Publications scientifiques

World rabbit science, 14:147-155.... These mistakes have

been rectified

in the web site of the journal.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: riunet.upv.es
Traditional financial report for adopting companies?This study examines the content of concise reports in Australia to ascertain whether deficiencies identified by ASIC in 1999 have been rectified....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
The licensing system under the malaysian moneylenders act 2003... This article will examine and analyse the new licensing system to determine whether these weaknesses have been rectified
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Publisher correction: maturation of the gut microbiome and risk of asthma in childhood... These errors have now been rectified, with the correct version of Figure 3 replaced in both the PDF and HTML versions of the Article
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the defect has

been rectified

; or

le défaut a été réparé; ou

général - eur-lex.europa.eu
Assurances have been provided this has been rectified.

Mais des assurances ont été données pour corriger cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
KLAASSEN: Yes, I don't know what rectified is, I don't feel like it's been rectified yet.

Brol : oui, je sais, c'est pas bien, j'ai toujours pas corrigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both, apparently, have been rectified in this update.

Les deux ont été corrigés dans cette mise à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprising that this error has not been rectified.

Il est déplorable que cette faute n’ait pas été corrigée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The false information, however, has now been rectified.

Cette fausse information est à présent corrigée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprising that this error has not been rectified.

Il est étonnant que cette erreur n'ait toujours pas été rectifiée !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has been rectified in the Definitive Edition.

Celle-ci a bien sûr été corrigée dans l’édition définitive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surprisingly, that issue has not yet been rectified.

Surprenant que ca n’ait toujours pas été corrigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wrongs of previous generations have not been rectified.

Toutefois, certaines lacunes des générations précédentes n’ont pas été corrigées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If data has been rectified at your request, we will ensure that anyone to whom the data has been disclosed is informed that the data has been rectified.

Si les données ont été rectifiées à votre demande, nous nous assurerons que toute personne à qui les données ont été divulguées est informée de leur rectification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That has now been rectified thanks to this service.

C’est chose réparée aujourd’hui, grâce à cet ouvrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has since been rectified with the new system.

Ce point a donc été corrigé par le nouveau dispositif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that these issues have largely been rectified.

Je crois que ces problèmes ont été corrigés dans une large mesure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRUSCOTT: That is a mistake which has been rectified.

EDIT: Il s'agit en effet d'une erreur qui a été corrigée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues