Publications scientifiques

Supported by a medical research council career establishment award and the rosetrees trust... However, our understanding has

been propelled

by technological imaging advances such as functiona
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Religious orders and growth through cultural change in pre-industrial... Pre-industrial development in England may thus have been propelled by a process of growth through cultural change
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Thrust-isolating mounting...multi-gravitational forces, which will be developed within that load as that load is propelled into space, by using a shroud to fully and solidly hold that load until that load has been propelled into space....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Those particles have

been propelled

, they must act.

Ces particules ont été propulsées, elles doivent agir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tourism has been propelled by extra flights, particularly from ...

Le Japon a toujours été influencé par des courants extérieurs, notamment venus de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sharing economy has been propelled by exciting new technologies.

L’économie collaborative a été propulsée par ces nouvelles technologies excitantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others have been propelled to promotions in their respective places of work.

D’autres ont pu obtenir des promotions dans leurs différents lieux de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral ties have been propelled forward by the exchange of high-level visits.

Ces relations bilatérales ont été renforcées par l'échange de visites de haut rang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral ties have been propelled forward by the exchange of high-level visits.

En ce qui concerne la politique, les relations bilatérales ont été promues par les échanges de visites de haut niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bilateral ties have been propelled forward by the exchange of high-level visits.

Les relations bilatérales ont été propulsées en avant par les échanges des visites de haut niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solar energy production has been propelled ahead by extremely low prices for solar panels.

La production d’énergie solaire a été poussée à l’avant par les prix extrêmement bas des panneaux solaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tube can be viewed through the openings to determine that a sufficient quantity of the liquid has been propelled from the injector.

Le tube peut être examiné à travers les ouvertures pour s'assurer de ce qu'une quantité suffisante de liquide a été propulsée depuis l'injecteur.

industrie mécanique - wipo.int
Think of it like two-way radio that has been propelled into the 21st century.

Pensez-y comme radio bidirectionnelle ou la radio CB qui a été propulsé dans le 21ème siècle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our artform has consistently been propelled by the cross-section of creativity and technical progress.

Notre forme d’art a toujours été propulsée par le croisement de la créativité et du progrès technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The growth in solar-energy production has been propelled by extremely low prices for solar panels.

La production d’énergie solaire a été poussée à l’avant par les prix extrêmement bas des panneaux solaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was to have been propelled by 50 A10 engines, fuelled by liquid oxygen and alcohol.

Il devait être propulsé par 50 moteurs de A10, alimentés par de l'oxygène liquide et de l'alcool[30].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This maturity has been propelled by the ever-increasing computational power now available in the Cloud.

Cette tendance sera sans doute facilitée par la puissance informatique disponible dans le cloud toujours plus importante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was to have been propelled by 50 A10 engines, fuelled by liquid oxygen and alcohol.

Il devait être propulsé par 50 moteurs de A10, alimentés par de l'oxygène liquide et de l'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues