Publications scientifiques

1 the everyday becomes extraordinary: conversations about family violence, through applied theatre
... Since 2004, it has

been delivered

to over 15,000 children aged 10 to 12 years across New Zealand.
...
... Depuis 2004, il a été offert à plus de 15...
général - core.ac.uk - PDF: www.griffith.edu.au
Some aspects of the social and political consequences of ec economic involvement in northern ireland
... In the meantime, the dynamics of European integration and the way EC aids have been delivered to Northern Ireland have generated a feeling among professional people and local politicians that Northern Ireland needs were not fully met....
... Dans l'intervalle, la dynamique de l'intégration européenne et la façon dont les aides communautaires sont distribuées à l'Irlande du Nord ont fait naître chez les politiciens locaux et les membres influents des milieux socio-professionnels le sentiment que les besoins de la province étaient mal satisfaits...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Envirowatch 2011: one year in... All in all the audit, entitled found that of the 57 environmental policy commitments of significance made ahead of the election: 5 commitments have been delivered in full 17 commitments have been partially delivered 17 commitments have not yet been delivered 15 commitments represent a backwards step for our environment 3 ...
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
Note: mm-6 the daφne accumulator sextupoles...(U.K.) has been delivered to LNF on June 21, 1994....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.lnf.infn.it
Earth features and their meaning; an introduction to geology for the student and the general reader,"The series of readings contained in the present volume give in somewhat expanded form the substance of a course of illustrated lectures which has now for several years been delivered each semester at the University of Michigan.""Reading...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fourth Segment — Delivered: The shipment has

been delivered

.

Quatrième segment — Livré : L'envoi a été livré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fourth Segment — Delivered: The shipment has been delivered.

Quatrième segment — Livré : L’envoi a été livré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered: The fuel has been delivered to your location.

Livré" : L'article a été livré à votre adresse de livraison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered: The message has been delivered to the recipient.

Distribué : le courrier a été délivré au destinataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the goods were delivered or ought to have been delivered.

contrat, les marchandises ont été ou auraient dû être livrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered: the bottles have now been delivered to their recipient

Livrée : les bouteilles ont déjà été livrées à leur destinataire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the goods were delivered or ought to have been delivered.

marchandises ont été ou auraient du être livrées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Item Delivered: The article has been delivered to the receipient.

Distribué : le courrier a été délivré au destinataire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the goods were delivered or ought to have been delivered.

votre produit a été ou aurait dû être livré ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered: the bottles have now been delivered to their recipient

Livrée : le commande ont déjà été livrées à leur destinataire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sample water after minimum of 3 chamber-volume have been delivered.

Prélever l'eau après apport de 3 volumes d'enceintes au moins.

général - eur-lex.europa.eu
delivered: all destinations have been delivered and the receivers have signed.

livrée : toutes les destinations ont été livrées et les destinataires ont signé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energy delivered to the load is measured and the load is disconnected when a predetermined amount of energy has been delivered.

L'énergie appliquée à la charge est mesurée et la charge est déconnectée lorsqu'une quantité prédéterminée d'énergie a été apportée.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
you have an open order, which has not yet been delivered or has only partially been delivered

Vous avez une commande en cours qui n’a pas encore été livrée ou qui a été partiellement livrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you have an open order, which has not yet been delivered or has only partially been delivered

Vous avez une commande en cours qui n’a pas encore été livrée ou qui n’a été que partiellement livrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues