Publications scientifiques

Relative evaporation probabilities of 3he and 4he from the surface of superfluid 4he... However, we have not managed to detect any3He atoms that have

been evaporated

by rotons, and conclude that theprobability of a roton evaporating a 3He atom is less than 2% of theprobability that it evaporates a 4He atom.Comment:
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Charge storage and stoichiometry in evaporated alumina electronAlumina films have been evaporated by means of an electron beam onto metal electrodes on ceramic substrates....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
Based on observations made at the nobeyama radio observatory (nro). nobeyama... This ratio provides us with evidence that the NH3 molecules have been evaporated from dust grains with the formation temperature between 18 and 25 K....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Evaporated milk is milk from which about 60% of the water has

been evaporated

.

Le lait concentré est un lait dont on a retiré environ 60 % d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaporated milk is milk from which about 60% of the water has been evaporated.

Le lait concentré est un lait dans lequel environ 60% de l’eau a été évaporée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the alcohol has been evaporated, the flavors are emphasized.

Une fois que l'alcool a été évaporée, les saveurs sont soulignés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) shall be milk from which water has been evaporated;

a) doit être du lait dont la teneur en eau a été réduite;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) shall be milk from which water has been evaporated;

a) doit être du lait dont de l’eau a été évaporée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, the front panel, from which the film has been evaporated, and the back panel are sealed together.

Puis le panneau avant, à partir duquel le film a été évaporé, et le panneau arrière sont scellés ensemble.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The material web is then hardened by an electron beam, after the water content has been evaporated off.

La bande de matériau ainsi traitée est durcie, après évaporation de la proportion d'eau, au moyen d'un faisceau électronique.

communication - wipo.int
Milk that has been evaporated with 60% of the water removed.

C'est un lait dont 60% de l'eau a été évaporée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In less time than it takes to describe, the man has been evaporated.

En moins de temps qu'il en faut pour l'annoncer, le ministre était limogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the label side, the reflecting layer with its ridges has been evaporated.

Sur la face de l’étiquette, la couche réfléchissante avec ses creux a été évaporée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In less time than it takes to describe, the man has been evaporated.

En moins de temps qu’il en faut pour l’annoncer, le ministre était limogé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distilled water is water that has been evaporated and then cooled to re-condense again.

L'eau distillée est de l'eau qui a été évaporée puis condensée pour donner de nouveau de l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The evaporated water leaves its dissolved salts behind in the bulk of the water which has not been evaporated, thus raising the salt concentration in the circulating cooling water.

L'eau évaporée laisse ses sels dissous dans la majeure partie de l'eau qui n'a pas été évaporée, élevant ainsi la concentration de sel dans l'eau de refroidissement circulante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unsweetened or slightly sweetened condensed milk, also known as evaporated milk in many countries, is a product made from cow's milk, from which 60% of the water content has been evaporated.

Le lait concentré non sucré (ou légèrement sucré), appelé également lait évaporé dans de nombreux pays est un produit, issu de lait de vache, duquel 60% de la teneur aqueuse a été évaporée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He believed that the first animals developed from sea slime which had been evaporated by the suns rays.

Il croyait que les premiers animaux s'étaient développés à partir d'une vase marine qui avait été évaporée par les rayons du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues