Publications scientifiques

Forêts et construit social au canada. approche géographique//forests and social construction in canada. a geographical approach
... This path breaks down with the productivist approach and has

been linked

to a specific social contruction.
...
général - core.ac.uk -
Développement urbain et détérioration du cadre de vie à alger (urban development and life environment shading off in algiers)
... - In Algeria the spatial concentration of population has been linked to an important concentration of tertiary industries in the capital : Algiers, that is also the main industrial pole of the country....
Europe / activité agricole - core.ac.uk -
Evolution pluviométrique récente dans le sud de la vallée du rhône / recent rainfall evolution in the southern rhône valley
... Since 1954 a continuous rise in pressure - more regular since 1975 - has been linked with a decrease in rainfall : a strong inverse correlation is observed between surface pressure and rainfall....
général - core.ac.uk -
Benign familial infantile seizures: further delineation of the syndrome... Benign familial infantile seizures have been linked to chromosome 19q, whereas infantile con-vulsions and choreoathetosis syndrome, in which benign familial infantile seizure is associated with paroxysmal choreoathetosis,...
général - core.ac.uk - PDF: jcn.sagepub.com
Linkage of benign familial infantile convulsions to chromosome 16p12-q12 suggests allelism to the infantile convulsions and choreoathetosis syndrome ... BFIC had been linked to chromosome 19q, whereas the infantile convulsions and choreoathetosis (ICCA) syndrome, in which BFIC is associated with paroxysmal dyskinesias, had been linked ...
général - core.ac.uk -
Off with the old: mindfulness practice improves backward inhibitionMindfulness practice has been linked to reduced depressive rumination and described as involving inhibition of information that has been relevant in the past and is no longer relevant in the present moment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pparγ structure and signaling in macrophages.... During infection, PPARγ signaling has been linked to increased wound-healing responses, M2 macrophages, phagocytosis, and decreased inflammation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Numerous diseases have

been linked

to the production of effector cells.

Il a été établi que de nombreuses maladies sont liées à la production de cellules effectrices.

industrie mécanique - wipo.int
Numerous diseases have been linked to the production of regulator cells.

Il a été établi que de nombreuses maladies sont liées à la production de cellules de régulation.

industrie mécanique - wipo.int
In humans, proactive personalities have been linked to extraversion, while reactive personalities have been linked to neuroticism.

Chez les humains, la proactivité a été liée à l'extraversion et la réactivité a été liée à la névrose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This novel class of compounds has not been linked previously to diabetes.

Cette nouvelle classe de composés n'a jusqu'alors pas été liée au diabète.

santé - wipo.int
Aberrant expression of polycomb proteins has been linked with haematological malignancies, mainly lymphomas.

L'expression aberrante des protéines Polycomb a été mise en lien avec les tumeurs malignes hématologiques, principalement avec les lymphomes.

santé - wipo.int
Inappropriate activation of NF-kB has been linked to inflammation and hyperproliferative disorders.

Une activation inappropriée de NF-kB est liée à des troubles inflammatoires et hyperproliférants.

santé - wipo.int
Research shows that zinc deficiency has been linked to not only immune dysfunctions but has been linked to inflammation (21).

La recherche montre que la carence en zinc est liée non seulement aux dysfonctionnements immunitaires, mais également à l'inflammation (21).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduce inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer.

L’acide oléique a été liée à une inflammation réduite et montré des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduced inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer.

L’acide oléique est lié à la réduction de l’inflammation et s’est avéré avoir des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduced inflammation and been shown to have effects on the genes linked to cancer.

L’acide oléique est lié à la réduction de l’inflammation et s’est avéré avoir des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduced inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer

L’acide oléique a été liée à une inflammation réduite et montré des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduce inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer.

L’acide oléique est lié à la réduction de l’inflammation et s’est avéré avoir des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduced inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer.

L’acide oléique a été liée à une inflammation réduite et montré des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oleic acid has been linked to reduced inflammation and been shown to have beneficial effects on genes linked to cancer

L’acide oléique est lié à la réduction de l’inflammation et s’est avéré avoir des effets bénéfiques sur les gènes liés au cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Glutamine has been linked to protein synthesis.

La glutamine a été liée à la synthèse des protéines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues