Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Méthodes formelles pour le respect de la vie privée par construction
... A number of principles related to the protection of personal data and privacy have

been enshrined

in law and soft regulations....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Le traité de peinture et de sculpture de g. domenico ottonelli et pietro da cortona. la fin des imprécateurs ?
... It contrasted sharply with Cardinal Paleotti's Discorsointorno le imagini sacre e profane(1582), which had been enshrined as the ultimate reference, owing to its concern with conciliating creators and patrons....
... Très démarqué du Discours de Paleotti (1582), référence absolue, il s'en éloigne par le souci de ménager à la fois les créateurs et les mécènes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
The principe of legal certainty in the european convention of human rights
Result of a crossed-fertilization phenomenon, the principal of legal certainty has been enshrined since 1979 in the case Marckx v....
général - core.ac.uk -
▷
Natural law, non-voluntary euthanasia, and public policy... Moreover, many of these principles have been enshrined in both statute and common law, thus ensuring their saliency for staff and institutions charged with palliative care....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Thousand oaks and new delhi)... In New Zealand this development has been enshrined in law under the Medical Practitioners Act 1995....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

This has

been enshrined

in the Constitution since 2014.

Elle est d’ailleurs inscrite dans la Constitution depuis 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The “Good Samaritan” has been enshrined in our culture.

Cette « Schadenfreude » est ancrée dans notre culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To that extent Sharia has been enshrined in British law.

La charia fait son apparition dans le droit britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This has been enshrined in the widely accepted Polluter Pays Principle.

C'est le principe du pollueur-payeur appliqué à grande échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, it’s been enshrined in law by the Supreme Court.

Aujourd'hui, il a été inscrit dans la loi par la Cour suprême.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roth’s books have been enshrined in the library of America.

Les livres de Roth sont inscrits dans la bibliothèque de l’Amérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tobacco control has been enshrined in the Sustainable Development Agenda.

La lutte antitabac est inscrite dans le Programme de développement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality has been enshrined in the Swiss constitution since 1981.

L'égalité salariale est inscrite dans la Constitution fédérale suisse depuis 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This notion has been enshrined in the Paris Convention of 1883.

Ce type de dispositif était déjà prévu dans la convention de Paris de 1883.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Judicial independence has been enshrined in the Constitution under Article 124.

Son indépendance juridique est garantie par le traité de Lisbonne, dans l'article numéro 123.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality has been enshrined in the Swiss constitution since 1981.

En Suisse, l'égalité des sexes est inscrite dans la Constitution depuis 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
been enshrined in a number of different international conventions and treaties.

leur adhésion à différents traités et accords internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality has been enshrined in the Swiss constitution since 1981.

L’égalité entre hommes et femmes est inscrite dans la Constitution suisse depuis 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The IPU’s democratic ideals have been enshrined in two important declarations.

Les idéaux démocratiques de l'UIP ont été consacrés dans deux grandes déclarations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gender equality has been enshrined in the Swiss constitution since 1981.

L’égalité entre les sexes est inscrite dans la Constitution Suisse depuis 1981.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод