Publications scientifiques

Recherche d'une filière durable pour la méthanisation des déchets de fruits et d'abattoirs du togo : evaluation du potentiel agronomique des digestats sur les sols de la région de la kara
... The physicochemical and technical locks tarnishing the pineapple wastes anaerobic digestion have

been lifted

and optimized through the co-substrates including cattle manure and ashes.
...
... Les verrous techniques et physico-chimiques entachant la digestion anaérobie des déchets d’ananas ont été levés et optimisés grâce à des co-substrats notamment les bouses de vache et les cendres...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Agences de notation et contrôle prudentiel dans l'euroland
... Indeed, once the last national protections have been lifted, the rating agencies will have to rank the quality of issuers and fix risk premiums....
général - core.ac.uk -
Réflexion et méthodologie: autour d’une prise d’empreinte en papier
... The discovered figure has been lifted from its original location....
... L’importance de la découverte de Notre-Dame a conduit à sa dépose...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Draco dussumieri disconnecting the composite wing immediately before landing.... (B) The hands have just been lifted from the patagial surface and are still strongly adducted....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Influenza toll is growing less, says the health officer... 13• New cases average about the same as at the time of the lifting of the ban• Parrish confirmed that the restrictions regarding funerals have been lifted like the other restrictionsNewspaper article
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Children are freed from restrictions; epidemic passing• All restrictions that specifically applied to children have been lifted by the Cincinnati Board of Health.•...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

the prohibition of departure order has

been lifted

; or

que l'ordre d'interdiction de départ a été levé; ou

commerce international - eur-lex.europa.eu
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The Controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD lorsque la limitation a été levée.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The Controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD de la levée de la limitation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
The controller shall inform the DPO when the restriction has been lifted.

Le responsable du traitement informe le DPD de la levée de la limitation.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
Elsewhere, a ball may be cleaned when lifted, except when it has been lifted:

Ailleurs une balle peut-être nettoyée lorsqu'elle est relevée, sauf lorsqu'elle l'a été :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elsewhere, a ball may be cleaned when lifted except when it has been lifted:

Ailleurs une balle peut-être nettoyée lorsqu'elle est relevée, sauf lorsqu'elle l'a été :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sanctions against Iran have been lifted, assets have been freed.

Sanctions contre l'Iran ont été levées, les actifs ont été libérés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[This has been lifted wholly from Wiki:GlobalVillage]

[Ceci a été extrait en partie de Wiki:CollectiveIdea]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Restrictions on women's entrance have been lifted.

Les limites et restrictions à l’entrée des femmes sont supprimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[This has been lifted wholly from Wiki:GlobalVillage]

[Ceci a été soulevé en partie à partir de Wiki:TheCollective]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[This has been lifted wholly from Wiki:GlobalVillage]

[Ceci a été extrait en partie de Wiki:CollectiveIntelligence ]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues