Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Clinical features and mental development of a child with a prenatally identified 45,xx,der(5)t(5;18) (p15;q11.2),-18 karyotype.... Although there has

been delay

in growth and development, she has shown progress in both areas
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Simulation on expanding crack of reinforced concrete based on... It has been showed a linear relationship between the corrosive ratio and crack width, and appearance of corrosive expanding cracks has been delay with the stirrups, on the other hand crack propagation speed can be reduced with the stirrups across cracks effectively
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Spectrograms with the temporal window scale proportional to the wavelength according toequation (73) for n = 8 and a soft lower threshold σ0=τ0=1ms computed using different temporal scale-space concepts for (left column) the first 3 seconds of “tom’s diner” by suzanne vega with the lyrics “i am sitting in the morning at the …” and (right column) a synthetic signal containing harmonic spectra with different ground tones over a logarithmic frequency range from 80 hz to 16 khz using 48 frequency levels per octave: (top row) the discrete analogue of the gaussian kernel, (middle row) a cascade of seven time-causal recursive filters having a uniform distribution of the temporal scale levels and (bottom row) a cascade of seven time-causal recursive filters having a logarithmic distribution of the temporal scale levels with c=2.... The spectrograms computed with time-causal kernels have been delay compensated by a temporal delay defined from the position of the first inflection point of the temporal window function....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

transmission delay

•

Delay

•

delay

•

delay time

•

deceleration

•

delay period

[...]

dead time

•

Exemples anglais - français

delay

retard
transports / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / défense / informatique et traitement des données / emploi et travail / transport terrestre - iate.europa.eu
retard d'écho
informatique et traitement des données - acta.es
temps de propagation
communication - acta.es
[...]
délai de réponse à un échelon
délai
arrêt (situation)
délai d'attente
temps mort
attente
retarder
reporter
décélération
durée
vitesse
temps de transmission
temporisation
délai de réponse sinusoïdale

Traductions en contexte anglais - français

The delaying part generates the control signal as a delay signal that has

been delay

ed by a

delay

amount based on the transport signal.

La partie de retard génère le signal de commande en tant que signal de retard qui a été retardé d’une quantité de retard basée sur le signal de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Total War: Three Kingdoms has been delay from March!

Total War: Three Kingdoms est décalé une seconde fois !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been delay in formulating the national policy, however.

le retard dans la mise en place d'une politique nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glow time changes accordingly once the delay composition (3) has been ignited, the delay time being infinitely variable.

Ainsi, une fois la composition retardatrice (3) allumée, la durée de combustion est modifiée.

industrie mécanique - wipo.int
Variable delay circuits (111, 112) output a first delay signal to which a delay value has been variably added to a first signal having a predetermined phase.

Des circuits à retard variable (111, 112) délivrent en sortie un premier signal de retard auquel une valeur de retard a été ajoutée de manière variable à un premier signal qui présente une phase prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The trustee will take up his work without delay after having been commissioned.

L'administrateur fiduciaire prendra ses fonctions sans délai dès qu'il aura été désigné.

général - eur-lex.europa.eu
Immediate analysis also avoids delay in determining when a plateau has been reached.

L'analyse immédiate évite aussi de ne pas retarder le constat qu'un plateau a été atteint.

général - eur-lex.europa.eu
The delaying part generates the control signal as a delay signal that has been delayed by a delay amount based on the transport signal.

La partie de retard génère le signal de commande en tant que signal de retard qui a été retardé d’une quantité de retard basée sur le signal de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The delay information includes a maximum queuing delay indicting a maximum amount of time data to be transmitted has been waiting to be transmitted.

Les informations de retard comprennent un temps maximal de mise en file d'attente correspondant à une quantité maximale de données temporelles en attente de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I have been informed that there has been a week’s delay.

Je viens d’apprendre qu’il y aura un report d’une semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
evidence is given that appropriate measures have been taken to minimise the additional delay.

des éléments montrent que des mesures appropriées ont été mises en œuvre pour réduire autant que possible le délai supplémentaire.

général - eur-lex.europa.eu
evidence is given that appropriate measures have been implemented to minimise the additional delay.

des éléments montrent que des mesures appropriées ont été mises en œuvre pour réduire autant que possible le délai supplémentaire.

général - eur-lex.europa.eu
The delay circuits delay received signals.

Les circuits de temporisation temporisent les signaux reçus.

santé - wipo.int
Delay - The Titanic could have potentially been saved.

Retard - Le Titanic aurait potentiellement pu être sauvé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
been a considerable delay in resolving the dispute.

causé un retard important dans le règlement des litiges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод