Publications scientifiques

Etude d'analogues de réservoirs dans les chaînes plissées et leurs avant-pays : sédimentologie, diagenèse, déformation et fracturation des systèmes carbonatés crétacés supérieurs-éocènes du bassin ionien (albanie méridionale)
... The main results of the fluid flow modelling show that the Upper Cretaceous-Paleocene carbonate reservoirs in the Ionian zone have

been charged

from the Tortonian onward.
...
Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
La vida pública de un príncipe inca residente en quito, siglos xv y xvi
... This text describes the life and activities of an Inca prince, originally from Cuzco, who, by order of the last rulers of the Inca Empire, had been charged with important administrative and political responsibilities in the Kingdom of Quito....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
United states v. santos: "proceeds" in federal criminal money laundering statute, 18 u.s.c. section 1956, means "profits," not "gross receipts"... 96-1005), vacated convictions of the operator of an illegal lottery and one of his runners who had been charged with conducting financial transactions involving the "proceeds" of an illegal lottery and one of his runners who had been charged with conducting financial transactions...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Evil descends on the nbn? erm, not quite... Cecil, from Cowra in New South Wales, has been charged with 48 counts of unauthorised access to, or modification of, restricted data....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org
Report of the what works clearinghouse expert panel to: national board for education sciencesWe have been charged with the task of conducting a “…focused study addressing the fundamental question of whether the Clearinghouse's evidence review process and reports are scientifically...
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov

Exemples anglais - français

communication - techdico
communication - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Have they

been charged

and if so what have they been charged with?

Ont-ils été condamnés et si oui à quelle peine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The calculation was done by comparing the interest actually charged with the interest that should have been charged.

Le calcul a été effectué en comparant lintérêt réellement appliqué à lintérêt qui aurait dû être appliqué.

général - eur-lex.europa.eu
For accounts that have not been charged-off, enter 0.

Pour les comptes non radiés, entrer 0.

général - eur-lex.europa.eu
the expenditure has been charged to the correct accounting item

de l'exactitude de l'imputation comptable

budget - eur-lex.europa.eu
You have not been charged and you will not be charged.

Tu es décrété d’accusation, tu n’as pas la parole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After that date, an interest rate of […] EURIBOR has been charged.

Après cette dernière date, le taux perçu est lEuribor […].

général - eur-lex.europa.eu
They haven’t been charged but have been repeatedly interrogated.

Aucune accusation n’a été déposée contre eux, mais ils ont été interrogés à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They haven't been charged but have been repeatedly interrogated.

Aucune accusation n’a été déposée contre eux, mais ils ont été interrogés à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They haven't been charged but have been repeatedly interrogated.

Aucune accusation n'a été déposée contre eux, mais ils ont été interrogés à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They haven’t been charged but have been repeatedly interrogated.

Aucune accusation n'a été déposée contre eux, mais ils ont été interrogés à plusieurs reprises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the expenditure has been charged to the correct item in the budget

de l'exactitude de l'imputation budgétaire

budget - eur-lex.europa.eu
the expenditure has been charged to the correct item in the budget

de l'exactitude de l'imputation budgétaire

budget - eur-lex.europa.eu
the expenditure has been charged to the correct item in the budget

de lexactitude de limputation budgétaire

budget - eur-lex.europa.eu
the expenditure has been charged to the correct item in the budget

de l'exactitude de l'imputation budgétaire

budget - eur-lex.europa.eu
the expenditure has been charged to the correct item in the budget

de lexactitude de limputation budgétaire

budget - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues