donc été rejetés.

concurrence - eur-lex.europa.eu
the SFT reports that have been rejected during that day

les déclarations d'OFT rejetées ce jour-là

général - eur-lex.europa.eu
Rejected – The purchase request has been rejected by an approver.

Rejeté – Une ligne de demande d'achat a été rejetée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Why has Saul been rejected and why is David not rejected?

Pourquoi Saül est-il rejeté et pourquoi David est-il favorisé ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Christ had been rejected; Barabbas had been chosen.

Le Christ avait été rejeté, Barabbas avait été choisi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the complaint has been rejected by express decisions or by implied decision.

si cette réclamation a fait l'objet d'une décision explicite ou implicite de rejet.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues