Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Le statut de la théologie dans la société sécularisée et pluri-religieuse
... In the framework of the pluri-religious society, where it has

been blown

to pieces, theology, of whichever religion, is called to the inter-religious dialogue, the stakes of which are social peace and theology itself....
...Siegwalt Gérard...
Europe - core.ac.uk -
▷
Contact angle measurements of the ferrofluid on different substrates in air (left) and water (center).Images on the right show the different substrates after the drop of ferrofluid has been blown off with compressed air....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Itv’s missed goal shows how live really has to be live...Saturdays avoiding finding out that day’s football match scores so I could feel the suspense when watching the highlights on Match of the Day, five hours after the final whistles had been blown....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Some descriptions of leprosy in the ancient medical literature of ceylon*A number of sailing ships under the command of Don Lourenco de Almeida sought sanctuary in a little bay on the west coast of Ceylon on 15 November 1505, having been blown off course while on their way to the Maldive Islands....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Roads have been mined and vehicles have

been blown

up.

Des routes ont été minées et on a fait sauter des véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Has a breaker been tripped or has a fuse been blown?

Est-ce qu’un court circuit a été déclenché ou a fusible a-t-il sauté?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été soufflé, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été emporté, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été emporté, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été emporté, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été soufflé, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été soufflé, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have been blown away by everyone’s reactions.

Nous avons été bluffés par la réaction de tous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été soufflé, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été emporté, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été soufflé, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything has been blown, the tents were gone.

Tout a été emporté, les tentes se sont envolées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The programming of the memory cell is prevented if the fuse circuit has been blown.

La programmation de la cellule de mémoire est interdite si le circuit à fusible a été grillé.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ammunition dump must surely have been blown up.

Un dépôt de munitions venait sans doute de sauter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод