Publications scientifiques

Sources naturelles de la résistance contre les nématodes à galles meloidogyne javanica chez la plante modèle arabidopsis thaliana.
... Pest management is challenging, in particular since the most efficient nematicide has

been banned

due to its devastating effect on the environment.
...
... La lutte contre ces phytoparasites est devenue un défit majeur, notamment après l'interdiction de l'utilisation du nématicide le plus efficace, en raison de ses effets nocifs sur l’environnement...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Mesure de la résistance mécanique de pierres de taille calcaires in situ.
... In the other hand, it is observed by examining the values of induced tractions in particular blocs at the level of the porosity that among the various stones used on the facade, those whose limit tensile strength would have been reached have been banned at the bottom of the building....
... Par contre, on constate en examinant les valeurs de la traction induite dans certains blocs au niveau dé la porosité que parmi la diversité des pierres présentes dans cette façade, celles dont la résistance limite à cette traction aurait risqué d'être atteinte i la base de l'édifice y ont été proscrites...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Séisme de rambervillers du 22 février 2003 à jeanménil. fissurations extérieures sur habitation ancienne
... In the commune of Jeanménil, at the place called "Larifontaine", a dwelling more than a hundred years old (vulnerability A) has been banned from access by a decree issued by the mayor to put it at risk....
... Sur la commune de Jeanménil, au lieu-dit "Larifontaine" une habitation plus que centenaire (vulnérabilité A) a été interdite d'accès par arrêté de mise en péril du maire...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Global ivory trade has been banned for decades, so why are there still stockpiles?...https://theconversation.com/global-ivory-trade-has-been-banned-for-decades-so-why-are-there-still-stockpiles-2202
général - core.ac.uk - PDF: dspace.stir.ac.uk
1 india: the secure nation for insecure drugs... In India, recently, various drugs have been banned due to potential ADR which were previously frequently used even without doctor’s prescription....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.ijifr.com
American apparel advertisementsAmerican Apparel advertisements are deemed offensive and controversial and many of their ads have been banned due to its presentation of women....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu
Halon replacement in airplane lavatory trash receptacle extinguishersThe production of halons has been banned by international agreement due to their ozone-depletion potential (ODP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.fire.nist.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Have you

been banned

before, if so why?:No i have never been banned.

A tu déjà été bannis si oui donner les raisons du ban :non jamais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newspapers, televisions have been closed, books have been banned.

Des journaux, des stations de télévision ont été fermés, des livres bannis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DDT has been now been banned in most western countries.

Le DDT est actuellement interdit dans la plupart des pays occidentaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic cigarettes have been banned in Thailand.

Les cigarettes électroniques sont interdites en Thaïlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstrations have been banned and demonstrators beaten.

Les manifestations ont été interdites et les manifestants battus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstrations have been banned or brutally suppressed.

Les manifestations avaient été interdites ou brutalement réprimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic cigarettes have been banned in Thailand.

En effet, la cigarette électronique est interdite en Thaïlande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most municipalities, pesticides have been banned.

Dans la majorité des cas, les pesticides vous sont interdits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Bradbury’s dystopia, books have been banned.

Dans cette société future imaginée par Bradbury, les livres sont interdits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All demonstrations have been banned since September.

Toutes les manifestations au Nicaragua sont interdites depuis septembre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Demonstrations have been banned or brutally suppressed.

Les manifestations ont été interdites ou brutalement réprimées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PlayerUnknown’s Battlegrounds has been banned in Nepal.

Vikki Blake Les champs de bataille de Playerunknown ont été interdits au Népal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Books have been banned/censored throughout history.

Tous les livres interdits, censurés et bannis au cours de l’Histoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PlayerUnknown’s Battlegrounds Has Been Banned in Nepal

Playerunknown’s Battlegrounds est interdit au Népal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The demonstrations had been banned by authorities.

Les manifestations avaient été interdites par les autorités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues