Publications scientifiques

Trajectoire de la réforme de l’inspection en belgique francophone
... There has

been change

but not complete

change

: there is a process of partial conversion which puts the school inspection under tension
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Gender displaying television commercials: a comparative study of television commercials in the 1950s and the 1980sRecent researchers have argued both that there has been change in the way gender is portrayed in television commercials and that gender images have remained stereotypical....
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Renormalizations in softly broken n=1 theories: slavnov-taylor identities...supergraphtechnique.Comment: Latex, 17 pages, one statement about soft gauge beta function has been change
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Calculating change curves for multitemporal... Helens in southwest Washington has been change parameters from the curves depending on the re- one of the major ecological stories of the Pacific North
commercialisation - core.ac.uk - PDF: remotesensing.montana.edu
Letter written by jessie w. marshall to the bryant college service club dated november 2, 1943...I.Gentlemen:-Our son’s address has again been change and is now as follows:-Capt....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.bryant.edu

Exemples anglais - français

sciences humaines / communication - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There has

been change

; but the

change

is not in the papacy.

Il y a eu un changement; mais le changement n’est pas dans la papauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If there has been change, it has been for the worse.

S’il y a eu un changement, c’est pour le pire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has always been change in every civilization.

De tout temps il y a eu changement de civilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issue is not whether there should have been change, but what that change should be.

Mais la question n’est pas de savoir s’il fallait changer, mais dans quelle direction ce changement devait se faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your entry has been change to ‘Ask for password”.

Votre préférence a été changée en « Demander le mot de passe ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been change of governments, emergence of new […]

Nombreux sont les changements, la création de nouvelles […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your entry has been change to ‘Ask for password”.

Votre préférence a été changée en “Demander le mot de passe”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since Independence there has never been change of Government.

Depuis l’indépendance, il n’y a jamais eu de changement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There has been change in rhetoric and tone toward Morsi.

Et on sent déjà le changement de ton et de tonalité chez les responsables marocains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That would have been change that I can believe in.

Ca, ce serait un changement auquel je peux croire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real change is what Canadians have been promised, and real change has been demonstrated.

Le budget vient mettre en oeuvre ce qui a été promis aux Canadiens et qui est porteur de changement véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the unemployed workers have been caused to change their home

les travailleurs en chômage ont été amenés à changer de domicile

union européenne - iate.europa.eu
iiB) if there has been a change in valuation technique, the change and the reason(s) for making it.

iiB) en cas de changement de technique dévaluation, le changement et la ou les raisons qui le sous-tendent.

général - eur-lex.europa.eu
This pressure change tells the operator a failure has been indicated.

Cette variation de pression indique à l'opérateur qu'il y a une défaillance.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Name change: Deed Poll under which change has been done.

Who Changed : Affiche le nom du compte sous lequel le changement a été effectué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues